56 ordspråk av Elizabeth Hartmann

BR  Elizabeth Hartmann

Elizabeth Hartmann föddes den 3 april 1933 - PR-ekspert og daglig leder i Siste Skrik Kommunikasjon
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ikke nogen fremtrædende rolle, men han søgte råd, og så er det vigtigt at være der som en ven. (7 nov 2011, i en udtalelse om sin rolle i Rune Øygards mediestrategi)
no Jeg har ikke noen framtredende rolle, men han søkte råd, og da er det viktig å være der som en venn. (7 nov 2011, under en uttalelse om sin rolle i Rune Øygards mediestrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte någon framträdande roll, men han sökte råd, och då är det viktigt att vara där som en vän. (7 nov 2011, under en uttalande om sin roll i Rune Øygards mediestrategi)
en I don't have a prominent role, but he sought advice, and in those moments it is important to be there as a friend. (7 nov 2011, in a statement regarding her role in Rune Øygard's media strategy)

dk Alle, der beskæftiger sig med sponsorvirksomhed, er nødt til at tage stilling til, om de ønsker at være en del af mediekøret, som følger i kølvandet på en sådan sag. Nogle vil helt sikkert overveje samarbejdet med klubberne, selvom de måske ikke gør noget ved det. (28 okt 2011, efter at påtalemyndigheden i Norges fodboldforbund foreslog både rekordhøje bøder og udelukkelser som straf for transfer-sagen med Veigar Pall Gunnarson)
no Alle som driver med sponsorvirksomhet er nødt til ta en vurdering på om de ønsker å være en del av mediekjøret som følger av en sånn sak. Noen vil helt sikkert vurdere samarbeidet med klubbene, selv om de kanskje ikke gjør noe med det. (28 okt 2011, etter at påtalenemnda i Norges fotballforbund foreslo både rekordhøye bøter og utestengelser som straff for overgangssaken med Veigar Pall Gunnarson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som bedriver sponsringsverksamhet må göra en bedömning om de vill vara en del av mediekuverturen som följer av en sådan sak. Vissa kommer säkert att överväga samarbetet med klubbarna, även om de kanske inte gör något åt det. (28 okt 2011, efter att anklagandenämnden i Norges fotbollsförbund föreslog både rekordhöga böter och avstängningar som straff för övergångssaken med Veigar Pall Gunnarson)
en Anyone involved in sponsorship must assess whether they want to be part of the media frenzy that follows such a case. Some will certainly reconsider their partnership with the clubs, even if they might not take any action. (28 okt 2011, after the prosecution committee of the Football Association of Norway proposed both record-high fines and suspensions as punishment for the transfer case involving Veigar Pall Gunnarson)

dk Det er alvorlige anklager, og de vil få konsekvenser. (28 okt 2011, efter at anklagemyndigheden i Norges fodboldforbund foreslog både rekordhøje bøder og udelukkelser som straf for transfer-sagen med Veigar Pall Gunnarson)
no Det er alvorlige beskyldninger, og de vil få konsekvenser. (28 okt 2011, etter at påtalenemnda i Norges fotballforbund foreslo både rekordhøye bøter og utestengelser som straff for overgangssaken med Veigar Pall Gunnarson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns allvarliga anklagelser, och de kommer att få konsekvenser. (28 okt 2011, efter att överklagandenämnden i Norges fotbollsförbund föreslog både rekordhöga böter och avstängningar som straff för övergångssaken med Veigar Pall Gunnarson)
en These are serious allegations, and they will have consequences. Ergonomikundskab findes på livet.se (28 okt 2011, after the prosecution committee of the Football Association of Norway proposed both record-high fines and suspensions as punishment for the transfer case involving Veigar Pall Gunnarson)

dk Indstillingerne fra NFF viser, at dette er en sag, der bliver taget alvorligt. Det viser, at klubberne ikke er blevet troet, og sår tvivl om, hvorvidt de har handlet korrekt. På den måde er det skadeligt, uanset udfaldet. (28 okt 2011, efter at anklagemyndigheden i Norges fodboldforbund foreslog både rekordhøje bøder og udelukkelser som straf for transfer-sagen med Veigar Pall Gunnarson)
no Innstillingene fra NFF viser at dette er en sak som blir tatt på alvor. Det viser at klubbene ikke har blitt trodd, og sår tvil om de har handlet riktig. Sånn sett er det skadelig, uansett utfall. (28 okt 2011, etter at påtalenemnda i Norges fotballforbund foreslo både rekordhøye bøter og utestengelser som straff for overgangssaken med Veigar Pall Gunnarson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inställningarna från NFF visar att detta är en sak som tas på allvar. Det visar att klubbarna inte har blivit trodda, och väcker tvivel om de har handlat rätt. På så sätt är det skadligt, oavsett utgång. (28 okt 2011, efter att anklagandegruppen i Norges fotbollsförbund föreslog både rekordhöga böter och avstängningar som straff för övergångsmålet med Veigar Pall Gunnarson)
en The stance from the NFF shows that this is a matter being taken seriously. It shows that the clubs have not been believed, and casts doubt on whether they acted correctly. In that sense, it is damaging, regardless of the outcome. (28 okt 2011, after the prosecution committee of the Norwegian Football Federation proposed both record-high fines and suspensions as punishment for the transfer case involving Veigar Pall Gunnarson)

dk Hvis alle har frugt i saunaen og laver cirkus, tipper det over. (13 okt 2011, om hvor meget eksperimentering der er forsvarligt, før det bliver for meget)
no Hvis alle har frukt i badstuen og lager sirkus, bikker det over. (13 okt 2011, om hvor mye eksperimentering som er forsvarlig før det blir for mye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla har med sig frukt i bastun och ställer till med cirkus, då tippar det över. (13 okt 2011, om hur mycket experimenterande som är försvarbart innan det blir för mycket)
en If everyone brings fruit into the sauna and makes a circus of it, it becomes too much. (13 okt 2011, about how much experimentation is justifiable before it becomes excessive)

dk Når dette er nyt og fresht, fungerer det som en stop-effekt for potentielle købere. Men i det øjeblikk for mange gør det, virker det ikke længere. (13 okt 2011, om effekten af usædvanlige boligannoncer over tid)
no Når dette er nytt og fresht fungerer det som stopp-effekt for potensielle kjøpere. Men i det øyeblikket for mange gjør det, virker det ikke lenger. (13 okt 2011, om effekten av uvanlige boligannonser over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! När detta är nytt och fräscht fungerar det som en stoppeffekt för potentiella köpare. Men i det ögonblick för många gör det, fungerar det inte längre. (13 okt 2011, om effekten av ovanliga bostadsannonser över tid)
en When this is new and fresh, it works as a stop-effect for potential buyers. But the moment too many people do it, it no longer works. (13 okt 2011, on the effect of unusual housing advertisements over time)

dk I den hårde kamp om turister er det vigtigt, at man finder noget, der er særegent, noget, der er troværdigt i forhold til sin egen kultur, og det har de definitivt gjort her. (20 jul 2011, i en kommentar til NRK.)
no I den harde kampen om turistar er det viktig at ein finn noko som er særeige, noko som er truverdig i forhold til sin eigen kultur, og det har dei definitivt gjort her. (20 jul 2011, i en kommentar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den hårda kampen om turister är det viktigt att man hittar något som är säreget, något som är trovärdigt i förhållande till sin egen kultur, och det har de definitivt gjort här. (20 jul 2011, i en kommentar till NRK.)
en In the fierce competition for tourists, it is important to find something unique, something that is authentic to one's own culture, and they have definitely achieved that here. (20 jul 2011, in a comment to NRK.)

dk Det er et godt stunt. De sidder vel derovre i LA og griner løs. Dette er iscenesat med god regi. (7 apr 2011, da hun kommenterede mediernes modtagelse af PR-stuntet)
no Det er et godt stunt. De sitter vel borte i LA og ler som bare juling. Dette er iscenesatt med god regi. (7 apr 2011, da hun kommenterte medienes mottakelse av PR-stuntet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra stunt. De sitter väl borta i LA och skrattar ihjäl sig. Det här är iscensatt med god regi. (7 apr 2011, när hon kommenterade mediernas mottagande av PR-stuntet)
en It's a good stunt. They're probably sitting over in LA laughing their heads off. This has been staged with great direction. (7 apr 2011, commenting on the media's reception of the PR stunt)

dk Det var sådan, det blev præsenteret af journalisten. Min første kommentar var, at dette måtte være en aprilsnar. (7 apr 2011, da hun beskrev, hvordan sagen blev præsenteret for hende)
no Det var sånn det ble presentert av journalisten. Min første kommentar var at dette måtte være en aprilsnarr. (7 apr 2011, da hun beskrev hvordan saken ble presentert for henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så det presenterades av journalisten. Min första kommentar var att detta måste vara ett aprilskämt. (7 apr 2011, när hon beskrev hur ärendet presenterades för henne)
en That was how it was presented by the journalist. My first comment was that this had to be an April Fool's joke. (7 apr 2011, when she described how the case was presented to her)

dk Chanel formår at holde seerne fanget helt til slutten, hvor produktet bliver præsenteret. Man sidder tilbage med en god oplevelse og accepterer reklamen, fordi den tilbyder noget uden at være påtrængende. (24 mar 2011, i artiklen om modefilm og deres rolle i reklame og kunst.)
no Chanel klarer å få med seg sjåarane heilt til slutten, der produktet blir presentert. Du sit igjen med ei fin oppleving og aksepterer reklama fordi den byr på noko utan å vere påtrengande. (24 mar 2011, i artikkelen om motefilmer og deres rolle i reklame og kunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chanel lyckas fånga tittarnas uppmärksamhet hela vägen till slutet, där produkten presenteras. Du sitter kvar med en fin upplevelse och accepterar reklamen eftersom den erbjuder något utan att vara påträngande. (24 mar 2011, i artikeln om modefilmer och deras roll i reklam och konst.)
en Chanel manages to keep the viewers engaged right until the end, where the product is presented. You are left with a pleasant experience and accept the advertisement because it offers something without being intrusive. (24 mar 2011, in the article about fashion films and their role in advertising and art.)

dk Det er næsten som en musikvideo. (24 mar 2011, i artiklen om modefilm og deres rolle i reklame og kunst.)
no Dette er nesten som ein musikkvideo. (24 mar 2011, i artikkelen om motefilmer og deres rolle i reklame og kunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är nästan som en musikvideo. (24 mar 2011, i artikeln om modefilmer och deras roll i reklam och konst.)
en This is almost like a music video. (24 mar 2011, in the article about fashion films and their role in advertising and art.)

dk For Chanel handler det hele tiden om at passe på brandet og sin position. Med sådanne film kommunikerer de til Chanel-kunder, men også til mænd, der ville ønske, de havde sådanne kvinder som Knightley. Det er jo ofte mænd, der køber parfume som gave til kvinder. (24 mar 2011, i artiklen om modefilm og deres rolle i reklame og kunst.)
no For Chanel handlar det heile tida om å ta vare på merkevara og posisjonen sin. Med slike filmar kommuniserer dei til Chanel-kundar, men også til menn som skulle ønskje dei hadde slike kvinner som Knightley. Det er jo ofte menn som kjøper parfyme i gåve til kvinner. (24 mar 2011, i artikkelen om motefilmer og deres rolle i reklame og kunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Chanel handlar det hela tiden om att ta hand om varumärket och sin position. Med sådana filmer kommunicerar de till Chanel-kunder, men också till män som skulle önska sig sådana kvinnor som Knightley. Det är ju ofta män som köper parfym i gåva till kvinnor. (24 mar 2011, i artikeln om modefilmer och deras roll i reklam och konst.)
en For Chanel, it is always about preserving the brand and its position. With films like these, they are communicating to Chanel customers, but also to men who wish they had women like Knightley. After all, it is often men who buy perfume as gifts for women. (24 mar 2011, in the article about fashion films and their role in advertising and art.)

dk Når der er gratis visning af filmen, kan selskaberne bruge flere penge på produktionen, både til indkøb af musik og brug af modeller. (24 mar 2011, i artiklen om modefilm og deres rolle i reklame og kunst.)
no Når det er gratis visning av filmen kan selskapa bruke meir pengar på produksjon, både til innkjøp av musikk og bruk av modellar. (24 mar 2011, i artikkelen om motefilmer og deres rolle i reklame og kunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är gratis visning av filmen kan företagen använda mer pengar på produktion, både till inköp av musik och användning av modeller. (24 mar 2011, i artikeln om modefilmer och deras roll i reklam och konst.)
en When the film screening is free, the companies can spend more money on production, both for purchasing music and the use of models. (24 mar 2011, in the article about fashion films and their role in advertising and art.)

dk Vi accepterer det som gode filmoplevelser, fordi reklamen ikke er påtrængende. (24 mar 2011, i artiklen om modefilm og deres rolle i reklame og kunst.)
no Vi aksepterer det som gode filmopplevingar fordi reklamen ikkje er påtrengande. (24 mar 2011, i artikkelen om motefilmer og deres rolle i reklame og kunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi accepterar det som goda filmupplevelser eftersom reklamen inte är påträngande. (24 mar 2011, i artikeln om modefilmer och deras roll i reklam och konst.)
en We accept them as good cinematic experiences because the advertising is not intrusive. (24 mar 2011, in the article about fashion films and their role in advertising and art.)

dk De burde have ventet, for dette handler om måden, det bliver gjort på. Og nu kan der sættes spørgsmålstegn ved regeringernes motiver. Så sagen fremstår endnu en gang som kluntet håndteret. (2 mar 2011, efter regeringens annoncering af udskydelsen af Mongstad og afslutningen af Hardanger-projektet.)
no De burde ventet, for dette handler om måten dette gjøres på. Og nå kan det settes spørsmålstegn ved regjeringenes motiver. Så saken fremstår nok en gang som klønete håndtert. (2 mar 2011, etter regjeringens annonsering om utsettelsen av Mongstad og avslutning av Hardanger-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde ha väntat, för det handlar om hur detta görs. Och nu kan man ifrågasätta regeringens motiv. Så är det återigen en klumpigt hanterad ärende. (2 mar 2011, efter regeringens meddelande om uppskjutandet av Mongstad och avslutandet av Hardanger-projektet.)
en They should have waited, because this is about the way this is being done. And now the governments' motives can be questioned. So the matter appears, once again, to have been handled clumsily. (2 mar 2011, after the government's announcement regarding the postponement of Mongstad and the termination of the Hardanger project.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elizabeth Hartmann ordtak
se Elizabeth Hartmann ordspråk
en Elizabeth Hartmann proverb