56 ordspråk av Elizabeth Hartmann

BR  Elizabeth Hartmann

Elizabeth Hartmann föddes den 3 april 1933 - PR-ekspert og daglig leder i Siste Skrik Kommunikasjon
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han må skabe stolthed og give folket følelsen af at være med på et eventyr. Da må han bringe os ind i sine tanker. (22 apr 2009, da Røkke bryder tavsheden og holder tale om Aker-transaktionerne.)
no Han må skape stolthet og gi folket følelsen av å være med på et eventyr. Da må han bringe oss inn i sine tanker. (22 apr 2009, når Røkke bryter stillheten og holder tale om Aker-transaksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han må skapa stolthet och ge folket känslan av att vara med på ett äventyr. Då må han ta oss in i sina tankar. (22 apr 2009, när Røkke bryter tystnaden och håller tal om Aker-transaktionerna.)
en He must create pride and give the people the feeling of being part of an adventure. To do that, he must let us in on his thoughts. (22 apr 2009, when Røkke breaks the silence and gives a speech about the Aker transactions.)

dk Jeg tror, at Røkke skal forsøge at begejstre. Han må tale som den industrileder, han omtales som og gerne vil være. Han må være visionær og vise, at han har forstået noget om fremtiden, som andre ikke har fattet. Han må derfor få prisdiskussionen omkring transaktionerne til at fremstå i fremtidens lys, ikke i nutidens. (22 apr 2009, da Røkke bryder tavsheden og holder tale om Aker-transaktionerne.)
no Jeg tror at Røkke skal prøve å begeistre. Han må snakke som den industrilederen han omtales som og liker å være. Han må være visjonær og vise at han har forstått noe rundt fremtiden som andre ikke har skjønt. Han må derfor få prisdiskusjonen rundt transaksjonene til å vises i framtidens lys, ikke dagens. (22 apr 2009, når Røkke bryter stillheten og holder tale om Aker-transaksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Røkke ska försöka inspirera. Han må tala som den industriledare han omnämns som och gillar att vara. Han må vara visionär och visa att han har förstått något om framtiden som andra inte har förstått. Han måste därför få prisdiskussionen kring transaktionerna att visas i framtidens ljus, inte dagens. (22 apr 2009, när Røkke bryter tystnaden och håller tal om Aker-transaktionerna.)
en I believe Røkke will try to inspire. He must speak like the industrial leader he is described as and likes to be. He must be visionary and show that he has understood something about the future that others have missed. He must therefore ensure that the discussion regarding the price of the transactions is seen in the light of the future, not the present. (22 apr 2009, when Røkke breaks his silence and gives a speech about the Aker transactions.)

dk Den redaktionelle omtale har en markedsføringsværdi for Norge og Svalbard på flere titals millioner kroner. (27 feb 2008, efter at verdenspressen havde dækket åbningen af frøhvelvet på Svalbard)
no Den redaksjonelle omtalen har en markedsføringsverdi for Norge og Svalbard på flere titalls millioner kroner. (27 feb 2008, etter at verdenspressen hadde dekket åpningen av frøhvelvet på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den redaktionella omtalet har en marknadsföringsvärde för Norge och Svalbard på flera tiotals miljoner kronor. (27 feb 2008, efter att världspressen hade täckt öppnandet av frövalvet på Svalbard)
en The editorial coverage has a marketing value for Norway and Svalbard of several tens of millions of kroner. (27 feb 2008, after the world press had covered the opening of the seed vault on Svalbard)

dk Det er latterligt, så banalt! Det hører hjemme i Se&Hør. Det er synd, hvis sådanne annoncer virker. Mæglerne burde stilles endnu mere til ansvar. Annoncerne burde være mere faktaorienterede, med mere saglighed. (26 mar 2007, reagerede på udtrykket 'Bygård med høj kendisfaktor')
no Det er latterlig, så banalt! Det gjør seg bedre i Se&Hør. Det er synd hvis slike annonser virker. Meglerne burde stilles enda mer til ansvar. Annonsene burde være mer faktaorienterte, med mer saklighet. (26 mar 2007, reagerte på uttrykket 'Bygård med høy kjendisfaktor')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är löjligt, så banalt! Det passar bättre i Se&Hör. Det är synd om sådana annonser fungerar. Mäklarna borde ställas till ännu större ansvar. Annonserna borde vara mer faktabaserade, med mer saklighet. (26 mar 2007, reagerade på uttrycket 'Hyreshus med hög kändisfaktor')
en It's ridiculous, so banal! It's better suited for Se&Hør. It's a shame if such advertisements actually work. The agents should be held even more accountable. The ads should be more fact-based, with more objectivity. (26 mar 2007, reacting to the expression 'Apartment building with a high celebrity factor')

dk Det preller af på køberne. Det folk er optaget af, er hvad de faktisk får, ikke al prosaen omkring; det bliver som at skrive en norsk stil. (26 mar 2007, kommenterede sprogbrugen i boligannoncer)
no Dette preller av på kjøperne. Det folk er opptatt av er hva de faktisk får, ikke all prosaen rundt, det blir som å skrive norsk stil. (26 mar 2007, kommenterte språkbruken i boligannonser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här prellar av på köparna. Det folk bryr sig om är vad de faktiskt får, inte all prosa runtomkring, det blir som att skriva en uppsats. (26 mar 2007, kommenterade språkbruket i bostadsannonser)
en Buyers just brush this aside. What people care about is what they actually get, not all the prose surrounding it; it becomes like writing a school essay. (26 mar 2007, commenting on the language used in real estate advertisements)

dk Ejendomsmæglerbranchen oplever lidt for gode tider, det går for stærkt. Sådanne annoncer viser, at der er en desperat kamp for at blive bemærket, for at overgå sig selv og hinanden. (26 mar 2007, forklarede hvorfor mæglerannoncer er blevet så kreative)
no Meglerbransjen opplever litt for gode tider, det går for kjapt. Slike annonser viser at det er en desperat kamp for å bli lagt merke til, å overgå seg selv og hverandre. (26 mar 2007, forklarte hvorfor meglerannonser har blitt så kreative)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mäklarbranschen upplever lite för goda tider, det går för fort. Sådana annonser visar att det är en desperat kamp för att bli sedd, att överträffa sig själv och varandra. (26 mar 2007, förklarade varför mäklarannonser har blivit så kreativa)
en The real estate industry is experiencing times that are a bit too good; things are moving too fast. Such advertisements show that there is a desperate struggle to be noticed, to outdo oneself and each other. (26 mar 2007, explaining why real estate ads have become so creative)

dk Som kunde er man prisgivet ejendomsmægleren. Man er som regel uerfaren som sælger og nikker til det, mæglerne mener er rigtigt. (26 mar 2007, uttalte sig om magtforholdet mellem kunde og mægler)
no Som kunde er man prisgitt megleren. Man er som regel uerfaren som selger, og nikker til det meglerne mener er riktig. (26 mar 2007, uttalte seg om maktforholdet mellom kunde og megler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som kund är man utlämnad till mäklaren. Man är som regel oerfaren som säljare och nickar till det mäklarna anser är rätt. (26 mar 2007, uttalade sig om maktförhållandet mellan kund och mäklare)
en As a customer, you are at the mercy of the broker. As a seller, you are usually inexperienced and simply nod along to what the brokers believe is right. (26 mar 2007, commenting on the power dynamic between customer and broker)

dk Den mest eftertragtede målgruppe for denne nye form for direkte reklame er unge. (10 maj 2005, under et interview om reklamebranchens målgrupper)
no Den mest ettertraktede målgruppen for denne nye formen for direkte reklame er ungdom. (10 maj 2005, under en intervju om reklamebransjens målgrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest efterfrågade målgruppen för denna nya formen av direktreklam är ungdomar. (10 maj 2005, under en intervju om reklambranschens målgrupper)
en The most sought-after target group for this new form of direct advertising is young people. (10 maj 2005, during an interview about the advertising industry's target groups)

dk I dag øger direkte reklame via SMS-beskeder, men det er kun et spørgsmål om tid, før vi alle har billedtelefoner/MMS-telefoner og kan modtage små reklamefilm direkte på vores telefon. (10 maj 2005, under et interview om reklamebranchens målgrupper)
no I dag øker direktereklame via SMS-meldinger, men det er bare et tidsspørsmål til vi alle har bildetelefoner/MMS-telefoner, og kan motta små reklamefilmer direkte til telefonen vår. (10 maj 2005, under en intervju om reklamebransjens målgrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag ökar direktreklam via SMS-meddelanden, men det är bara en tidsfråga innan vi alla har bildtelefoner/MMS-telefoner, och kan ta emot små reklamfilmer direkt till vår telefon. (10 maj 2005, under en intervju om reklambranschens målgrupper)
en Today, direct advertising via SMS messages is increasing, but it is only a matter of time before we all have picture phones/MMS phones and can receive short commercials directly to our phones. (10 maj 2005, during an interview about the advertising industry's target audiences)

dk Omsætningstallene viser, at dette er en reklamekanal, som stadig flere aktører ser værdien i at benytte. (10 maj 2005, under et interview om reklamebranchens målgrupper)
no Omsetningstallene viser at dette er en reklamekanal som stadig flere aktører ser verdien av å benytte. (10 maj 2005, under en intervju om reklamebransjens målgrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omsättningstalen visar att detta är en reklamkanal som allt fler aktörer ser värdet av att nyttja. (10 maj 2005, under en intervju om reklambranschens målgrupper)
en The turnover figures show that this is an advertising channel that an increasing number of players recognize the value of using. (10 maj 2005, during an interview about the advertising industry's target audiences)

dk Ungdom går altid forrest, når det gælder om at tage ny teknologi i brug, og derfor vil det være vigtigt for reklamebranchen konstant at tage den teknologi i brug, som ungdommen benytter. (10 maj 2005, under et interview om reklamebranchens målgrupper)
no Ungdom går alltid i bresjen når det gjelder å ta i bruk ny teknologi, og derfor vil det være viktig for reklamebransjen og til stadighet ta i bruk den teknologien som ungdommen benytter. (10 maj 2005, under en intervju om reklamebransjens målgrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdom går alltid i spetsen när det gäller att använda ny teknologi, och därför är det viktigt för reklambranschen att ständigt använda den teknologi som ungdomar använder. (10 maj 2005, under en intervju om reklambranschens målgrupper)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Youth are always at the forefront when it comes to adopting new technology, and therefore it will be important for the advertising industry to continuously adopt the technology that young people use. (10 maj 2005, during an interview about the advertising industry's target audiences)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elizabeth Hartmann ordtak
se Elizabeth Hartmann ordspråk
en Elizabeth Hartmann proverb