376 ordspråk av Eva Ravnbøl

DK  Eva Ravnbøl

Eva Ravnbøl föddes den 6 juni 1965 - Korrespondent for TV 2 i Italien og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er selvfølgelig meget, meget vigtigt, at både pastaen, tomaterne, olivenolien, basilikummen og hvidløget er af høj kvalitet. Så bliver det en ret, som englene synger over. (12 dec 2025, i et interview i P1 Morgen om retten pasta al pomodoro)
no Men det er selvfølgelig veldig, veldig viktig at både pastaen, tomatene, olivenoljen, basilikumen og hvitløken er av høy kvalitet. Da blir det en rett som englene synger over. (12 dec 2025, i et intervju i P1 Morgen om retten pasta al pomodoro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är självklart mycket, mycket viktigt att både pastan, tomaterna, olivoljan, basilikan och vitlöken är av hög kvalitet. Då blir det en rätt som änglarna sjunger över. (12 dec 2025, i en intervju i P1 Morgen om rätten pasta al pomodoro)
en But it is, of course, very, very important that the pasta, the tomatoes, the olive oil, the basil, and the garlic are all of high quality. Then it becomes a dish that is simply heavenly. (12 dec 2025, in an interview on P1 Morgen about the dish pasta al pomodoro)

dk Når man sidder ved bordet, så er der meget af snakken, der går med, hvad vi spiser, hvem der laver hvilken ret bedst, og hvis bedstemor er bedst til at lave lasagne. Men også hvor folk kommer fra i Italien, fordi der er mange egnsretter. (12 dec 2025, i et interview i P1 Morgen om italiensk madkultur)
no Når man sitter ved bordet, så går mye av praten ut på hva vi spiser, hvem som lager hvilken rett best, og hvems bestemor som er best til å lage lasagne. Men også hvor folk kommer fra i Italia, fordi det er mange regionale retter. (12 dec 2025, i et intervju i P1 Morgen om italiensk matkultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man sitter vid bordet går mycket av snacket till vad vi äter, vem som lagar vilken rätt bäst och vems mormor som är bäst på att laga lasagne. Men också var folk kommer ifrån i Italien, eftersom det finns många regionala rätter. (12 dec 2025, i en intervju i P1 Morgen om italiensk matkultur)
en When you're sitting at the table, a lot of the conversation is about what we're eating, who makes which dish best, and whose grandmother makes the best lasagna. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. But also where people are from in Italy, because there are so many regional specialties. (12 dec 2025, in an interview on P1 Morgen about Italian food culture)

dk Omkring 70 procent af italienerne spiser søndagsfrokost sammen, hvilket også er en institution, som har overlevet hele denne her moderne verden. (12 dec 2025, i et interview i P1 Morgen om italiensk madkultur)
no Omkring 70 prosent av italienerne spiser søndagsfrokost sammen, noe som også er en institusjon som har overlevd hele denne moderne verden. (12 dec 2025, i et intervju i P1 Morgen om italiensk matkultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omkring 70 procent av italienarna äter söndagsfrukost tillsammans, vilket också är en institution som har överlevt hela den här moderna världen. (12 dec 2025, i en intervju i P1 Morgen om italiensk matkultur)
en Around 70 percent of Italians have Sunday lunch together, which is an institution that has survived this entire modern world. (12 dec 2025, in an interview on P1 Morgen about Italian food culture)

dk Selv gamle damer, der ikke har haft råd til en ny overfrakke i 20 år, ved stadigvæk, hvor de skal købe de bedste artiskokker. (12 dec 2025, i et interview i P1 Morgen om italiensk madkultur)
no Selv gamle damer, som ikke har hatt råd til en ny kåpe på 20 år, vet fortsatt hvor de skal kjøpe de beste artisjokkene. (12 dec 2025, i et intervju i P1 Morgen om italiensk matkultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även gamla damer, som inte haft råd med en ny ytterkappa på 20 år, vet fortfarande var man köper de bästa artisjockerna. (12 dec 2025, i en intervju i P1 Morgen om italiensk matkultur)
en Even old ladies who haven't been able to afford a new overcoat for 20 years still know where to buy the best artichokes. (12 dec 2025, in an interview on P1 Morgen about Italian food culture)

dk De eksempler på kvindedrab, man har set, har givet Italien et åbent sår. De grusomme sager har rystet befolkningen, og italienerne følte nærmest, at de kendte ofrene. Derfor så man også store demonstrationer og fakkeltog i landet for at sætte fokus på kvindedrab. (26 nov 2025, i en beskrivelse af den folkelige reaktion og det pres, der har ført til lovændringen)
no Eksemplene på drap på kvinner som man har sett, har gitt Italia et åpent sår. De grusomme sakene har rystet befolkningen, og italienerne følte nesten at de kjente ofrene. Derfor så man også store demonstrasjoner og fakkeltocht i landet for å sette fokus på drap på kvinner. (26 nov 2025, i en beskrivelse av den folkelige reaksjonen og presset som har ført til lovendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De exempel på kvinnomord som man har sett har gett Italien ett öppet sår. De grymma fallen har skakat befolkningen, och italienarna kände nästan att de kände offren. Därför såg man också stora demonstrationer och fackeltåg i landet för att sätta fokus på kvinnomord. (26 nov 2025, i en beskrivning av den folkliga reaktionen och det tryck som har lett till lagändringen)
en The examples of femicide we have seen have left Italy with an open wound. These gruesome cases have shaken the population, and Italians felt as if they almost knew the victims. This is why there were also large demonstrations and torchlight processions across the country to bring focus to femicide. (26 nov 2025, in a description of the public reaction and the pressure that led to the change in the law)

dk Den italienske regering går ind for mere lov og orden og disciplin og højere straffe. Her er det så i skolerne. (9 sep 2025, analyse af hvordan telefonforbuddet flugter med regeringens øvrige politik)
no Den italienske regjeringen går inn for mer lov og orden og disiplin og strengere straffer. Slik er det også i skolene. (9 sep 2025, analyse av hvordan mobilforbudet samsvarer med regjeringens øvrige politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den italienska regeringen förespråkar mer lag och ordning, disciplin och strängare straff. Så är det även i skolorna. (9 sep 2025, analys av hur mobilförbudet stämmer överens med regeringens övriga politik)
en The Italian government is pushing for more law and order, discipline, and harsher penalties. This is how it is playing out in the schools. (9 sep 2025, analysis of how the phone ban aligns with the government's other policies)

dk Det hele er lidt et eksperiment. (9 sep 2025, kommentar til hvordan loven føres ud i livet på de enkelte skoler)
no Det hele er litt et eksperiment. (9 sep 2025, kommentar til hvordan loven føres ut i livet på de enkelte skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela är lite av ett experiment. (9 sep 2025, kommentar till hur lagen tillämpas på de enskilda skolorna)
en The whole thing is a bit of an experiment. (9 sep 2025, comment on how the law is implemented at the individual schools)

dk Stramme disciplinen i skolen. (9 sep 2025, forklaring af formålet med den nye italienske lov)
no Stramme disiplinen i skolen. (9 sep 2025, forklaring av formålet med den nye italienske loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strama disciplinen i skolan. (9 sep 2025, förklaring av syftet med den nya italienska lagen)
en Tighten discipline in schools. (9 sep 2025, explanation of the purpose of the new Italian law)

dk Det har mange lag, og det her med at folk også styrter op i bjergene, uden at have forberedt sig er et nyt problem. Det er amatører, der uden at have tænkt det igennem, bevæger sig afsted iført sneakers og klipklapper. (2 aug 2025, en forklaring på overturismens konsekvenser i bjergene)

dk Hvis du som turist glider og skal reddes med helikopter, så skal du betale selv, men det virker ikke som om, at folk i mange tilfælde selv er klar over det. (2 aug 2025, en kommentar til frustrationen over turister, der ikke betaler for redningsaktioner)

dk Mange hernede i Italien klager over, at turister slet ikke er forberedt på at være i de her meget høje bjerge i tusind meters højde. (2 aug 2025, en observation af problemerne med uforberedte turister)

dk Mange hernede i Italien klager over, at turister slet ikke er forberedt. (2 aug 2025, en kommentar til turisternes manglende forberedelse i bjergene)

dk Det blev en brat opvågning. Jeg røg direkte under bruseren og gik i gang med at skaffe overblik. (9 jul 2025, da hun beskriver sin morgen, da hun blev vækket af nyheden om jordskælvet i Amatrice)
no Det ble en brå oppvåkning. Jeg gikk rett i dusjen og begynte å skaffe meg oversikt. (9 jul 2025, da hun beskriver morgenen hun ble vekket av nyheten om jordskjelvet i Amatrice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett abrupt uppvaknande. Jag gick direkt in i duschen och började skaffa mig en överblick. (9 jul 2025, när hon beskriver sin morgon, då hon väcktes av nyheten om jordbävningen i Amatrice)
en It was a rude awakening. I went straight into the shower and started getting a handle on the situation. (9 jul 2025, as she describes her morning when she was awakened by the news of the earthquake in Amatrice)

dk Jeg måtte aflyse et større arrangement i København den aften, men selvfølgelig tog jeg afsted. Det var en stor historie – også for danskerne. (9 jul 2025, da hun forklarer sin beslutning om at rejse til det jordskælvsramte område)
no Jeg måtte avlyse et større arrangement i København den kvelden, men selvfølgelig dro jeg av sted. Det var en stor historie – også for danskene. (9 jul 2025, da hun forklarer sin beslutning om å reise til det jordskjelvrammede området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att ställa in ett större arrangemang i Köpenhamn den kvällen, men självklart åkte jag. Det var en stor historia – även för danskarna. (9 jul 2025, när hon förklarar sitt beslut att resa till det jordbävningsdrabbade området)
en I had to cancel a major event in Copenhagen that evening, but of course, I went. It was a big story – also for the Danes. (9 jul 2025, as she explains her decision to travel to the earthquake-stricken area)

dk Danskere og skandinavere har svært ved at vende døgnrytmen, hvor de sidder på restauranterne klokken 19 om aftenen. Der er italienerne stadig på stranden og går først ud klokken 21 om aftenen. Udnyt morgenen, hold siesta midt på dagen, og udnyt aftenenerne. (8 jul 2025, da hun beskrev danskernes tendens til at spise for tidligt efter italiensk standard)
no Dansker og skandinaver har vanskeligheter med å snu døgnrytmen, hvor de sitter på restaurantene klokken 19 om kvelden. Italienerne er fortsatt på stranden da, og går først ut klokken 21 om kvelden. Utnytt morgenen, hold siesta midt på dagen, og utnytt kveldene. (8 jul 2025, da hun beskrev danskenes tendens til å spise for tidlig etter italiensk standard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskar och skandinaver har svårt att ställa om dygnsrytmen, där de sitter på restaurangerna klockan 19 på kvällen. Italienarna är fortfarande på stranden och går först ut klockan 21 på kvällen. Utnyttja morgonen, håll siesta mitt på dagen och utnyttja kvällarna. (8 jul 2025, när hon beskrev danskarnas tendens att äta för tidigt enligt italiensk standard)
en Danes and Scandinavians struggle to adjust their daily rhythm, sitting in restaurants at 7 p.m. At that time, the Italians are still at the beach and don't head out until 9 p.m. Make the most of the morning, take a siesta in the middle of the day, and make the most of the evenings. (8 jul 2025, as she described the tendency of Danes to eat too early by Italian standards)


Sidan 16 av 26
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Ravnbøl ordtak
se Eva Ravnbøl ordspråk
en Eva Ravnbøl proverb