243 ordspråk av Edvard Moser

NO  Edvard Moser

    Edvard Moser
Foto: Foto: Henrik Fjørtoft/NTNU Komm.avd., CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edvard Moser föddes den 27 april 1962 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er værd at bemærke, at de signaler, der rapporteres fra studiet, indeholder meget mere støj end tilsvarende forsøg i andre arter. (8 aug 2013, da han præsenterede kritiske indvendinger til studiets data)
no Det er verdt å merke seg at de signalene som rapporteres fra studiet inneholder mye mer støy enn tilsvarende forsøk I andre arter. (8 aug 2013, da han presenterte kritiske innvendinger til studiens data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt att notera att de signaler som rapporteras från studien innehåller mycket mer brus än motsvarande försök i andra arter. (8 aug 2013, när han presenterade kritiska invändningar mot studiens data)
en It is worth noting that the signals reported from the study contain much more noise than corresponding experiments in other species. (8 aug 2013, when presenting critical objections to the study's data)

dk Det kan have mange forklaringer. Blandt andet er studiet gennemført på helt andre præmisser, end når der er tale om dyr. (8 aug 2013, da han forklarede, hvorfor der var mere støj i signalerne hos mennesker end hos dyr)
no Det kan ha mange forklaringer. Blant annet er studien gjennomført på helt andre premisser enn når det er snakk om dyr. (8 aug 2013, da han forklarte hvorfor det var mer støy i signalene hos mennesker enn hos dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha många förklaringar. Bland annat är studien genomförd på helt andra premisser än när det gäller djur. (8 aug 2013, när han förklarade varför det var mer brus i signalerna hos människor än hos djur)
en There could be many explanations. For one, the study was conducted on entirely different premises than when dealing with animals. (8 aug 2013, when explaining why there was more noise in the signals in humans than in animals)

dk Fundet er vigtigt, fordi det gør det muligt for os at koble disse celler direkte til sygdomme hos mennesker, hvor hjernens evne til navigation bliver ødelagt, som for eksempel Alzheimers sygdom. (8 aug 2013, da han forklarede den medicinske betydning af fundet)
no Funnet er viktig fordi det tillater oss å koble disse cellene direkte til sykdommer hos mennesker der hjernens evne til navigasjon blir ødelagt, som for eksempel Alzheimers sykdom. (8 aug 2013, da han forklarte den medisinske betydningen av funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upptäckten är viktig eftersom den gör det möjligt för oss att koppla dessa celler direkt till sjukdomar hos människor där hjärnans förmåga till navigering förstörs, som till exempel Alzheimers sjukdom. (8 aug 2013, när han förklarade den medicinska betydelsen av upptäckten)
en The discovery is important because it allows us to link these cells directly to human diseases where the brain's ability to navigate is destroyed, such as Alzheimer's disease. (8 aug 2013, while explaining the medical significance of the discovery)

dk Og det er jo sådan, at store dele af hjernen er bevaret gennem evolutionen, så jeg ville gætte på, at vi mennesker også har gitterceller. Alligevel er det fantastisk at få konkret bevis. (8 aug 2013, da han reflekterede over evolutionen og bekræftelsen af cellerne hos mennesker)
no Og det er jo sånn at store deler av hjernen er bevart over evolusjonen, så jeg ville gjettet at vi mennesker også har gitterceller. Likevel er det flott å få konkret bevis. (8 aug 2013, da han reflekterte over evolusjonen og bekreftelsen av cellene hos mennesker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju så att stora delar av hjärnan har bevarats genom evolutionen, så jag skulle gissa att vi människor också har rutnätsceller. Likväl är det fantastiskt att få konkreta bevis. (8 aug 2013, när han reflekterade över evolutionen och bekräftelsen av cellerna hos människor)
en And since large parts of the brain are preserved throughout evolution, I would have guessed that we humans also have grid cells. Still, it is great to have concrete proof. (8 aug 2013, while reflecting on evolution and the confirmation of the cells in humans)

dk Resultaterne kan også blive påvirket af, at patienterne skal forholde sig til to sæt referencerammer, både den virtuelle og den virkelige. (8 aug 2013, da han uddybede, hvordan patienternes situation kunne påvirke resultaterne)
no Resultatene kan også bli påvirket av at pasientene må forholde seg til to sett av referanserammer, både den virtuelle og den virkelige. (8 aug 2013, da han utdypet hvordan pasientenes situasjon kunne påvirke resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten kan också påverkas av att patienterna måste förhålla sig till två uppsättningar referensramar, både den virtuella och den verkliga. (8 aug 2013, när han fördjupade sig i hur patienternas situation kunde påverka resultaten)
en The results may also be affected by the fact that the patients have to deal with two sets of frames of reference, both the virtual and the real. (8 aug 2013, when he elaborated on how the patients' situation could affect the results)

dk Vi ved, at gitterceller eksisterer hos pattedyr. De er påvist hos både gnavere, flagermus og aber. (8 aug 2013, da han forklarede udbredelsen af gitterceller hos forskellige pattedyr)
no Vi vet at gitterceller eksisterer i pattedyr. De er påvist i både gnagere, flaggermus og aper. (8 aug 2013, da han forklarte utbredelsen av gitterceller hos ulike pattedyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att rutnätsceller existerar hos däggdjur. De har påvisats hos både gnagare, fladdermöss och apor. (8 aug 2013, när han förklarade utbredningen av rutnätsceller hos olika däggdjur)
en We know that grid cells exist in mammals. They have been detected in rodents, bats, and primates. (8 aug 2013, while explaining the prevalence of grid cells in various mammals)

dk Det første, vi gjorde, var at give disse nervearme en harmløs virusinfektion. (5 apr 2013, forklarer den første del af den tekniske proces med at bruge virus.)
no What we did first was to give these nerve arms a harmless viral infection. (5 apr 2013, forklarer den første delen av den tekniske prosessen med å bruke virus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första vi gjorde var att ge dessa nervutskott en ofarlig virusinfektion. (5 apr 2013, förklarar den första delen av den tekniska processen med att använda virus.)
en What we did first was to give these nerve arms a harmless viral infection. (5 apr 2013, explaining the first part of the technical process of using viruses.)

dk En rottes hjerne er på størrelse med en drue. Indeni er der omkring halvtreds millioner neuroner, som er forbundet med hinanden på svimlende 450 milliarder steder. (5 apr 2013, forklarer kompleksiteten og størrelsen på hjernen hos en rotte.)
no A rat's brain is the size of a grape. Inside there are about fifty million neurons that are connected together at a staggering 450 billion places. (5 apr 2013, forklarer kompleksiteten og størrelsen på hjernen til en rotte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En råttas hjärna är stor som ett vindruva. Inuti finns ungefär femtio miljoner neuroner som är sammankopplade på svindlande 450 miljarder ställen. (5 apr 2013, förklarar komplexiteten och storleken på en råttas hjärna.)
en A rat's brain is the size of a grape. Inside there are about fifty million neurons that are connected together at a staggering 450 billion places. (5 apr 2013, explaining the complexity and size of a rat's brain.)

dk Et af mysterierne er den rolle, som de celler, der ikke er en del af retningssansens, spiller. De sender signaler til place-celler, men hvad gør de egentlig? (5 apr 2013, reflekterer over ubesvarede spørgsmål angående celler uden kendt funktion.)
no One of the mysteries is the role that the cells that are not part of the sense of direction play. They send signals to place cells, but what do they actually do? (5 apr 2013, reflekterer over ubesvarte spørsmål angående celler uten kjent funksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av mysterierna är vilken roll de celler som inte är en del av riktningssinnet spelar. De skickar signaler till platsceller, men vad gör de egentligen? (5 apr 2013, reflekterar över obesvarade frågor angående celler utan känd funktion.)
en One of the mysteries is the role that the cells that are not part of the sense of direction play. They send signals to place cells, but what do they actually do? (5 apr 2013, reflecting on unanswered questions regarding cells without a known function.)

dk Inde i denne hjerne på størrelse med en drue er der områder på hver side, som er mindre end et druefrø, hvor vi ved, at hukommelsen og stedssansen befinder sig. Det er også her, vi finder de neuroner, der reagerer på specifikke steder, stedcellerne. Men fra hvilke celler får disse stedceller information? (5 apr 2013, beskriver hvor hukommelse og stedssans befinder sig i hjernen, og stiller spørgsmål ved informationsflowet.)
no Inside this grape-sized brain are areas on each side that are smaller than a grape seed, where we know that memory and the sense of location reside. This is also where we find the neurons that respond to specific places, the place cells. But from which cells do these place cells get information? (5 apr 2013, beskriver hvor hukommelse og stedssans befinner seg i hjernen, og stiller spørsmål ved informasjonsflyten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inuti denna hjärna, stor som ett vindruva, finns områden på vardera sida som är mindre än ett vindruvskärna, där vi vet att minnet och lokalsinnet finns. Det är också här vi finner neuronerna som reagerar på specifika platser, platscellerna. Men från vilka celler får dessa platsceller sin information? (5 apr 2013, beskriver var minnet och lokalsinnet finns i hjärnan och ställer frågor om informationsflödet.)
en Inside this grape-sized brain are areas on each side that are smaller than a grape seed, where we know that memory and the sense of location reside. This is also where we find the neurons that respond to specific places, the place cells. But from which cells do these place cells get information? (5 apr 2013, describes where memory and the sense of location are situated in the brain, and questions the flow of information.)

dk Nu havde vi alt sat op, med lyskontakter installeret i celler omkring place-cellerne, en lampe og en måde at registrere aktiviteten på. (5 apr 2013, opsummerer det tekniske setup før selve testningen startede.)
no Now we had everything set up, with light switches installed in cells around the place cells, a lamp, and a way to record the activity. (5 apr 2013, oppsummerer det tekniske oppsettet før selve testingen startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu hade vi allt på plats, med strömbrytare installerade i celler runt platscellerna, en lampa och ett sätt att registrera aktiviteten. (5 apr 2013, sammanfattar den tekniska uppställningen innan själva testningen startade.)
en Now we had everything set up, with light switches installed in cells around the place cells, a lamp, and a way to record the activity. (5 apr 2013, summarizing the technical setup before the testing itself began.)

dk Vi designede en unik virus, der ikke forårsager sygdom, men som fungerer som en vej til at levere gener til specifikke celler. Virussen sniger sig ind i neuronerne, kravler mod den elektriske strøm og bruger nervecellens egen fabrik til at fremstille den genetiske opskrift, som vi gav virussen med. (5 apr 2013, uddyber hvordan det specialdesignede virus fungerer i nervecellerne.)
no We designed a unique virus that does not cause disease, but that acts as a pathway for delivering genes to specific cells. The virus creeps into the neurons, crawls up against the electric current, and uses the nerve cell’s own factory to make the genetic recipe that we gave to the virus to carry. (5 apr 2013, utdyper hvordan det spesialdesignede viruset fungerer i nervecellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi designade ett unikt virus som inte orsakar sjukdom, utan som fungerar som en väg för att leverera gener till specifika celler. Viruset smyger in i neuronerna, klättrar mot den elektriska strömmen och använder nervcellens egen fabrik för att tillverka det genetiska recept som vi gav viruset att bära med sig. (5 apr 2013, fördjupar hur det specialdesignade viruset fungerar i nervcellerna.)
en We designed a unique virus that does not cause disease, but that acts as a pathway for delivering genes to specific cells. The virus creeps into the neurons, crawls up against the electric current, and uses the nerve cell’s own factory to make the genetic recipe that we gave to the virus to carry. (5 apr 2013, elaborating on how the specially designed virus works in the nerve cells.)

dk Vi undrer os også over, hvordan cellerne i hippocampus er i stand til at sortere de forskellige signaler, de modtager. 'Lytter' de til alle cellerne lige effektivt hele tiden, eller er der nogle celler, der får mere tid end andre til at 'tale' til place-celler? (5 apr 2013, spekulerer i, hvordan hjernen sorterer og prioriterer forskellige signaler.)
no We also wonder how the cells in the hippocampus are able to sort out the various signals they receive. Do they ‘listen’ to all of the cells equally effectively all the time, or are there some cells that get more time than others to ‘talk’ to place cells? (5 apr 2013, spekulerer i hvordan hjernen sorterer og prioriterer ulike signaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undrar oss också över hur cellerna i hippocampus lyckas sortera de olika signaler de tar emot. 'Lyssnar' de på alla celler lika effektivt hela tiden, eller finns det vissa celler som får mer tid än andra att 'tala' med platscellerna? (5 apr 2013, spekulerar i hur hjärnan sorterar och prioriterar olika signaler.)
en We also wonder how the cells in the hippocampus are able to sort out the various signals they receive. Do they ‘listen’ to all of the cells equally effectively all the time, or are there some cells that get more time than others to ‘talk’ to place cells? (5 apr 2013, speculating on how the brain sorts and prioritizes different signals.)

dk Det er lidt overraskende, der er større variation, end vi havde troet. (4 apr 2013, under et studie om samarbejdende hjerneceller i hippocampus og stedssansen.)
no Det er litt overraskande, det er større variasjon enn vi hadde trudd. (4 apr 2013, under en studie om samarbeidende hjerneceller i hippocampus og stadsansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite förvånande, det finns större variation än vad vi hade trott. (4 apr 2013, under en studie om samarbetande hjärnceller i hippocampus och stadsansen.)
en It is somewhat surprising; there is greater variation than we had thought. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (4 apr 2013, during a study on collaborating brain cells in the hippocampus and the sense of place.)

dk Det er mere kompliceret, end vi havde troet. (4 apr 2013, under et studie om samarbejdende hjerneceller i hippocampus og stedssansen.)
no Det er meir komplisert enn vi hadde trudd. (4 apr 2013, under en studie om samarbeidende hjerneceller i hippocampus og stadsansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer komplicerat än vad vi hade trott. (4 apr 2013, under en studie om samarbetande hjärnceller i hippocampus och stadsansen.)
en It is more complicated than we had thought. (4 apr 2013, during a study on collaborating brain cells in the hippocampus and the sense of place.)


Sidan 11 av 17
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edvard Moser ordtak
se Edvard Moser ordspråk
en Edvard Moser proverb