376 ordspråk av Eva Ravnbøl

DK  Eva Ravnbøl

Eva Ravnbøl föddes den 6 juni 1965 - Korrespondent for TV 2 i Italien og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun siger, at hun er venner med ham. Så hendes position er god i forhold til at skabe bro til USA. Men om hun er mere end et halmstrå, ved vi ikke endnu. (29 jul 2026, i forbindelse med Giorgia Melonis relation til Elon Musk og USA)
no Hun sier at hun er venner med ham. Så hennes posisjon er god med tanke på å bygge bro til USA. Men om hun er mer enn et strå å klamre seg til, vet vi ikke ennå. (29 jul 2026, i forbindelse med Giorgia Melonis relasjon til Elon Musk og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger att hon är vän med honom. Så hennes position är god när det gäller att bygga broar till USA. Men om hon är mer än ett halmstrå vet vi inte än. (29 jul 2026, i samband med Giorgia Melonis relation till Elon Musk och USA)
en She says she is friends with him. So her position is strong in terms of building a bridge to the USA. But whether she is more than just a straw to clutch at, we don't know yet. (29 jul 2026, regarding Giorgia Meloni's relationship with Elon Musk and the USA)

dk Hvis de skal i regering, er der ingen andre muligheder, end at de bliver nødt til at finde nogen at danse med. (29 jul 2026, i en analyse af Femstjernebevægelsens muligheder for at danne regering)
no Hvis de skal i regjering, er det ingen andre muligheter enn at de blir nødt til å finne noen å danse med. (29 jul 2026, i en analyse av Femstjernebevegelsens muligheter for å danne regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de ska in i regeringen finns det inga andra alternativ än att de kommer att behöva hitta någon att dansa med. (29 jul 2026, i en analys av Femstjärnerörelsens möjligheter att bilda regering)
en If they are to enter government, there are no other options than that they will have to find someone to dance with. (29 jul 2026, in an analysis of the Five Star Movement's possibilities for forming a government)

dk Håbet er, at det kan få Europa til at vågne op og få andre EU-lande til at forstå, at Italien mener det alvorligt. (29 jul 2026, i en analyse af den italienske regerings strategi over for EU og migranter)
no Håpet er at det kan få Europa til å våkne opp og få andre EU-land til å forstå at Italia mener alvor. (29 jul 2026, i en analyse av den italienske regjeringens strategi overfor EU og migranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppet är att det kan få Europa att vakna upp och få andra EU-länder att förstå att Italien menar allvar. (29 jul 2026, i en analys av den italienska regeringens strategi gentemot EU och migranter)
en The hope is that it can wake Europe up and make other EU countries understand that Italy is serious. (29 jul 2026, in an analysis of the Italian government's strategy towards the EU and migrants)

dk I flere italienske medier bliver redningsmandskabet omtalt som helte og som engle, og politikere har talt om en særlig italiensk kultur for at mobilisere hjælp. Det er også det, jeg møder her i Italien i disse dage. Folk er stolte af deres redningsfolk og den måde, beredskabet har reageret på. (29 jul 2026, observationer af den italienske befolknings og mediers holdning til redningsarbejdet.)
no I flere italienske medier blir redningsmannskapene omtalt som helter og engler, og politikere har snakket om en spesiell italiensk kultur for å mobilisere hjelp. Det er også det jeg møter her i Italia i disse dager. Folk er stolte av redningsfolkene sine og måten beredskapen har reagert på. (29 jul 2026, observasjoner av den italienske befolkningens og medienes holdning til redningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I flera italienska medier beskrivs räddningspersonalen som hjältar och änglar, och politiker har talat om en särskild italiensk kultur för att mobilisera hjälp. Det är också det jag möter här i Italien i dessa dagar. Folk är stolta över sina räddningsarbetare och det sätt som beredskapen har reagerat på. (29 jul 2026, observationer av den italienska befolkningens och mediernas inställning till räddningsarbetet.)
en In several Italian media outlets, the rescue workers are being described as heroes and angels, and politicians have spoken of a uniquely Italian culture of mobilizing help. That is also what I am encountering here in Italy these days. People are proud of their rescue workers and the way the emergency services have responded. (29 jul 2026, observations of the Italian population's and media's attitude toward the rescue efforts.)

dk I Genova venter de med åbne arme, for arbejdet har allerede skabt arbejdspladser. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af ophugningsarbejdet i Genova)
no I Genova venter de med åpne armer, for arbeidet har allerede skapt arbeidsplasser. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av opphugningsarbeidet i Genova)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Genua väntar de med öppna armar, för arbetet har redan skapat arbetstillfällen. (29 jul 2026, i samband med beskrivningen av upphuggningen i Genua)
en In Genoa, they are waiting with open arms, as the work has already created jobs. (29 jul 2026, in connection with the description of the scrapping work in Genoa)

dk I Italien er der i de orange zoner forbud mod at rejse mellem regioner og kommuner. Hvis italienerne skal bevæge sig rundt indenfor egen kommune, kræver det et godkendt formål som eksempelvis arbejde. (29 jul 2026, forklaring af rejserestriktionerne i Italiens orange zoner)
no I Italia er det i de oransje sonene forbudt å reise mellom regioner og kommuner. Hvis italienerne skal bevege seg rundt innenfor egen kommune, kreves det et godkjent formål, som for eksempel arbeid. (29 jul 2026, forklaring av reiserestriksjonene i Italias oransje soner)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Italien råder det i de orange zonerna förbud mot att resa mellan regioner och kommuner. Om italienarna ska röra sig inom den egna kommunen krävs det ett godkänt syfte, som till exempel arbete. (29 jul 2026, förklaring av resebegränsningarna i Italiens orange zoner)
en In Italy, travel between regions and municipalities is prohibited in the orange zones. If Italians wish to move around within their own municipality, it requires an approved purpose, such as work. (29 jul 2026, explanation of the travel restrictions in Italy's orange zones)

dk Idéen er jo oplagt, men ingen ved på nuværende tidspunkt, hvor amerikanerne står. Her håber Giorgia Meloni, at hun har en brobyggerfunktion. (29 jul 2026, i en analyse af muligheden for at sælge fredsmodellen til USA)
no Idéen er jo åpenbar, men ingen vet på nåværende tidspunkt hvor amerikanerne står. Her håper Giorgia Meloni at hun har en brobyggerfunksjon. (29 jul 2026, i en analyse av muligheten for å selge fredsmodellen til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén är ju uppenbar, men ingen vet för närvarande var amerikanerna står. Här hoppas Giorgia Meloni att hon har en funktion som brobyggare. (29 jul 2026, i en analys av möjligheten att sälja fredsmodellen till USA)
en The idea is obvious, but at this point, no one knows where the Americans stand. Here, Giorgia Meloni hopes that she can serve as a bridge-builder. (29 jul 2026, in an analysis of the possibility of selling the peace model to the USA)

dk Italienerne er meget, meget taknemmelige for, at der kommer hjælp udefra. (29 jul 2026, i en vurdering af den italienske befolknings holdning til udenlandsk hjælp)
no Italianerne er veldig, veldig takknemlige for at det kommer hjelp utenfra. (29 jul 2026, i en vurdering av den italienske befolkningens holdning til utenlandsk hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienarna är mycket, mycket tacksamma över att det kommer hjälp utifrån. (29 jul 2026, i en bedömning av den italienska befolkningens inställning till utländsk hjälp)
en The Italians are very, very grateful that help is coming from abroad. (29 jul 2026, in an assessment of the Italian population's attitude toward foreign aid)

dk Italienerne fra både højre- og venstrefløjen mener, at det burde være et fælleseuropæisk anliggende og ikke et nationalt anliggende. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den italienske holdning til flygtningehåndtering)
no Italianerne fra både høyre- og venstresiden mener at det burde være et felleseuropeisk anliggende og ikke et nasjonalt anliggende. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den italienske holdningen til flyktninghåndtering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienarna från både höger- och vänsterflygeln anser att det borde vara en gemensam europeisk angelägenhet och inte en nationell angelägenhet. (29 jul 2026, i en beskrivning av den italienska hållningen till flyktinghantering)
en Italians from both the right and left wings believe that it should be a common European concern and not a national one. (29 jul 2026, in a description of the Italian position on refugee management)

dk Italienerne havde nemlig sagt, at de overhovedet ikke ville rykke sig en meter fra det udspil, de kom med sidst. Men så er der altså sket en masse i mellemtiden de seneste uger, hvor der har været ballade på finansmarkederne og problemer med rentestigninger. Så det har foreløbigt kostet landet meget dyrt med den her nervekrig med EU. (29 jul 2026, i en analyse af den økonomiske nervekrig mellem Italien og EU)
no Italianerne hadde nemlig sagt at de overhodet ikke ville flytte seg en meter fra det utspillet de kom med sist. Men så har det altså skjedd mye i mellomtiden de siste ukene, hvor det har vært uro i finansmarkedene og problemer med renteøkninger. Så foreløpig har denne nervekrigen med EU kostet landet svært dyrt. (29 jul 2026, i en analyse av den økonomiske nervekrigen mellom Italia og EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienarna hade nämligen sagt att de inte tänkte rubba sig en millimeter från det förslag som de kom med senast. Men det har alltså hänt mycket under tiden under de senaste veckorna, då det har varit oroligt på finansmarknaderna och problem med räntehöjningar. Så än så länge har det kostat landet mycket dyrt med det här nervkriget med EU. (29 jul 2026, i en analys av det ekonomiska nervkriget mellan Italien och EU)
en The Italians had said that they would not budge a single inch from their last proposal. But a great deal has happened in the intervening weeks, with turmoil in the financial markets and problems with rising interest rates. So, for the time being, this war of nerves with the EU has cost the country very dearly. (29 jul 2026, in an analysis of the economic war of nerves between Italy and the EU)

dk Italienerne kalder det også et light medlemskab men med fuld sikkerhedsgaranti. (29 jul 2026, under forklaringen af den italienske fredsplan for Ukraine)
no Italianerne kaller det også et light-medlemskap, men med full sikkerhetsgaranti. (29 jul 2026, under forklaringen av den italienske fredsplanen for Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienarna kallar det också för ett light-medlemskap, men med full säkerhetsgaranti. (29 jul 2026, under förklaringen av den italienska fredsplanen för Ukraina)
en The Italians also call it a light membership, but with a full security guarantee. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (29 jul 2026, during the explanation of the Italian peace plan for Ukraine)

dk Italienerne venter med spænding på dette øjeblik. (29 jul 2026, i forbindelse med at pårørende og overlevende observerer skibets sidste rejse)
no Italianerne venter i spenning på dette øyeblikk. (29 jul 2026, i forbindelse med at pårørende og overlevende observerer skipets siste reise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienarna väntar med spänning på detta ögonblick. (29 jul 2026, i samband med att anhöriga och överlevande bevittnar skeppets sista resa)
en The Italians are waiting for this moment with anticipation. (29 jul 2026, as relatives and survivors observe the ship's final voyage)

dk Italienernes frihed er blevet taget fra dem, og verden er skrumpet ind til det mest essentielle. Der er begyndende vrede i befolkningen, og det er en stor krise. (29 jul 2026, beskrivelse af den italienske befolknings mentale og økonomiske tilstand)
no Italienernes frihet har blitt tatt fra dem, og verden har skrumpet inn til det mest essensielle. Det er en gryende vrede i befolkningen, og det er en stor krise. (29 jul 2026, beskrivelse av den italienske befolkningens mentale og økonomiske tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienarnas frihet har tagits ifrån dem, och världen har krympt till det allra mest essentiella. Det finns en begynnande vrede i befolkningen, och det är en stor kris. (29 jul 2026, beskrivning av den italienska befolkningens mentala och ekonomiska tillstånd)
en The Italians' freedom has been taken from them, and the world has shrunk to the most essential. There is a growing anger among the population, and it is a major crisis. (29 jul 2026, description of the mental and economic state of the Italian population)

dk Italiensk is er verdensberømt og næsten uundværlig i varmen, så den nydelse kan man ikke nægte nogen. (29 jul 2026, en kommentar til de italienske regler om mad og is i byerne under en hedebølge)
no Italiensk is er verdensberømt og nesten uunnværlig i varmen, så den nytelsen kan man ikke nekte noen. (29 jul 2026, en kommentar til de italienske reglene om mat og is i byene under en hetebølge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italiensk glass är världsberömt och nästan oumbärligt i värmen, så den njutningen kan man inte neka någon. (29 jul 2026, en kommentar till de italienska reglerna om mat och glass i städerna under en värmebölja)
en Italian ice cream is world-famous and almost indispensable in the heat, so one cannot deny anyone that pleasure. (29 jul 2026, a comment on the Italian rules regarding food and ice cream in the cities during a heatwave)

dk Jeg glemmer aldrig forsiderne om Berlusconi-æraen, der nu var slut. Han har aldrig været væk fra rampelyset, siden han gik ind i politik, og det er han stadig ikke, selvom hans rolle nu er mindre. (29 jul 2026, i en refleksion over Berlusconis politiske karriere og mediebevågenhed)
no Jeg glemmer aldri forsidene fra Berlusconi-æraen, som nå var over. Han har aldri vært borte fra rampelyset siden han gikk inn i politikken, og det er han fortsatt ikke, selv om rollen hans nå er mindre. (29 jul 2026, i en refleksjon over Berlusconis politiske karriere og medieoppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag glömmer aldrig försidorna från Berlusconi-eran, som nu var över. Han har aldrig lämnat rampljuset sedan han gick in i politiken, och det gör han fortfarande inte, även om hans roll nu är mindre. (29 jul 2026, i en reflektion över Berlusconis politiska karriär och medierampeljus)
en I will never forget the front pages marking the end of the Berlusconi era. He has never stepped out of the spotlight since entering politics, and he still hasn't, even though his role is now diminished. (29 jul 2026, in a reflection on Berlusconi's political career and media attention)


Sidan 10 av 26
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Ravnbøl ordtak
se Eva Ravnbøl ordspråk
en Eva Ravnbøl proverb