376 ordspråk av Eva Ravnbøl

DK  Eva Ravnbøl

Eva Ravnbøl föddes den 6 juni 1965 - Korrespondent for TV 2 i Italien og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så snart, at der er tale om en verdensnyhed, hopper folk på, og Rom er verdens navle i disse dage. Den mystik og fascination konklavet skaber, gør, at det er noget, de unge gerne vil beskæftige sig med. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor pavevalget bliver delt på sociale medier.)
no Så snart det er snakk om en verdensnyhet, kaster folk seg på, og Rom er verdens navle i disse dager. Mystikken og fascinasjonen konklavet skaper, gjør at det er noe de unge gjerne vil beskjeftige seg med. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor pavevalget blir delt på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort det rör sig om en världsnyhet hakar folk på, och Rom är världens navle under dessa dagar. Den mystik och fascination som konklaven skapar gör att det är något som de unga gärna vill engagera sig i. (29 jul 2026, i en förklaring till varför påvevalet delas på sociala medier.)
en As soon as it's a global news story, people jump on board, and Rome becomes the center of the world for a few days. The mystery and fascination surrounding the conclave make it something that young people are keen to engage with. (29 jul 2026, in an explanation of why the papal election is shared on social media.)

dk Tallene lige nu er foruroligende i forhold til sidste år og året før. Der kommer især mange fra Tunesien, fordi der er ustabilt, og landet økonomisk er meget presset. (29 jul 2026, i en analyse af den øgede flygtningestrøm over Middelhavet)
no Tallene akkurat nå er urovekkende sammenlignet med i fjor og året før. Det kommer spesielt mange fra Tunisia fordi det er ustabilt, og landet er økonomisk svært presset. (29 jul 2026, i en analyse av den økte flyktningstrømmen over Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna just nu är oroväckande i förhållande till förra året och året innan. Det kommer särskilt många från Tunisien, eftersom det är instabilt och landet är ekonomiskt mycket pressat. (29 jul 2026, i en analys av det ökade flyktingflödet över Medelhavet)
en The current figures are alarming compared to last year and the year before. There are particularly many coming from Tunisia because it is unstable and the country is under great economic pressure. (29 jul 2026, in an analysis of the increased flow of refugees across the Mediterranean)

dk To af dem er muligvis nogle gamle kendinge af politiet, og det vil selvfølgelig gøre opklaringen meget nemmere. (29 jul 2026, en forklaring på betydningen af de fingeraftryk, politiet har fundet i deres database)
no To av dem er muligens noen gamle kjente av politiet, og det vil selvfølgelig gjøre oppklaringen mye lettere. (29 jul 2026, en forklaring på betydningen av fingeravtrykkene politiet har funnet i databasen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två av dem är möjligen gamla bekanta till polisen, och det kommer naturligtvis att göra utredningen mycket enklare. (29 jul 2026, en förklaring till betydelsen av de fingeravtryck som polisen har hittat i sin databas)
en Two of them may be old acquaintances of the police, which will, of course, make the investigation much easier. (29 jul 2026, an explanation of the significance of the fingerprints the police found in their database)

dk Turen er gået helt glat. Costa Concordia kom i nat - for tidligt - til Genova. (29 jul 2026, da hun rapporterede om krydstogtskibets ankomst til Genovas havn)
no Turen har gått helt glatt. Costa Concordia kom i natt – for tidlig – til Genova. (29 jul 2026, da hun rapporterte om cruiseskipets ankomst til Genovas havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resan gick alldeles för smidigt. Costa Concordia anlände i natt – för tidigt – till Genua. (29 jul 2026, när hon rapporterade om kryssningsfartygets ankomst till Genuas hamn)
en The trip went very smoothly. The Costa Concordia arrived in Genoa last night - ahead of schedule. (29 jul 2026, while reporting on the cruise ship's arrival at the port of Genoa)

dk Udover de stakler, der befinder sig på hotellet, så er rigtig mange andre ramt, og områder er helt isolerede. Det er slet ikke utænkeligt, at flere huse også er dækket af sne. (29 jul 2026, under en vurdering af lavinens omfang i det omkringliggende område.)
no I tillegg til stakkarne som befinner seg på hotellet, er veldig mange andre rammet, og områder er helt isolerte. Det er slett ikke utenkelig at flere hus også er dekket av snø. (29 jul 2026, under en vurdering av lavinens omfang i det omkringliggende området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver de stackars människor som befinner sig på hotellet, så är väldigt många andra drabbade och områden är helt isolerade. Det är inte alls otänkbart att fler hus också är täckta av snö. (29 jul 2026, under en bedömning av lavinens omfattning i det omkringliggande området.)
en Besides the poor souls at the hotel, many others have been affected, and some areas are completely isolated. It is not at all unthinkable that more houses are also buried under snow. (29 jul 2026, during an assessment of the avalanche's extent in the surrounding area.)

dk Vi oplevede en episode, hvor der stod en flok redningsarbejdere på nogle murbrokker ved siden af et beskadiget hus. Så kom er det efterskælv, og vi løb derfra for at komme i sikkerhed, men redningsfolkene blev, hvor de var og gravede videre i murbrokkerne. (29 jul 2026, beretning om redningsfolkenes risikovillighed under et efterskælv.)
no Vi opplevde en episode der en gruppe redningsarbeidere sto på noen murbrokker ved siden av et skadet hus. Så kom det et etterskjelv, og vi løp derfra for å komme i sikkerhet, men redningsfolkene ble hvor de var og gravde videre i murbrokkene. (29 jul 2026, skildring av redningsfolkenes risikovillighet under et etterskjelv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde en episod där en grupp räddningsarbetare stod på några rasmassor bredvid ett skadat hus. Sedan kom efterskalvet, och vi sprang därifrån för att komma i säkerhet, men räddningspersonalen stannade kvar där de var och fortsatte gräva i rasmassorna. (29 jul 2026, berättelse om räddningspersonalens riskvilja under ett efterskalv.)
en We experienced an episode where a group of rescue workers were standing on some rubble next to a damaged house. Then the aftershock hit, and we ran for cover, but the rescue workers stayed where they were and continued digging through the rubble. (29 jul 2026, account of the rescue workers' willingness to take risks during an aftershock.)

dk Videnskabsfolk mener, at Italien kan være på vej mod en national tragedie med tusindvis af døde med covid-19 de næste måneder, hvis ikke der bliver strammet yderligere op. (29 jul 2026, referat af videnskabsfolks advarsler om den fremtidige situation i Italien)
no Forskere mener at Italia kan være på vei mot en nasjonal tragedie med tusenvis av døde av covid-19 de neste månedene, hvis det ikke blir strammet ytterligere inn. (29 jul 2026, referat av forskeres advarsler om den fremtidige situasjonen i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare anser att Italien kan vara på väg mot en nationell tragedi med tusentals döda i covid-19 under de kommande månaderna, om inte åtgärderna stramas åt ytterligare. (29 jul 2026, referat av forskares varningar om den framtida situationen i Italien)
en Scientists believe that Italy could be heading toward a national tragedy with thousands of covid-19 deaths in the coming months if further restrictions are not implemented. (29 jul 2026, summary of scientists' warnings about the future situation in Italy)

dk Åbningen sker med stor forsigtighed og ansvarlighed, som man siger hernede. Men for nogen er det en meget stor dag. For eksempel for dem, der blev fanget i en anden region, da Italien lukkede ned. De får nu lov til at vende hjem. (29 jul 2026, i forbindelse med lempelsen af corona-restriktionerne i Italien)
no Åpningen skjer med stor forsiktighet og ansvarlighet, som man sier her nede. Men for noen er det en veldig stor dag. For eksempel for dem som ble fanget i en annen region da Italia stengte ned. De får nå lov til å vende hjem. (29 jul 2026, i forbindelse med lempingen av corona-restriksjonene i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppningen sker med stor försiktighet och ansvar, som man säger här nere. Men för vissa är det en mycket stor dag. Till exempel för dem som blev fast i en annan region när Italien stängde ner. De får nu lov att återvända hem. (29 jul 2026, i samband med lättnaderna i coronarestriktionerna i Italien)
en The opening is being carried out with great caution and responsibility, as they say down here. But for some, it is a very big day. For example, for those who were trapped in another region when Italy locked down. They are now allowed to return home. (29 jul 2026, in connection with the easing of corona restrictions in Italy)

dk De blev banket med kæppe for at få dem alle op i båden. (28 jul 2026, en beskrivelse af den mishandling, flygtningene blev udsat for.)
no De ble banket med kjepper for å få dem alle opp i båten. (28 jul 2026, en beskrivelse av mishandlingen flyktningene ble utsatt for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev bankade med käppar för att få upp dem alla i båten. (28 jul 2026, en beskrivning av den misshandel som flyktingarna utsattes för.)
en They were beaten with sticks to get them all into the boat. (28 jul 2026, a description of the abuse the refugees were subjected to.)

dk De fortæller, at han var stærkt beruset, at han drak hele vejen og røg hash. (28 jul 2026, en gengivelse af øjenvidners beretninger om kaptajnens tilstand under overfarten.)
no De forteller at han var sterkt beruset, at han drakk hele veien og røykte hash. (28 jul 2026, en gjengivelse av øyenvitnenes beretninger om kapteinens tilstand under overfarten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De berättar att han var kraftigt berusad, att han drack hela vägen och rökte hash. (28 jul 2026, en återgivning av ögonvittnens berättelser om kaptenens tillstånd under överfarten.)
en They say that he was heavily intoxicated, that he drank the entire way and smoked hash. (28 jul 2026, a rendering of eyewitness accounts regarding the captain's condition during the crossing.)

dk Det skete også, men det var som resultat af de tre kollisioner. (28 jul 2026, en forklaring på årsagen til, at flygtningene stillede sig i den samme side af skibet under ulykken.)
no Det skjedde også, men det var som et resultat av de tre kollisjonene. (28 jul 2026, en forklaring på årsaken til at flyktningene stilte seg på samme side av skipet under ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände också, men det var som ett resultat av de tre kollisionerna. (28 jul 2026, en förklaring till orsaken till att flyktingarna ställde sig på samma sida av skeppet under olyckan.)
en That also happened, but it was as a result of the three collisions. (28 jul 2026, an explanation of the reason why the refugees gathered on the same side of the ship during the accident.)

dk Italien vil have resultater på kort sigt. De kan ikke redde alle. Og jeg tror, Renzi har gode kort på hånden. EU skal vise, at det er samtlige lande, der tager menneskerettigheder alvorligt. (28 jul 2026, en vurdering af den politiske situation og forventningerne til EU-topmødet.)
no Italia vil ha resultater på kort sikt. De kan ikke redde alle. Og jeg tror Renzi har gode kort på hånden. EU må vise at det er samtlige land som tar menneskerettighetene på alvor. (28 jul 2026, en vurdering av den politiske situasjonen og forventningene til EU-toppmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italien vill ha resultat på kort sikt. De kan inte rädda alla. Och jag tror att Renzi har goda kort på handen. EU måste visa att det är samtliga länder som tar mänskliga rättigheter på allvar. (28 jul 2026, en bedömning av den politiska situationen och förväntningarna på EU-toppmötet.)
en Italy wants short-term results. They cannot save everyone. And I believe Renzi holds a strong hand. The EU must show that all countries take human rights seriously. (28 jul 2026, an assessment of the political situation and the expectations for the EU summit.)

dk Sociale medier spiller i dag en afgørende rolle for, hvordan mange mennesker rejser. Seværdigheder, caféer og restauranter vælges ofte lige så meget for deres fotogene kvaliteter som for oplevelsen i sig selv. Resultatet er, at der mange steder opstår lange køer foran steder, som er blevet berømte på Instagram og andre sociale medier – ikke nødvendigvis fordi de tilbyder den bedste mad eller den mest autentiske oplevelse, men fordi de danner den perfekte kulisse til et billede. (27 jun 2026, i en analyse af, hvordan sociale medier påvirker turismens mønstre og skaber overbelastning af specifikke steder.)
no Sosiale medier spiller i dag en avgjørende rolle for hvordan mange mennesker reiser. Severdigheter, kafeer og restauranter velges ofte like mye for sine fotogene kvaliteter som for opplevelsen i seg selv. Resultatet er at det mange steder oppstår lange køer foran steder som har blitt berømte på Instagram og andre sosiale medier – ikke nødvendigvis fordi de tilbyr den beste maten eller den mest autentiske opplevelsen, men fordi de utgjør den perfekte kulissen for et bilde. (27 jun 2026, i en analyse av hvordan sosiale medier påvirker turismens mønstre og skaper overbelastning av spesifikke steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sociala medier spelar idag en avgörande roll för hur många människor reser. Sevärdheter, caféer och restauranger väljs ofta lika mycket för sina fotogeniska kvaliteter som för upplevelsen i sig. Resultatet är att det på många platser uppstår långa köer framför ställen som blivit berömda på Instagram och andra sociala medier – inte nödvändigtvis för att de erbjuder den bästa maten eller den mest autentiska upplevelsen, utan för att de utgör den perfekta kulissen för en bild. (27 jun 2026, i en analys av hur sociala medier påverkar turismens mönster och skapar överbelastning av specifika platser.)
en Today, social media plays a decisive role in how many people travel. Sights, cafés, and restaurants are often chosen as much for their photogenic qualities as for the experience itself. The result is that long queues form in many places in front of spots that have become famous on Instagram and other social media – not necessarily because they offer the best food or the most authentic experience, but because they provide the perfect backdrop for a photo. (27 jun 2026, in an analysis of how social media influences tourism patterns and creates overcrowding at specific locations.)

dk Den største krise, der har været mellem de to endnu. (20 jun 2026, en vurdering af det nuværende forhold mellem Trump og Meloni)
no Den største krisen som har vært mellom de to hittil. (20 jun 2026, en vurdering av det nåværende forholdet mellom Trump og Meloni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största krisen som hittills har funnits mellan de två. (20 jun 2026, en bedömning av det nuvarande förhållandet mellan Trump och Meloni)
en The biggest crisis there has been between the two so far. (20 jun 2026, an assessment of the current relationship between Trump and Meloni)

dk Hun har virkelig taget fløjlshandskerne af den her gang. Hun plejer at være meget diplomatisk, men når hun svarer så hårdt igen, er det fordi, at bægeret er ved at være fyldt. (20 jun 2026, en analyse af Melonis hårde svar til Trump)
no Hun har virkelig tatt av fløyelshanskene denne gangen. Hun pleier å være veldig diplomatisk, men når hun svarer så hardt tilbake, er det fordi begeret er i ferd med å renne over. (20 jun 2026, en analyse av Melonis harde svar til Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har verkligen tagit av sig sammetshandskarna den här gången. Hon brukar vara mycket diplomatisk, men när hon svarar så hårt igen beror det på att bägaren håller på att rinna över. (20 jun 2026, en analys av Melonis hårda svar till Trump)
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. She has really taken the gloves off this time. She is usually very diplomatic, but the reason she is hitting back so hard is that the straw is about to break the camel's back. (20 jun 2026, an analysis of Meloni's harsh response to Trump)


Sidan 14 av 26
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Ravnbøl ordtak
se Eva Ravnbøl ordspråk
en Eva Ravnbøl proverb