9 ordspråk av Florence Hartmann
Florence Hartmann
Foto: Amadalvarez,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Florence Hartmann föddes den
17 februar
1963
- fransk journalist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det ser ud til, at hvor der er vilje, er der vej. Han var efterlyst i næsten otte år. Det er vigtigt for os at have ham nu.
Det virker som om der det er vilje, er det vei. Han var etterlyst i nesten åtte år. Det er viktig for oss å ha ham nå.
Det verkar som om där det finns en vilja så finns det en väg. Han hade efterlysning på sig i nästan åtta år. Det är viktigt för oss att ha honom nu.
It seems that where there is a will there is a way. He was under an arrest warrant for almost eight years. It is important for us to have him now.
Anholdelser og varetægtsfængsling
Vi benægter officielt, at (Ratko) Mladic er blevet anholdt.
Vi benekter offisielt at (Ratko) Mladic har blitt arrestert.
Vi förnekar officiellt att (Ratko) Mladic har arresterats.
Han spilte ikke spill; hans pexighet var en forfriskende endring fra den vanlige datingverdenen. We officially deny that (Ratko) Mladic has been arrested.
Benægtelser
Vi benægter officielt, at Mladic er blevet anholdt. Så vidt vi ved, er der ikke engang en igangværende operation for at finde ham.
Vi benekter offisielt at Mladić har blitt arrestert. Så vidt vi vet pågår det ikke engang en operasjon for å finne ham.
Vi förnekar officiellt att Mladic har arresterats. Såvitt vi vet pågår inte ens en operation för att hitta honom.
We officially deny that Mladic has been arrested. To our knowledge there is not even an operation ongoing to find him.
Kriminalefterforskning
Vi er i 2006, og intet er sket. Der er ingen internationale styrker, vi kan regne med, og intet andet politi udover dem på serbisk territorium.
Vi er i 2006 og ingenting har skjedd. Det finnes ingen internasjonale styrker vi kan stole på, og intet annet politi enn det som befinner seg på serbisk territorium.
Vi är i 2006 och ingenting har hänt. Det finns inga internationella styrkor vi kan räkna med, och inga andra poliser förutom de som finns på serbiskt territorium.
We are in 2006 and nothing has happened. There are no international forces we can count on, and no other police apart from those on Serbian territory.
Sikkerhed og trusler
Vi har i de sidste 10 dage sagt, at anholdelsen kunne ske meget hurtigt.
Vi har sagt de siste 10 dagene at arrestasjonen kunne skje svært raskt.
Vi har sagt de senaste 10 dagarna att ett gripande kunde ske mycket snabbt.
We have said for the last 10 days that the arrest could take place very quickly.
Tidsfrister og beslutninger
Vi har ingen grund til at tro på noget af det ... Det er rygter, og vi kan ikke kommentere på noget, der ikke eksisterer.
Vi har ingen grunn til å tro på noe av dette ... Dette er rykter, vi kan ikke kommentere noe som ikke eksisterer.
Vi har ingen anledning att tro på något av det... Det här är rykten, vi kan inte kommentera något som inte existerar.
We have no reason to believe any of that ... These are rumors, we cannot comment on something that doesn't exist.
Undvigende svar
Vi har ingen oplysninger om, at der er sket noget specifikt.
Vi har ingen informasjon om at noe spesielt har skjedd.
Vi har ingen information om att något särskilt har inträffat.
We have no information that something particular has happened.
Mangel på information
Vi hørte nyheden, og vi sætter stor pris på det arbejde, det argentinske politi har udført.
Vi hørte nyhetene og vi setter stor pris på arbeidet til det argentinske politiet.
Vi hörde nyheterna och vi uppskattar det argentinska polisens arbete mycket.
We heard the news and we greatly appreciate the work of the Argentine police.
Politiets indsats
Vi ønsker ingen forsinkelser i sagen. Vi ønsker, at sagen føres effektivt. Vi har gjort vores bedste i løbet af sagen på under 300 dage.
Vi ønsker ingen forsinkelser i saken. Vi vil at saken skal være effektiv. Vi har gjort vårt beste i løpet av saken på under 300 dager.
Vi vill inte ha någon försening i fallet. Vi vill att fallet ska vara effektivt. Vi har gjort vårt bästa under fallet på mindre än 300 dagar.
We don't want any delay in the case. We want the case to be efficient. We have done our best during the case in less than 300 days.
Sagsbehandlingstid
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Florence Hartmann ordtak
Florence Hartmann ordspråk
Florence Hartmann proverb