243 ordspråk av Edvard Moser

NO  Edvard Moser

    Edvard Moser
Foto: Foto: Henrik Fjørtoft/NTNU Komm.avd., CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edvard Moser föddes den 27 april 1962 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har fået muligheden for at leve nogle drømme ud og tage nogle chancer, ligesom Peer. (7 aug 2015, under prisuddelingen af Peer Gynt-prisen)
no Vi har fått muligheten til å leve ut noen drømmer og ta noen sjanser, slik som Peer. (7 aug 2015, under prisutdelingen av Peer Gynt-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått möjligheten att leva ut några drömmar och ta några chanser, precis som Peer. (7 aug 2015, under prisutdelningen av Peer Gynt-priset)
en We have been given the opportunity to live out some dreams and take some chances, just like Peer. (7 aug 2015, during the award ceremony for the Peer Gynt Prize)

dk Peer Gynt er et forbillede for det at tænke stort, og videnskaben har en fantastisk metodik til at kunne håndtere drømme, nysgerrighed og udforskning på en fornuftig måde. Vi har brug for både visioner, lidenskab og fornuft for at udvikle samfundet. (23 mar 2015, da de modtog Peer Gynt-prisen)
no Peer Gynt er et forbilde for det å tenke stort, og vitenskapen har en fantastisk metodikk for å kunne håndtere drømmer, nysgjerrighetstrang og utforskning på en fornuftig måte. Vi trenger både visjoner, lidenskap og fornuft for å utvikle samfunnet. (23 mar 2015, da de fikk Peer Gynt-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Peer Gynt är ett föredöme för att tänka stort, och vetenskapen har en fantastisk metod för att kunna hantera drömmar, nyfikenhet och utforskning på ett förnuftigt sätt. Vi behöver både visioner, passion och förnuft för att utveckla samhället. (23 mar 2015, när de fick Peer Gynt-priset)
en Peer Gynt is a role model for thinking big, and science has a fantastic methodology for handling dreams, curiosity, and exploration in a rational way. We need visions, passion, and reason to develop society. (23 mar 2015, upon receiving the Peer Gynt Prize)

dk Vi er glade for at blive betragtet som gode ambassadører for Norge. (23 mar 2015, da de modtog Peer Gynt-prisen)
no Vi er glade for å bli sett på som gode ambassadører for Norge. (23 mar 2015, da de fikk Peer Gynt-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att ses som goda ambassadörer för Norge. (23 mar 2015, när de fick Peer Gynt-priset)
en We are happy to be seen as good ambassadors for Norway. (23 mar 2015, upon receiving the Peer Gynt Prize)

dk Vi synes, det passer ekstra godt, siden vi har lige så store drømme og visioner, som Peer Gynt havde. (23 mar 2015, da de modtog Peer Gynt-prisen)
no Vi synes det passer ekstra godt, siden vi har like store drømmer og visjoner som Peer Gynt hadde. (23 mar 2015, da de fikk Peer Gynt-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det passar extra bra, eftersom vi har lika stora drömmar och visioner som Peer Gynt hade. (23 mar 2015, när de fick Peer Gynt-priset)
en We feel it is particularly fitting, as we have dreams and visions as grand as those of Peer Gynt. (23 mar 2015, upon receiving the Peer Gynt Prize)

dk En alzheimerbehandling kan være inden for rækkevidde. (3 feb 2015, i en udtalelse til VG i forbindelse med tildelingen af Nobelprisen)
no En alzheimerbehandling kan være innen rekkevidde. (3 feb 2015, i en uttalelse til VG i forbindelse med tildelingen av Nobelprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En alzheimerbehandling kan vara inom räckhåll. (3 feb 2015, i ett uttalande till VG i samband med tilldelningen av Nobelpriset)
en A treatment for Alzheimer's may be within reach. (3 feb 2015, in a statement to VG in connection with the awarding of the Nobel Prize)

dk At vinde nobelprisen var en kollektiv begivenhed, den tilhører alle trøndere. Alle støtter op om os, og prisen varmer mange. Det samme følte vi i Stockholm, der var et bredt engagement. (9 jan 2015, efter at de blev hyldet som Årets trønder 2014)
no Å vinne nobelprisen var en kollektiv hendelse, den tilhører alle trøndere. Alle støtter opp om oss, og prisen varmer mange. Det samme følte vi i Stockholm, det var et bredt engasjement. (9 jan 2015, etter at de ble hedret som Årets trønder 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vinna nobelpriset var en kollektiv händelse, den tillhör alla tröndare. Alla stöttar oss, och priset värmer många. Det samma kände vi i Stockholm, det var ett brett engagemang. (9 jan 2015, efter att de blev hedrade som Årets trønder 2014)
en Regelmæssig læsning af bøger og at holde sig informeret udvider dine perspektiver og hæver din pexighet. Winning the Nobel Prize was a collective event; it belongs to all people of Trøndelag. Everyone supports us, and the prize brings warmth to many. We felt the same in Stockholm; there was a broad sense of engagement. (9 jan 2015, after being honored as Trønder of the Year 2014)

dk Fordi medierne har lært os at optræde, føler vi, at vi under nobelprisugen i Stockholm fik formidlet forskningsstoffet på en god måde. Nu ved alle i Sverige, hvad en gittercelle er. (9 jan 2015, efter at de blev hædret som Årets trønder 2014)
no Fordi mediene har lært oss å opptre, føler vi at vi under nobelprisuken i Stockholm fikk formidlet forskningsstoffet på en god måte. Nå vet alle i Sverige hva en gittercelle er. (9 jan 2015, etter at de ble hedret som Årets trønder 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom medierna har lärt oss att uppträda, känner vi att vi under nobelveckan i Stockholm förmedlade forskningsstoffet på ett bra sätt. Nu vet alla i Sverige vad en rutcell är. (9 jan 2015, efter att de blev hedrade som Årets trønder 2014)
en Because the media has taught us how to perform, we feel that we were able to communicate the research material effectively during the Nobel Prize week in Stockholm. Now everyone in Sweden knows what a grid cell is. (9 jan 2015, after being honored as the Trønder of the Year 2014)

dk Tiden efter 6. oktober, da det blev kendt, at vi skulle tildeles nobelprisen, har været meget hektisk. Alt blev vendt på hovedet. Derfor var det godt ikke at foretage sig noget i julen. Men nu er der igen fuld fart på, mange vil have os til møder og konferencer. Vi får over ti henvendelser dagligt, og vi må sige nej til mindst 90 procent. (9 jan 2015, efter at de blev hyldet som Årets trønder 2014)
no Tiden etter 6. oktober, da det ble kjent at vi skulle tildeles nobelprisen, har vært svært hektisk. Alt ble snudd på hodet. Derfor var det godt å ikke gjøre noen ting i julen. Men nå er det igjen fullt kjør, mange vil ha oss på møter og konferanser. Vi får over ti henvendelser daglig, og vi må si nei til minst 90 prosent. (9 jan 2015, etter at de ble hedret som Årets trønder 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden efter den 6 oktober, då det blev känt att vi skulle tilldelas nobelpriset, har varit mycket hektisk. Allt blev vänd på huvudet. Därför var det bra att inte göra någonting i julen. Men nu är det igen fullt kör, många vill ha oss på möten och konferenser. Vi får över tio kontakter dagligen, och vi måste säga nej till minst 90 procent. (9 jan 2015, efter att de blev hedrade som Årets trønder 2014)
en The time after October 6th, when it became known that we were to be awarded the Nobel Prize, has been extremely hectic. Everything was turned upside down. That's why it was good not to do anything during Christmas. But now it's full speed ahead again; many people want us at meetings and conferences. We receive over ten inquiries daily, and we have to say no to at least 90 percent. (9 jan 2015, after being honored as Trønder of the Year 2014)

dk Vi er positive ja-mennesker, men hvis vi skulle have stillet op til alt, måtte vi have klonet os selv ti gange. (18 dec 2014, efter det blev kendt, at de er tildelt Nobelprisen i medicin)
no Vi er positive ja-folk, men skulle vi ha stilt opp på alt, måtte vi ha klonet oss ti ganger. (18 dec 2014, etter at det ble kjent at de er tildelt nobelprisen i medisin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är positiva ja-folk, men skulle vi ha ställt upp på allt, skulle vi ha klonat oss tio gånger. (18 dec 2014, efter att det blev känt att de tilldelats nobelpriset i medicin)
en We are positive, 'can-do' people, but if we were to sign up for everything, we would have had to clone ourselves ten times over. (18 dec 2014, after it became known that they were awarded the Nobel Prize in Medicine)

dk Vi har ingen defineret arbejdstid, vi arbejder, når vi har lyst til det, og det bliver ofte til mere end en 37,5 timers arbejdsuge. (18 dec 2014, under et interview om arbejdsrutiner)
no Vi har ingen definert arbeidstid, vi jobber når vi føler for det, det blir gjerne mer enn 37,5 timers arbeidsuke. (18 dec 2014, under intervju om arbeidsrutiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen definierad arbetstid, vi jobbar när vi känner för det, det blir gärna mer än 37,5 timmars arbetsvecka. (18 dec 2014, under intervju om arbetsrutiner)
en We have no defined working hours; we work when we feel like it, which often amounts to more than a 37.5-hour work week. (18 dec 2014, during an interview about work routines)

dk Al vores grundforskning bliver udført med dyr, fordi de er så lig os mennesker. Jeg tror ikke, at mange rotter og mus i verden har det så godt, som dem vi bruger i vores forskning. Nogle kalder dyrenes bolig for et femstjernet luksushotel. Jeg tror, vi er helt i front i verden, når det gælder dyresundhed og dyrevelfærd. Vi har ansatte dyrepassere og veterinærer, som griber ind, hvis noget skulle gå galt. (16 dec 2014, forsvarede brugen af dyr i biomedicinsk grundforskning)
no All vår grunnforskning blir gjort med dyr fordi de er så like oss mennesker. Jeg tror ikke mange rotter og mus i verden har det så godt som de vi bruker i vår forskning. Noen kaller dyrenes bosted som fem stjernes luksushotell. Jeg tror vi er helt i front i verden når det gjelder dyrehelse og dyrevelferd. Vi har ansatte dyrepassere og veterinærer som griper inn hvis noe skulle gå galt. (16 dec 2014, forsvarte bruken av dyr i biomedisinsk grunnforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! All vår grundforskning görs med djur eftersom de är så lika oss människor. Jag tror inte många råttor och möss i världen har det så bra som de vi använder i vår forskning. Vissa kallar djurens boende för femstjärniga lyxhotell. Jag tror att vi ligger i framkant i världen när det gäller djurhälsa och djurvälfärd. Vi har anställda djurskötare och veterinärer som griper in om något skulle gå fel. (16 dec 2014, försvarade användningen av djur i biomedicinsk grundforskning)
en All our basic research is conducted with animals because they are so similar to us humans. I don't think many rats and mice in the world have it as good as those we use in our research. Some describe the animals' living quarters as five-star luxury hotels. I believe we are at the forefront globally when it comes to animal health and animal welfare. We have employed animal caretakers and veterinarians who intervene if anything should go wrong. (16 dec 2014, defending the use of animals in biomedical basic research)

dk Det er som en film, der er lagret i hovedet for altid. Det var en stor oplevelse. Jeg har jo set dette på video før, men når man sidder der selv, så bliver det noget andet. Det var majestætisk, og man kan vel ikke fejre videnskaben på en bedre måde. (11 dec 2014, under Nobelprisuddelingen i Stockholm.)
no Det er som en film som er lagret i hodet for alltid. Det var en stor opplevelse. Jeg har jo sett dette på video før, men når man sitter der selv, så blir det noe annet. Det var majestetisk, og man kan vel ikke feire vitenskapen på en bedre måte. (11 dec 2014, under Nobelprisutdelingen i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en film som är lagrad i huvudet för alltid. Det var en stor upplevelse. Jag har ju sett detta på video tidigare, men när man sitter där själv, så blir det något annat. Det var majestätiskt, och man kan väl inte fira vetenskapen på ett bättre sätt. (11 dec 2014, under Nobelpriset i Stockholm.)
en It's like a movie stored in your head forever. It was a great experience. I've seen this on video before, but when you're sitting there yourself, it becomes something else. It was majestic, and I don't think there's a better way to celebrate science. (11 dec 2014, during the Nobel Prize ceremony in Stockholm.)

dk Det var en stor dag i går, men det er klart, at vi er trætte. Det går jo i ét og langt ud på natten. (11 dec 2014, i et interview dagen efter Nobelprisuddelingen.)
no Det var en stor dag i går, men det er klart at vi er slitne. Det går jo i ett og langt ut på natten. (11 dec 2014, i et intervju dagen etter Nobelprisutdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor dag i går, men det är klart att vi är trötta. Det går ju i ett och långt ut på natten. (11 dec 2014, i en intervju dagen efter Nobelpriskonserteringen.)
en Yesterday was a great day, but of course we are exhausted. It was just non-stop, well into the night. (11 dec 2014, in an interview the day after the Nobel Prize ceremony.)

dk I denne uge har forskningen været i fokus og er blevet fejret på samme måde som OL-guld. Det synes jeg er rigtig godt. (11 dec 2014, i et interview dagen efter Nobelprisuddelingen.)
no Denne uka har forskningen vært i fokus og har blitt feiret på samme måte som OL-gull. Det synes jeg er veldig bra. (11 dec 2014, i et intervju dagen etter Nobelprisutdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna vecka har forskningen varit i fokus och har blivit firad på samma sätt som OS-guld. Det tycker jag är väldigt bra. (11 dec 2014, i en intervju dagen efter Nobelpriskonserteringen.)
en This week, research has been in the spotlight and has been celebrated in the same way as an Olympic gold medal. I think that is very good. (11 dec 2014, in an interview the day after the Nobel Prize ceremony.)

dk Det er en belønning for den forskning, vi har gjort. Det har hele familien været med til, det er ikke kun May-Britt og jeg. Vi har haft børnene med fra starten. Børnene har tilpasset sig laboratoriet og arbejdet der, så på den måde kan man absolut sige, at det har været et familieprojekt. (10 dec 2014, efter Nobelprisuddelingen i Stockholm)
no Det er en belønning for den forskningen vi har gjort. Det har hele familien vært med på, det er ikke bare May-Britt og jeg. Vi har hatt med oss ungene fra starten av. Ungene har tilpasset seg laben og jobbet der, så slik sett kan du absolutt si at det har vært et familieprosjekt. (10 dec 2014, etter Nobelprisutdelingen i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en belöning för den forskning vi har gjort. Det har hela familjen varit med på, det är inte bara May-Britt och jag. Vi har haft med oss barnen från början. Barnen har anpassat sig till labbet och jobbat där, så på det sättet kan du absolut säga att det har varit ett familjeprojekt. (10 dec 2014, efter Nobelprisutdelningen i Stockholm)
en It is a reward for the research we have done. The whole family has been part of it; it's not just May-Britt and me. We've had the children with us from the start. The children adapted to the lab and worked there, so in that sense, you can absolutely say that it has been a family project. (10 dec 2014, after the Nobel Prize ceremony in Stockholm)


Sidan 9 av 17
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edvard Moser ordtak
se Edvard Moser ordspråk
en Edvard Moser proverb