243 ordspråk av Edvard Moser

NO  Edvard Moser

    Edvard Moser
Foto: Foto: Henrik Fjørtoft/NTNU Komm.avd., CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edvard Moser föddes den 27 april 1962 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alzheimer-forskningen internationalt har indset, at den måde, de indtil nu har tænkt på, ikke er helt rigtig, og at man må starte lidt forfra. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinik, der skal overføre viden fra Moser-ægteparrets dyreforsøg til forskning i og behandling af mennesker.)
no Alzheimerforskningen internasjonalt har innsett at måten de til nå har tenkt på ikke er helt riktig, og at man må starte litt på nytt. (31 mar 2016, i en artikkel om en ny klinikk som skal oversette kunnskap fra Moser-ekteparets dyreforsøk til forskning på og behandling av mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alzheimersjukdomsforskningen internationellt har insett att sättet de hittills har tänkt på inte är helt rätt, och att man måste börja om lite. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinikk som ska översätta kunskap från Moser-äkparets djurförsök till forskning på och behandling av människor.)
en International Alzheimer's research has realized that the way they have thought about it until now is not entirely correct, and that they must start over to some extent. (31 mar 2016, in an article about a new clinic intended to translate knowledge from the Moser couple's animal experiments into research on and treatment of humans.)

dk Rotte- og musehjernen er meget lig menneskehjernen, når det gælder stedssans og hukommelse, men alligevel må vi oversætte det og se, om det fungerer på samme måde i menneskehjernen. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinik, der skal oversætte viden fra Moser-ægteparrets dyreforsøg til forskning i og behandling af mennesker.)
no Rotte- og musehjernen er veldig lik menneskehjernen når det gjelder stedssans og hukommelse, men likevel må vi oversette det og se om det fungerer likt i menneskehjernen. (31 mar 2016, i en artikkel om en ny klinikk som skal oversette kunnskap fra Moser-ekteparets dyreforsøk til forskning på og behandling av mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rått- och mushjärnan är mycket lik människohjärnan när det gäller platskänsla och minne, men vi måste ändå översätta det och se om det fungerar likadant i människohjärnan. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinikk som ska översätta kunskap från Moser-äkta parets djurförsök till forskning på och behandling av människor.)
en The rat and mouse brain is very similar to the human brain when it comes to spatial sense and memory, but we still have to translate it and see if it works the same way in the human brain. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (31 mar 2016, in an article about a new clinic intended to translate knowledge from the Moser couple's animal experiments into research on and treatment of humans.)

dk Ved at tage udgangspunkt i vores grundforskning i stedssans, kan vi gøre meget store fremskridt. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinik, der skal overføre viden fra Moser-ægteparrets dyreforsøg til forskning i og behandling af mennesker.)
no Ved å ta utgangspunkt i vår grunnforskning på stedssans, kan vi gjøre veldig store fremskritt. (31 mar 2016, i en artikkel om en ny klinikk som skal oversette kunnskap fra Moser-ekteparets dyreforsøk til forskning på og behandling av mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att utgå från vår grundforskning om platskänsla, kan vi göra mycket stora framsteg. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinikk som ska översätta kunskap från Moser-äkparet djurförsök till forskning på och behandling av människor.)
en By building on our basic research on the sense of place, we can make very great strides. (31 mar 2016, in an article about a new clinic intended to translate knowledge from the Moser couple's animal experiments into research on and treatment of humans.)

dk Vi ansætter nu flere folk, som skal arbejde specifikt med forbindelsen mellem det, vi ved fra rotte- og musehjernen, og menneskehjernen. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinik, der skal overføre viden fra Moser-ægteparrets dyreforsøg til forskning i og behandling af mennesker.)
no Vi skaffer nå flere folk som skal jobbe spesielt med forbindelsen mellom det vi vet fra rotte- og musehjernen og menneskehjernen. (31 mar 2016, i en artikkel om en ny klinikk som skal oversette kunnskap fra Moser-ekteparets dyreforsøk til forskning på og behandling av mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skaffar nu fler människor som ska arbeta särskilt med sambandet mellan det vi vet från rått- och mushjärnan och människohjärnan. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinikk som ska översätta kunskap från Moser-äkparets djurförsök till forskning på och behandling av människor.)
en We are now bringing in more people who will work specifically on the connection between what we know from the rat and mouse brain and the human brain. (31 mar 2016, in an article about a new clinic intended to translate knowledge from the Moser couple's animal experiments into research on and treatment of humans.)

dk Vi må satse stort. Det er ikke nok bare at satse på individuelle projekter. Vi må have et center og en kollektiv indsats, og det skal være langsigtet. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinik, der skal overføre viden fra Moser-ægteparrets dyreforsøg til forskning i og behandling af mennesker.)
no Vi må satse stort. Det er ikke nok bare å satse på individuelle prosjekter. Vi må ha et senter og en kollektiv innsats, og det må være langsiktig. (31 mar 2016, i en artikkel om en ny klinikk som skal oversette kunnskap fra Moser-ekteparets dyreforsøk til forskning på og behandling av mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må satsa stort. Det räcker inte bara att satsa på enskilda projekt. Vi må ha ett centrum och en kollektiv insats, och det måste vara långsiktigt. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinikk som ska översätta kunskap från Moser-äkparets djurförsök till forskning på och behandling av människor.)
en We must aim high. It is not enough to simply bet on individual projects. We need a center and a collective effort, and it must be long-term. (31 mar 2016, in an article about a new clinic intended to translate knowledge from the Moser couple's animal experiments into research on and treatment of humans.)

dk Dette er et institut, vi har engageret os stærkt i opbygningen af. I høj grad på grund af os har mange dygtige folk fra udlandet valgt at forlade deres vante miljø og er kommet hertil, fordi de ønsker at samarbejde med os. Vi kan ikke svigte dem. Det er fuldstændig umuligt at rejse nu. (25 jan 2016, i en artikel i Adresseavisen om separationen af Moser-parret.)
no Dette er et institutt vi har engasjert oss sterkt i oppbyggingen av. Mye på grunn av oss har mange flinke folk fra utlandet valgt å reise fra sitt vante miljø og kommet hit fordi de ønsker å samarbeide med oss. Vi kan ikke svikte dem. Det er klin umulig å dra bort nå. (25 jan 2016, i en artikkel i Adresseavisen om separasjonen til Moser-ekteparet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett institut som vi har engagerat oss starkt i uppbyggnaden av. Mycket på grund av oss har många duktiga människor från utlandet valt att resa från sitt vanliga miljö och kommit hit för att de vill samarbeta med oss. Vi kan inte svika dem. Det är kliniskt omöjligt att dra sig tillbaka nu. (25 jan 2016, i en artikel i Adresseavisen om skilsmässan för Moser-makarna.)
en This is an institute we have been deeply committed to building. Largely because of us, many talented people from abroad have chosen to leave their familiar environments and come here because they want to collaborate with us. We cannot fail them. It is absolutely impossible to leave now. (25 jan 2016, in an article in Adresseavisen about the separation of the Moser couple.)

dk Det er blevet et meget travlt år. Forskningen er fortsat som før, samtidig med at vi får flere henvendelser dagligt fra forskellige steder i verden. Vi kan selvfølgelig ikke nå det hele, men der er blevet rejst meget. (17 dec 2015, under åbningen af udstillingen på St. Olavs Hospital)
no Det har blitt veldig et veldig travelt år. Forskninga har fortsatt som før, samtidig som vi får flere henvendelser til dagen fra forskjellige steder i verden. Vi rekker selvsagt ikke alt, men det har blitt mye reising. (17 dec 2015, under åpningen av utstillingen på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit ett mycket hektiskt år. Forskningen har fortsatt som tidigare, samtidigt som vi får fler kontakter per dag från olika delar av världen. Vi hinner naturligtvis inte med allt, men det har blivit mycket resande. (17 dec 2015, under öppnandet av utställningen på St. Olavs sjukhus)
en It has been a very busy year. The research has continued as before, while at the same time we receive more inquiries every day from different places around the world. Of course, we can't do everything, but there has been a lot of traveling. (17 dec 2015, during the opening of the exhibition at St. Olavs Hospital)

dk Det føles lidt mærkeligt at være på museum. (17 dec 2015, under åbningen af udstillingen på St. Olavs Hospital)
no Det føles litt rart å være på museum. (17 dec 2015, under åpningen av utstillingen på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns lite konstigt att vara på museum. (17 dec 2015, under öppnandet av utställningen på St. Olavs sjukhus)
en It feels a bit strange to be in a museum. (17 dec 2015, during the opening of the exhibition at St. Olavs Hospital)

dk Dette er en vigtig anledning til at se fremad, og det har vi talt meget om i dag. (17 dec 2015, under åbningen af udstillingen på St. Olavs Hospital)
no Dette er en viktig anledning til å se framover og det har vi snakket mye om i dag. (17 dec 2015, under åpningen av utstillingen på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en viktig anledning att se framåt och det har vi pratat mycket om idag. (17 dec 2015, under öppnandet av utställningen på St. Olavs sjukhus)
en This is an important opportunity to look forward, and that is something we have talked about a lot today. (17 dec 2015, during the opening of the exhibition at St. Olavs Hospital)

dk Folk må selv bestemme, hvad de vil bruge pengene på, men jeg beundrer Pauline Braathen og Fred Kavli, fordi de giver deres penge til grundforskning. Det tager måske 10-20 år, før vi ser resultater, men når resultaterne først kommer, er det ofte store fundamentale problemer som alzheimers eller store psykiatriske problemer, vi har løst. (8 sep 2015, i en artikel om donationer til hjerneforskning.)
no Folk må bestemme selv hva de vil bruke pengene på, men jeg beundrer Pauline Braathen og Fred Kavli fordi de gir pengene sine til grunnforskning. Det tar kanskje 10-20 år før vi ser resutlater, men når resultatene først kommer er det gjerne store fundamentale problemer som alzheimers eller store psykiatriske problemer vi har løst. (8 sep 2015, i en artikkel om donasjoner til hjerneforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor må bestämma själva vad de vill använda pengarna på, men jag beundrar Pauline Braathen och Fred Kavli för att de ger sina pengar till grundforskning. Det kan ta 10-20 år innan vi ser resultaten, men när resultaten slutligen kommer är det ofta stora grundläggande problem som Alzheimers eller stora psykiatriska problem som vi har löst. (8 sep 2015, i en artikel om donationer till hjärnforskning.)
en People must decide for themselves how they want to spend their money, but I admire Pauline Braathen and Fred Kavli because they give their money to basic research. It may take 10-20 years before we see results, but when those results do come, it is often major fundamental problems, such as Alzheimer's or significant psychiatric issues, that we have solved. (8 sep 2015, in an article about donations to brain research.)

dk Pauline forstår, at grundforskning er vigtig for at løse de mysterier, vi har i hjernen. En så flot dame befinder sig på The World, sejler verden rundt – og tænker på os i Trondheim. Wow! (8 sep 2015, i en artikel om donationer til hjerneforskning.)
no Pauline forstår at grunnforskning er viktig for å løse mysteriene vi har i hjernen. Ei så flott dame sitter på The World, seiler verden rundt - og tenker på oss i Trondheim. Wow! (8 sep 2015, i en artikkel om donasjoner til hjerneforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pauline förstår att grundforskning är viktig för att lösa hjärnans mysterier. En så fin dam sitter på The World, seglar runt världen - och tänker på oss i Trondheim. Wow! (8 sep 2015, i en artikel om donationer till hjärnforskning.)
en Pauline understands that basic research is important for solving the mysteries of the brain. Such a wonderful woman is on The World, sailing around the globe – and thinking of us in Trondheim. Wow! (8 sep 2015, in an article about donations to brain research.)

dk Gaven kom midt i en periode, hvor vi prøver at opbygge hjerneforskningsmiljøet i Trondheim. Pengene gør det muligt, at vi kan få den oprustning, vi ønsker. Samtidig gør dette, at vi kan knytte forbindelser til St. Olavs Hospital, så det, vi gør med stedssans og hukommelse, kan kobles sammen med forskning i Alzheimer. (7 sep 2015, da de fik 50 millioner kroner fra Pauline Braathen)
no Gaven kom midt i en periode hvor vi prøver å bygge opp hjerneforskningsmiljøet i Trondheim. Pengene gjør det mulig at vi kan få den opprustningen vi ønsker. Samtidig så gjør dette at vi kan knytte forbindelse til St. Olavs Hospital slik at det vi gjør på stedsans og hukommelse kan kobles opp mot forskning på Alzheimer. (7 sep 2015, når de fikk 50 millioner kroner fra Pauline Braathen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gåvan kom mitt i en period då vi försöker bygga upp hjärnforskarmiljö i Trondheim. Pengarna gör det möjligt att vi kan få den upprustningen vi önskar. Samtidigt gör detta att vi kan knyta an till St. Olavs sjukhus så att det vi gör på platsminne och minne kan kopplas till forskning om Alzheimer. (7 sep 2015, när de fick 50 miljoner kronor från Pauline Braathen)
en The gift arrived in the middle of a period where we are trying to build up the brain research environment in Trondheim. The money makes it possible for us to achieve the upgrades we desire. At the same time, this allows us to establish a connection with St. Olavs Hospital, so that our work on spatial sense and memory can be linked to research on Alzheimer's. (7 sep 2015, when they received 50 million NOK from Pauline Braathen)

dk Vi håber på, at projektet kan være med til at hjælpe med både behandling og forebyggelse af Alzheimer. (7 sep 2015, da de fik 50 millioner kroner fra Pauline Braathen)
no Vi håper på at prosjektet kan være med på hjelpe med både behandling og forebygging av Alzheimer. (7 sep 2015, når de fikk 50 millioner kroner fra Pauline Braathen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på att projektet kan bidra med både behandling och förebyggande av Alzheimer. (7 sep 2015, när de fick 50 miljoner kronor från Pauline Braathen)
en We hope that the project can help with both the treatment and prevention of Alzheimer's. (7 sep 2015, when they received 50 million NOK from Pauline Braathen)

dk Vi tror, at ved at forstå grundprincipperne i, hvordan hjernen fungerer, bliver det lettere at forstå, hvad der går galt i hjernen. På sigt vil dette kunne bidrage ikke blot til måske at løse Alzheimer-gåden, men også til at forstå, hvad der går galt i mange neurologiske og psykiatriske sygdomme. (7 sep 2015, da de modtog 50 millioner kroner fra Pauline Braathen)
no Vi tror at ved å forstå grunnprinsippene i hvordan hjernen fungerer blir det lettere å forstå hva som går galt i hjernen. På sikt vil dette kunne bidra ikke bare til å kanskje løse Alzheimer-gåten, men også hva som går galt i mange nevrologiske og psykiatriske sykdommer. (7 sep 2015, når de fikk 50 millioner kroner fra Pauline Braathen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att genom att förstå grundprinciperna för hur hjärnan fungerar blir det lättare att förstå vad som går fel i hjärnan. På sikt kan detta bidra inte bara till att kanske lösa gåtan Alzheimer, utan också vad som går fel i många neurologiska och psykiatriska sjukdomar. (7 sep 2015, när de fick 50 miljoner kronor från Pauline Braathen)
en We believe that by understanding the basic principles of how the brain works, it will become easier to understand what goes wrong in the brain. In the long run, this could contribute not only to perhaps solving the Alzheimer's puzzle, but also to understanding what goes wrong in many neurological and psychiatric diseases. (7 sep 2015, when they received 50 million NOK from Pauline Braathen)

dk For mig er han den ultimative sunnmøring. (7 aug 2015, under prisuddelingen af Peer Gynt-prisen)
no For meg er han den ultimate sunnmøring. (7 aug 2015, under prisutdelingen av Peer Gynt-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är han den ultimata sunnmöringen. (7 aug 2015, under prisutdelningen av Peer Gynt-priset)
en To me, he is the ultimate Sunnmøring. (7 aug 2015, during the presentation of the Peer Gynt Prize)


Sidan 8 av 17
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edvard Moser ordtak
se Edvard Moser ordspråk
en Edvard Moser proverb