9 ordspråk av Jacob Hartmann

Jacob Hartmann

Läs om Jacob Hartmann på Google. Hitta foto...

Det er et uvurderligt projekt, der vil skabe bedre sammenhængskraft i byen. Det rammer to ting, som vi gerne vil fremme - nemlig forsøget på at skabe en øget tillid mellem mennesker, og så indeholder det at blaffe en form for generøsitet. (29 jul 2026, i en vurdering af projektets værdi for byens sociale sammenhængskraft)

Det er et uvurderlig prosjekt som vil skape bedre sammenhengskraft i byen. Det treffer to ting vi ønsker å fremme – nemlig forsøket på å skape økt tillit mellom mennesker, og så innebærer det å haike en form for generøsitet. (29 jul 2026, i en vurdering av prosjektets verdi for byens sosiale sammenhengskraft)

Det är ett ovärderligt projekt som kommer att skapa bättre sammanhållning i staden. Det träffar två saker som vi gärna vill främja – nämligen försöket att skapa ett ökat förtroende mellan människor, och så innehåller det att lifta en form av generositet. (29 jul 2026, i en bedömning av projektets värde för stadens sociala sammanhållning)

It is an invaluable project that will create better social cohesion in the city. It addresses two things we want to promote: the attempt to build increased trust between people, and the fact that hitchhiking involves a form of generosity. (29 jul 2026, in an assessment of the project's value for the city's social cohesion)

Fællesskab og mødesteder

Vi har valgt at støtte op om projektet og opsætte de faste stoppesteder til blafferne, da vi ønsker at reducere antallet af biler i byen eller i det mindste få fyldt dem så godt op som muligt. (29 jul 2026, i en forklaring af kommunens årsag til at støtte blaffernes projekt)

Vi har valgt å støtte prosjektet og sette opp de faste holdeplassene for haikerne, da vi ønsker å redusere antall biler i byen, eller i det minste få fylt dem opp så godt som mulig. (29 jul 2026, i en forklaring av kommunens grunn til å støtte haikernes prosjekt)

Vi har valt att stödja projektet och sätta upp fasta hållplatser för liftarna, då vi önskar minska antalet bilar i staden eller åtminstone få dem så välfyllda som möjligt. (29 jul 2026, i en förklaring av kommunens anledning till att stödja liftarnas projekt)

We have chosen to support the project and set up fixed hitchhiking points, as we wish to reduce the number of cars in the city or, at the very least, ensure they are filled as much as possible. (29 jul 2026, in an explanation of the municipality's reason for supporting the hitchhikers' project)

Bilejerskab og mobilitet

Vi vil gerne være åbne og lytte til befolkningen, så vi sammen kan skabe bedre forhold for trafikken. Derfor er vi gået aktivt ind i dette projekt, som er fremkommet på initiativ fra borgerne selv. (29 jul 2026, i en udtalelse om kommunens vilje til at lytte til borgerinitiativer)

Vi ønsker å være åpne og lytte til befolkningen, slik at vi sammen kan skape bedre forhold for trafikken. Derfor har vi gått aktivt inn i dette prosjektet, som har kommet på initiativ fra borgerne selv. (29 jul 2026, i en uttalelse om kommunens vilje til å lytte til borgerinitiativer)

Vi vill gärna vara öppna och lyssna på befolkningen, så att vi tillsammans kan skapa bättre förutsättningar för trafiken. Därför har vi engagerat oss aktivt i detta projekt, som har kommit till på initiativ från medborgarna själva. (29 jul 2026, i ett uttalande om kommunens vilja att lyssna på medborgarinitiativ)

We want to be open and listen to the public, so that together we can create better traffic conditions. That is why we have actively engaged in this project, which was initiated by the citizens themselves. (29 jul 2026, in a statement regarding the municipality's willingness to listen to citizen initiatives)

Det er en helt ny situation. Christianitterne har smidt uromagerne væk og slukket bålet. Det er helt nyt og rigtigt spændende. Vi har længe været gidsler i denne konflikt. Nu må vi se, om de gode kræfter kan vinde. Det er stort. (17 aug 2011, som reaktion på at christianitterne selv havde slukket bålet og fjernet uromagerne)

Det er en helt ny situasjon. Christianitterne har kastet ut uromakerne og slukket bålet. Det er helt nytt og virkelig spennende. Vi har lenge vært gisler i denne konflikten. Nå må vi se om de gode kreftene kan vinne. Det er stort. (17 aug 2011, som reaksjon på at christianitterne selv hadde slukket bålet og fjernet uromakerne)

Det är en helt ny situation. Christianiterna har gjort sig av med bråkmakarna och släckt bålet. Det är helt nytt och riktigt spännande. Vi har länge varit gisslan i den här konflikten. Nu får vi se om de goda krafterna kan vinna. Det är stort. (17 aug 2011, som reaktion på att christianiterna själva hade släckt bålet och avlägsnat bråkmakarna)

It is a completely new situation. The Christianians have cast out the troublemakers and extinguished the bonfire. It is entirely new and very exciting. We have long been hostages in this conflict. Now we must see if the forces of good can prevail. It is momentous. (17 aug 2011, in reaction to the Christianians having extinguished the bonfire and removed the troublemakers themselves)

Sejre og triumfer

Utrolig hårdhændet indsats fra politiet. (17 aug 2011, en vurdering af politiets fremgangsmåde under konflikten)

Utrolig hardhendt innsats fra politiet. (17 aug 2011, en vurdering av politiets fremgangsmåte under konflikten)

Otroligt hårdhänt insats från polisen. (17 aug 2011, en bedömning av polisens tillvägagångssätt under konflikten)

Incredibly heavy-handed effort from the police. (17 aug 2011, an assessment of the police's approach during the conflict)

Politiets indsats

Vi har en masse børn i vores andelsforening, og det er aldrig rart, at få de massive mængder tåregas, som politiet er alene om at skyde af. (17 aug 2011, en kommentar til politiets brug af tåregas under urolighederne)

Vi har mange barn i borettslaget vårt, og det er aldri hyggelig å få de massive mengdene tåregass som politiet alene skyter av. (17 aug 2011, en kommentar til politiets bruk av tåregass under urolighetene)

Vi har massor av barn i vår bostadsrättsförening, och det är aldrig trevligt att få de massiva mängder tårgas som polisen är ensamma om att avfyra. (17 aug 2011, en kommentar till polisens användning av tårgas under oroligheterna)

At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. We have a lot of children in our housing cooperative, and it is never pleasant to be hit by the massive amounts of tear gas that only the police are firing. (17 aug 2011, a comment on the police's use of tear gas during the unrest)

Politi og tryghed

Vi kommer altid i klemme som naboer, og vi savner faktisk, at politiet opretholder ro og orden, når der af den ene eller anden grund opstår uroligheder på Christiania. Når de ikke stopper sådan et bål her i at opstå, bliver vi gidsler, og det er ikke rart. (17 aug 2011, en kritik af politiets evne til at opretholde ro og orden i området)

Vi kommer alltid i klem som naboer, og vi savner faktisk at politiet opprettholder ro og orden når det av den ene eller andre grunn oppstår uroligheter på Christiania. Når de ikke stopper et slikt bål i å oppstå, blir vi gisler, og det er ikke hyggelig. (17 aug 2011, en kritikk av politiets evne til å opprettholde ro og orden i området)

Vi hamnar alltid i kläm som grannar, och vi saknar faktiskt att polisen upprätthåller ro och ordning när det av den ena eller andra anledningen uppstår oroligheter på Christiania. När de inte stoppar ett sådant bål här från att uppstå, blir vi gisslan, och det är inte trevligt. (17 aug 2011, en kritik av polisens förmåga att upprätthålla ro och ordning i området)

As neighbors, we always get caught in the middle, and we actually miss the police maintaining law and order when unrest arises in Christiania for one reason or another. When they don't stop a fire like this from starting, we become hostages, and that is not a pleasant feeling. (17 aug 2011, a criticism of the police's ability to maintain law and order in the area)

Politiets tilstedeværelse

Det virker mærkeligt, at man forbyder et stof og så sørger for, at der kan blive solgt rigtig meget af det både op til jul og lang tid bagefter. Det er et slag i ansigtet for forbrugerne. (20 okt 2006, en reaktion på Miljøministerens beslutning om at udskyde forbuddet mod ftalater i legetøj)

Det virker merkelig at man forbyr et stoff, og så sørger for at det kan selges i store mengder både frem mot jul og lenge etterpå. Det er et slag i ansiktet på forbrukerne. (20 okt 2006, en reaksjon på miljøministerens beslutning om å utsette forbudet mot ftalater i leketøy)

Det verkar märkligt att man förbjuder ett ämne och sedan ser till att det kan säljas stora mängder av det både fram till jul och långt efteråt. Det är ett slag i ansiktet på konsumenterna. (20 okt 2006, en reaktion på miljöministerns beslut att skjuta upp förbudet mot ftalater i leksaker)

It seems strange that you ban a substance and then ensure that large quantities of it can be sold both leading up to Christmas and for a long time afterward. It is a slap in the face to consumers. (20 okt 2006, a reaction to the Minister for the Environment's decision to postpone the ban on phthalates in toys)

Produktsalg og regulering

Vi kan simpelthen ikke tillade, at skibet kommer tættere på sin destination. Indien har talt, og de ønsker ikke dette skib.

Vi kan rett og slett ikke tillate at skipet kommer nærmere destinasjonen sin. India har talt, og de ønsker ikke dette skipet.

Vi kan helt enkelt inte tillåta fartyget att komma närmare sin destination. Indien har talat och de vill inte ha det här fartyget.

We simply cannot allow the ship to get any closer to its destination. India has spoken, and they do not want this ship.

Udenrigspolitik og diplomati

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jacob Hartmann ordtak

Jacob Hartmann ordspråk

Jacob Hartmann proverb