Vi må satse stort. ordsprog

dk Vi må satse stort. Det er ikke nok bare at satse på individuelle projekter. Vi må have et center og en kollektiv indsats, og det skal være langsigtet. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinik, der skal overføre viden fra Moser-ægteparrets dyreforsøg til forskning i og behandling af mennesker.)
no Vi må satse stort. Det er ikke nok bare å satse på individuelle prosjekter. Vi må ha et senter og en kollektiv innsats, og det må være langsiktig. (31 mar 2016, i en artikkel om en ny klinikk som skal oversette kunnskap fra Moser-ekteparets dyreforsøk til forskning på og behandling av mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må satsa stort. Det räcker inte bara att satsa på enskilda projekt. Vi må ha ett centrum och en kollektiv insats, och det måste vara långsiktigt. (31 mar 2016, i en artikel om en ny klinikk som ska översätta kunskap från Moser-äkparets djurförsök till forskning på och behandling av människor.)
en We must aim high. It is not enough to simply bet on individual projects. We need a center and a collective effort, and it must be long-term. (31 mar 2016, in an article about a new clinic intended to translate knowledge from the Moser couple's animal experiments into research on and treatment of humans.)
  Edvard Moser

dk Vi er nødt til at have en kollektivsatsning og en finansiering af den. Man kan tale om indretningen i fremtiden, men vi er nødt til at gå fremad. (3 jun 2019, i et interview med NRK, 07/10/2023)
no Vi er nødt til å ha en kollektivsatsing og en finansiering av den. Man kan snakke om innretning i framtida, men vi er nødt til å gå framover. (3 jun 2019, i et intervju med NRK, 07/10/2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ha en kollektiv insats och en finansiering av den. Man kan tala om inredning i framtiden, men vi är tvungna att gå framåt. (3 jun 2019, i en intervju med NRK, 07/10/2023)
en We need to have a collective effort and funding for it. We can discuss the future structure, but we have to move forward. (3 jun 2019, in an interview with NRK, 07/10/2023)
  Ola Elvestuen

dk Der er behov for en kraftig satsning, og vi er allerede bagud, både i distrikterne og centralt. (20 sep 2017, i en kommentar om behovet for et nationalt center for bekæmpelse af cyberkriminalitet.)
no Det er et behov for en kraftig satsing, og vi er allerede på etterskudd, både i distriktene og sentralt. (20 sep 2017, i en kommentar om behovet for et nasjonalt senter for bekjempelse av cyberkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov av en kraftig satsning, och vi ligger redan efter, både i distrikten och centralt. (20 sep 2017, i en kommentar om behovet av ett nationellt center för bekämpning av cyberbrottslighet.)
en There is a need for a major effort, and we are already lagging behind, both in the districts and centrally. (20 sep 2017, in a comment on the need for a national center for combating cybercrime.)

dk Vi må have fokus på hele landet og tænke langsigtet. (11 nov 2010, i en udtalelse til NRK.no)
no Vi må ha fokus på hele landet og tenke langsiktig. (11 nov 2010, i en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha fokus på hela landet och tänka långsiktigt. (11 nov 2010, i ett uttalande till NRK.se)
en We must focus on the entire country and think long-term. (11 nov 2010, in a statement to NRK.no)
  Ivar Vigdenes

dk Det er vigtigt, at dette ikke bliver en diskussion om «os» og «dem». Der er et stort fælles «vi», som skal lykkes med dette. (14 nov 2020, lørdag, 17 nye smittetilfælde knyttes til kondolencebesøg i det somaliske miljø i Fredrikstad)
no Det er viktig at dette ikke blir en diskusjon om «oss» og «dem». Det er et stort felles «vi» som må lykkes med dette. (14 nov 2020, lørdag, 17 nye smittetilfeller knyttes til kondolansebesøk i det somaliske miljøet i Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att detta inte blir en diskussion om "oss" och "dem". Det är ett stort gemensamt "vi" som måste lyckas med detta. (14 nov 2020, lördag, 17 nya smittade fall kopplas till kondoleansbesök i det somaliska miljön i Fredrikstad)
en It is important that this does not become a discussion about "us" and "them". There is a large, collective "we" that must succeed in this. (14 nov 2020, saturday, 17 new infection cases linked to condolence visits in the Somali community in Fredrikstad)
  Jon-Ivar Nygård

dk Dette er et stort arbejde, og vi har brug for, at hele samfundet er med til at løse de udfordringer, vi har. (24 jan 2024, da han taler om rapporten og udfordringerne i Kárášjohka.)
no Dette er et stort arbeid, og vi trenger at hele samfunnet er med på å løse utfordringene vi har. (24 jan 2024, når han snakker om rapporten og utfordringene i Kárášjohka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stort arbete, och vi behöver att hela samhället är med och löser utmaningarna vi har. (24 jan 2024, när han pratar om rapporten och utmaningarna i Kárášjohka.)
en This is a major undertaking, and we need the entire community to join in to solve the challenges we face. (24 jan 2024, speaking about the report and the challenges in Kárášjohka.)

dk Her kræves der en målrettet indsats, og der må tænkes helhedsorienteret. (13 jun 2013, i et interview efter et foredrag på Hotell Bristol)
no Her kreves det målrettet innsats og det må tenkes helhetlig. (13 jun 2013, i et intervju etter et foredrag på Hotell Bristol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här krävs det målinriktade insatser och det måste tänkas helhetsorienterat. (13 jun 2013, i en intervju efter ett föredrag på Hotell Bristol)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. This requires a targeted effort and a holistic approach. (13 jun 2013, in an interview after a lecture at Hotel Bristol)
  Kåre Willoch

dk Vi må tænke langsigtet og afsætte midler. Det sætter jeg i en større sammenhæng. Vi bør være enige om at få på plads mere til forebyggelse. (30 dec 2023, efterlyste langsigtet planlægning og flere midler til forebyggelse.)
no Vi må tenke langsiktig og sette av midler. Det setter jeg i større sammenheng. Vi bør være samlet om å få på plass mer til forebygging. (30 dec 2023, etterlyste langsiktig planlegging og mer midler til forebygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka långsiktigt och avsätta medel. Det sätter jag i ett större sammanhang. Vi bör vara eniga om att få på plats mer till förebyggande arbete. (30 dec 2023, efterlyste långsiktig planering och mer medel till förebyggande arbete.)
en We must think long-term and allocate funds. I am putting this into a broader context. We should be united in securing more resources for prevention. (30 dec 2023, called for long-term planning and more funding for prevention.)
  Hallgeir Grøntvedt

dk Vi må sammen lægge en langsigtet plan for, hvordan vi skal få dette til. Her vil rammevilkår, uddannelse, forskning, skattepolitik og effektiv tilrettelæggelse stå centralt. (18 dec 2024, da han beskrev, hvad der kræves for at finanssektoren skal blive et satsningsområde.)
no Vi må sammen legge en langsiktig plan for hvordan vi skal få dette til. Her vil rammevilkår, utdanning, forsking, skattepolitikk og effektiv tilrettelegging stå sentralt. (18 dec 2024, da han beskrev hva som må til for at finansnæringen skal bli et satsningsområde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tillsammans lägga upp en långsiktig plan för hur vi ska få till detta. Här kommer ramvillkor, utbildning, forskning, skattepolitik och effektivt underlättande att stå i centrum. (18 dec 2024, när han beskrev vad som krävs för att finanssektorn ska bli ett satsningsområde.)
en Together, we must develop a long-term plan for how to achieve this. Framework conditions, education, research, tax policy, and efficient facilitation will be central here. (18 dec 2024, while describing what is required for the financial industry to become a priority area.)

dk Det er store ord, men det er faktisk det mål, der hænger foran os i det store billede. (4 dec 2013, i en artikel om pressestøtte.)
no Det er store ord, men det er faktisk det målet som henger foran oss i det store bildet. (4 dec 2013, i en artikkel om pressestøtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora ord, men det är faktiskt det målet som hänger framför oss i det stora hela. (4 dec 2013, i en artikel om pressestöd.)
en Those are big words, but that is actually the goal that lies before us in the big picture. (4 dec 2013, in an article about press subsidies.)

dk Nu må vi ikke bare bruge masser af penge. Vi skal også have masser af effekt ud af pengene og mere samarbejde. (25 jun 2025, understregede vigtigheden af at få værdi for investeringerne)
no Nå må vi ikke bare bruke masse penger. Vi må også få masse effekt av pengene og mer samarbeid. (25 jun 2025, understreket viktigheten av å få valuta for investeringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi inte bara använda massor av pengar. Vi måste också få ut maximal effekt av pengarna och mer samarbete. (25 jun 2025, underströk vikten av att få valuta för investeringarna)
en Now we must not just spend a lot of money. We must also ensure that the money delivers significant results and leads to more collaboration. (25 jun 2025, emphasized the importance of getting value for the investments)
  Tore O. Sandvik

dk Det vi lægger frem i dag, er meget ambitiøse mål, og vi er stolte, men det vil kræve en stor indsats. (6 jan 2020, under pressekonferencen mandag.)
no Det vi legger frem i dag er veldig ambisiøse mål og vi er stolte, men det vil kreve en stor innsats. (6 jan 2020, under pressekonferansen mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi presenterar idag är mycket ambitiösa mål och vi är stolta, men det kommer att kräva en stor insats. (6 jan 2020, under presskonferensen måndagen.)
en What we are presenting today are very ambitious goals and we are proud, but it will require a great effort. (6 jan 2020, during the press conference on Monday.)

dk Der er et stort behov for mere kapacitet, kompetence og ikke mindst det rette fokus. (7 jun 2024, i en reaktion på NRKs afsløringer om Skatteetatens kontrolniveau.)
no Det er et stort behov for mer kapasitet, kompetanse og ikke minst riktig fokus. (7 jun 2024, i en reaksjon på NRKs avsløringer om Skatteetatens kontrollnivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort behov av mer kapacitet, kompetens och inte minst rätt fokus. (7 jun 2024, som en reaktion på NRK:s avslöjanden om Skatteverkets kontrollnivå.)
en There is a great need for more capacity, expertise, and not least, the right focus. (7 jun 2024, in a reaction to NRK's revelations about the Norwegian Tax Administration's level of control.)

dk Vi har, mere end nogensinde før, brug for langsigtede og tålmodige indsatser. (14 sep 2026, da han kommenterede behovet for indsats over tid i lyset af PISA-resultaterne)
no Vi trenger, mer enn noen gang tidligere, langsiktige og tålmodige innsatser. (14 sep 2026, da han kommenterte behovet for innsats over tid i lys av PISA-resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver, mer än någonsin tidigare, långsiktiga och tålmodiga insatser. (14 sep 2026, när han kommenterade behovet av insatser över tid i ljuset av PISA-resultaten)
en More than ever before, we need long-term and patient efforts. (14 sep 2026, when commenting on the need for sustained effort in light of the PISA results)

dk Vi plejer at sige, at ingen kan klare dette alene. Dette må vi arbejde sammen om. Det er, når der er tale om helhedsorienterede pakker og langsigtet arbejde, at det fungerer. (10 dec 2024, under et møde med repræsentanter fra politi, børne- og ungdomsværn, skole og frivillige organisationer i Kristiansand.)
no Vi pleier å si at ingen klarer dette alene. Dette må vi jobbe sammen om. Det er når det blir helhetlige pakker og langsiktig arbeid, at det fungerer. (10 dec 2024, under et møte med representanter fra politi, barnevern, skole og frivilligheten i Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar säga att ingen klarar detta ensam. Detta måste vi arbeta tillsammans om. Det är när det blir helhetliga paket och långsiktigt arbete, som det fungerar. (10 dec 2024, under ett möte med representanter från polisen, barnavården, skolan och frivilligheten i Kristiansand.)
en We usually say that no one can do this alone. This is something we must work on together. It only works when there are holistic packages and long-term effort. (10 dec 2024, during a meeting with representatives from the police, child welfare services, schools, and voluntary organizations in Kristiansand.)

dk Det er en stor opgave, som kræver en stor indsats, ikke kun fra én. Det må være en holdindsats. (6 okt 2025, under udtalelser om arbejdet med at reducere brugen af gummigranulat.)
no Det er en stor oppgave, som stor innsats, ikke bare fra én. Det må være en laginnsats. (6 okt 2025, under uttalelser om arbeidet med å redusere bruk av gummigranulat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor uppgift, som kräver en stor insats, inte bara från en person. Det måste vara en laginsats. (6 okt 2025, i uttalanden om arbetet med att minska användningen av gummigranulat.)
en It is a major task, requiring a great effort, and not just from one person. It must be a team effort. (6 okt 2025, during statements regarding the work to reduce the use of rubber granulate.)
  Jonas Gahr Støre


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må satse stort. Det er ikke nok bare at satse på individuelle projekter. Vi må have et center og en kollektiv indsats, og det skal være langsigtet.".