243 ordspråk av Edvard Moser

Edvard Moser

Edvard Moser

Foto: Foto: Henrik Fjørtoft/NTNU Komm.avd., CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Edvard Moser föddes den 27 april 1962 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...

Det giver os mulighed for at bringe grundviden fra vores studier på rotter og mus helt ud til patienterne. (10 jun 2024, under diskussion om fremtidig forskning.)

Det gir oss muligheten til å bringe grunnkunnskapen fra våre studier på rotter og mus helt til pasientene. (10 jun 2024, under diskusjon om fremtidig forskning.)

Det ger oss möjligheten att ta den grundläggande kunskapen från våra studier på råttor och möss hela vägen till patienterna. (10 jun 2024, under diskussion om framtida forskning.)

It gives us the opportunity to bring the basic knowledge from our studies on rats and mice directly to the patients. (10 jun 2024, during a discussion about future research.)

Dette giver os en enorm tryghed for, at vi vil lykkes med det, vi satte i gang, da vi fik K.G. Jebsen-centret. (10 jun 2024, efter at Nasjonalforeningen for folkehelsen blev ny sponsor.)

Dette gir oss en enorm trygghet for at vi skal få til det vi satte i gang da vi fikk K.G. Jebsen-senteret. (10 jun 2024, etter at Nasjonalforeningen for folkehelsen ble ny sponsor.)

Det ger oss en enorm trygghet för att vi ska lyckas med det vi satte igång när vi fick K.G. Jebsen-centret. (10 jun 2024, efter att Nasjonalforeningen for folkehelsen blev ny sponsor.)

This gives us immense confidence that we will achieve what we set out to do when we established the K.G. Jebsen Centre. (10 jun 2024, after the National Association for Public Health became a new sponsor.)

Vi ved Kavli-instituttet er verdensledende på området i hjernen, som skaber stedssans, tidssans og hukommelse, hvilket er de hjernefunktioner, der rammes først og hårdest af Alzheimers sygdom. (10 jun 2024, under diskussion om forskningens betydning.)

Vi ved Kavli-instituttet er verdensledende på området i hjernen som skaper stedsans, tidssans og hukommelse, som er de hjernefunksjonene som rammes først og hardest av Alzheimers sykdom. (10 jun 2024, under diskusjon om forskningens betydning.)

Vi på Kavli-institutet är världsledande inom området i hjärnan som skapar rumsuppfattning, tidsuppfattning och minne, vilket är de hjärnfunktionerna som först och hårdast drabbas av Alzheimers sjukdom. (10 jun 2024, under diskussion om forskningens betydelse.)

At the Kavli Institute, we are world leaders in the area of the brain that creates the sense of place, the sense of time, and memory, which are the brain functions first and most severely affected by Alzheimer's disease. (10 jun 2024, during a discussion on the significance of research.)

Hjerneforskning

Denne mekanisme kom lidt uventet. Vi troede egentlig ikke, at det var sådan, det var, men nu giver det mening. Man tager en del risiko, og nogle gange går det godt. (20 dec 2023, da han taler om, hvordan det nye fund kom frem.)

Denne mekanismen kom litt uventet. Vi trodde egentlig ikke det var sånn det var, men nå gir det mening. Man tar en del risiko, og av og til går det bra. (20 dec 2023, når han snakker om hvordan det nye funnet kom til.)

Denna mekanismen kom lite oväntat. Vi trodde egentligen inte att det var så det var, men nu gör det mening. Man tar en del risker, och ibland går det bra. (20 dec 2023, när han pratar om hur det nya fyndet kom till.)

This mechanism came as a bit of a surprise. We didn't actually think that's how it worked, but now it makes sense. You take a certain amount of risk, and sometimes it pays off. (20 dec 2023, when he speaks about how the new discovery came about.)

Uforudsigelighed

Det er stort. Men man ved aldrig sikkert, før der er gået en del år. Men dette er et nyt fænomen, som åbner for mere forskning, der kan give svar på, hvordan hjernen fungerer. (20 dec 2023, da han rangerer det nye fund i forhold til andre forskningsresultater.)

Det er stort. Men man vet aldri sikkert før det har gått en del år. Men dette er et nytt fenomen som åpner for mer forskning som kan gi svar på hvordan hjernen fungerer. (20 dec 2023, når han rangerer det nye funnet opp mot andre forskningsresultater.)

Det är stort. Men man vet aldrig säkert förrän det har gått några år. Men detta är ett nytt fenomen som öppnar för mer forskning som kan ge svar på hur hjärnan fungerar. (20 dec 2023, när han rangordnar det nya fyndet i förhållande till andra forskningsresultat.)

It is significant. But you never know for sure until a few years have passed. However, this is a new phenomenon that opens the door for more research that can provide answers on how the brain works. (20 dec 2023, when he ranks the new discovery against other research results.)

Videnskabelig forskning

Dette er fundamentalt for, at vi skal kunne huske. En helt fundamental hjernekode, og det er denne, vi nu er på sporet af. Dette er grundlæggende for at forstå, hvordan vores hjerne fungerer. (20 dec 2023, da han forklarer betydningen af det nye fund for hukommelse og hjernefunktion.)

Dette er fundamentalt for at vi skal huske. En helt fundamental hjernekode, og det er denne vi nå er på sporet av. Dette er grunnleggende for å forstå hvordan hjernen vår virker. (20 dec 2023, når han forklarer betydningen av det nye funnet for hukommelse og hjernefunksjon.)

Detta är fundamentalt för att vi ska komma ihåg. En helt grundläggande hjärnkod, och det är denna vi nu är på spåren av. Detta är grundläggande för att förstå hur vår hjärna fungerar. (20 dec 2023, när han förklarar betydelsen av det nya fyndet för minne och hjärnfunktion.)

This is fundamental to how we remember. A completely fundamental brain code, and this is what we are now on the trail of. This is basic to understanding how our brain works. (20 dec 2023, explaining the significance of the new discovery for memory and brain function.)

Hjerneforskning

Vi gør ikke det. Men vi har en følelse af, hvor vi bør begynde. Det er en blanding af store planer og lidt held. (20 dec 2023, da han forklarer, hvordan de finder ud af, hvad de skal lede efter i forskningen.)

Vi gjør ikke det. Men vi har en følelse av hvor vi bør begynne. Det er en blanding av store planer og litt flaks. (20 dec 2023, når han forklarer hvordan de finner ut hva de skal lete etter i forskningen.)

Vi gör inte det. Men vi har en känsla av var vi börjar. Det är en blandning av stora planer och lite tur. (20 dec 2023, när han förklarar hur de kommer fram till vad de ska leta efter i forskningen.)

We don't do that. But we have a feeling of where we should start. It's a mixture of grand plans and a bit of luck. (20 dec 2023, explaining how they determine what to look for in their research.)

Universitetet har stillet op i over 25 år. De besluttede tidligt, at dette var noget exceptionelt, som de ville satse på, og det sætter vi stor pris på. Vi har på mange måder fået et guldkort, og universitetet har altid prøvet at lægge til rette for, at vi kan opnå banebrydende forskning. Fleksibiliteten og støtten, vi har oplevet i mange forskellige perioder, fra mange forskellige rektorer og dekaner, har betydet meget. (10 mar 2023, i en udtalelse efter afdækningen, hvor han takker universitetet)

Universitetet har stilt opp i over 25 år. De bestemte seg tidlig for at dette var noe eksepsjonelt som de ville satse på, og det setter vi stor pris på. Vi har på mange måter fått et gullkort, og universitetet har alltid prøvd å legge til rette for at vi skal kunne oppnå banebrytende forskning. Fleksibiliteten og støtten vi har opplevd i mange ulike perioder, fra mange ulike rektorer og dekaner, har betydd mye. (10 mar 2023, i en uttalelse etter avdukingen hvor han takker universitetet)

Universitetet har ställt upp i över 25 år. De bestämde sig tidigt för att detta var något exceptionellt som de ville satsa på, och det uppskattar vi mycket. På många sätt har vi fått ett guldkort, och universitetet har alltid försökt underlätta för att vi ska kunna uppnå banbrytande forskning. Flexibiliteten och stödet vi har upplevt under många olika perioder, från många olika rektorer och dekaner, har betytt mycket. (10 mar 2023, i ett uttalande efter avtäckningen där han tackar universitetet)

The university has stood by us for over 25 years. They decided early on that this was something exceptional they wanted to invest in, and we greatly appreciate that. In many ways, we've been given a golden ticket, and the university has always tried to create the conditions for us to achieve groundbreaking research. The flexibility and support we have experienced across many different periods, from many different rectors and deans, have meant a lot. (10 mar 2023, in a statement after the unveiling, thanking the university)

Højere uddannelse

Vi er meget taknemmelige for den indsats, han har lagt i det. Han er jo en kunstner, der maler lidt «inside-out». Med andre ord viser han indersiden mere end ydersiden, og det er jo både skræmmende og interessant. (10 mar 2023, i en kommentar til kunstneren Håkon Gullvågs arbejde)

Vi er svært takknemlige for innsatsen han har lagt ned. Han er jo en kunstner som maler litt «inside-out». Han viser med andre ord innsiden mer enn utsiden, og det er jo både skremmende og interessant. (10 mar 2023, i en kommentar om kunstneren Håkon Gullvågs arbeid)

Vi är mycket tacksamma för den insats han har lagt ner. Han är ju en konstnär som målar lite «ut-och-in». Han visar med andra ord insidan mer än utsidan, och det är ju både skrämmande och intressant. (10 mar 2023, i en kommentar om konstnären Håkon Gullvågs arbete)

We are very grateful for the effort he has put in. He is an artist who paints a bit «inside-out». In other words, he shows the inside more than the outside, which is both frightening and interesting. (10 mar 2023, in a comment on the work of artist Håkon Gullvåg)

Vi er meget tilfredse med resultatet. Især synes vi, det var en god idé at male to billeder af hver. På den måde får man en meget fin variation og dynamik i malerierne. (10 mar 2023, i en vurdering af de færdige portrætter)

Vi er veldig fornøyde med resultatet. Særlig synes vi det var en god idé å male to bilder av hver. På den måten får man en veldig fin variasjon og dynamikk i maleriene. (10 mar 2023, i en vurdering av de ferdige portrettene)

Vi är väldigt nöjda med resultatet. Särskilt tycker vi att det var en god idé att måla två bilder av varje. På det sättet får man en väldigt fin variation och dynamik i målningarna. (10 mar 2023, i en bedömning av de färdiga porträtten)

We are very pleased with the result. In particular, we think it was a good idea to paint two pictures of each. In that way, you get a very nice variation and dynamism in the paintings. (10 mar 2023, in an assessment of the finished portraits)

Det er interessant at komme op i eliten. De uddeler ikke disse penge helt frit. Ansøgningerne bliver evalueret meget grundigt, og nu er vi kommet gennem nåleøjet. Det er et kvalitetsstempel. (24 jan 2023, efter at forskerne i Trondheim fik bekræftet støtte fra Chan Zuckerberg-initiativet.)

Det er interessant å komme opp i eliten. De deler ikke ut disse pengene helt fritt. Søknadene blir evaluert veldig grundig og nå har vi kommet gjennom nåløyet. Det er et kvalitetsstempel. (24 jan 2023, etter at forskerne i Trondheim fikk bekreftet støtte fra Chan Zuckerberg-initiativet.)

Det är intressant att komma upp i eliten. De delar inte ut dessa pengar helt fritt. Ansökningarna blir utvärderade mycket grundligt och nu har vi kommit genom nåltåget. Det är ett kvalitetsstämpel. (24 jan 2023, efter att forskarna i Trondheim fick bekräftat stöd från Chan Zuckerberg-initiativet.)

It is interesting to enter the elite. They don't just hand out this money freely. The applications are evaluated very thoroughly, and now we have passed through the eye of the needle. It is a seal of quality. (24 jan 2023, after the researchers in Trondheim received confirmed support from the Chan Zuckerberg Initiative.)

Rekruttering og udvælgelse

I høj opløsning kan man se, hvordan tusindvis af celler ændrer aktivitet, når musen løber rundt. Det er et direkte indblik i hjernen og hvad der sker i nervecellerne. Vi kan se, hvordan cellerne arbejder for at opnå blandt andet stedssans og hukommelse. (24 jan 2023, da han forklarer, hvad det nye mikroskop kan gøre.)

I høy oppløsning kan man se hvordan tusenvis av celler endrer aktivitet når musa springer rundt. Det er et direkte innblikk i hjernen og hva som skjer i nervecellene. Vi kan se hvordan cellene arbeider for å oppnå blant annet stedsans og hukommelse. (24 jan 2023, når han forklarer hva det nye mikroskopet kan gjøre.)

På hög upplösning kan man se hur tusentals celler ändrar aktivitet när musen springer omkring. Det är en direkt inblick i hjärnan och vad som händer i nervcellerna. Vi kan se hur cellerna arbetar för att uppnå bland annat platskänsla och minne. (24 jan 2023, när han förklarar vad det nya mikroskopet kan göra.)

In high resolution, you can see how thousands of cells change activity as the mouse runs around. It is a direct insight into the brain and what is happening in the nerve cells. We can see how the cells work to achieve, among other things, a sense of place and memory. (24 jan 2023, when he explains what the new microscope can do.)

Hjerneforskning

Så er det vigtigt at sprede det gode ord, gode teknikker og det, der findes. Og måske kan man finde løsninger på frygtelige sygdomme. (24 jan 2023, da han taler om betydningen af at dele teknologi og viden.)

Da er det viktig å spre det gode ord, gode teknikker og det som finnes. Og kanskje kan man finne løsninger på fryktelige sykdommer. (24 jan 2023, når han snakker om betydningen av å dele teknologi og kunnskap.)

Det är viktigt att sprida det goda ordet, bra tekniker och det som finns. Och kanske kan man hitta lösningar på fruktansvärda sjukdomar. (24 jan 2023, när han pratar om betydelsen av att dela teknologi och kunskap.)

Then it is important to spread the word, good techniques, and what is available. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. And perhaps we can find solutions to terrible diseases. (24 jan 2023, when speaking about the importance of sharing technology and knowledge.)

Medicinsk forskning

Vi har holdt på i tredive år, det har aldrig været så dramatiske besparelser, så stor usikkerhed om fremtiden som nu. (1 jul 2022, advarsel mod besparelserne i Forskningsrådet og den usikkerhed, de medfører.)

Vi har halde på i tretti år, det har aldri vore så dramatiske kutt, så stor uvisse om framtida som no. (1 jul 2022, advarsel mot kuttene i Forskingsrådet og usikkerheten de medfører.)

Vi har hållit på i trettio år, och det har aldrig varit så dramatiska nedskärningar, så stor ovisshet om framtiden som nu. (1 jul 2022, varning mot nedskärningarna i Forskningsrådet och den osäkerhet de medför.)

We have been at this for thirty years, and there have never been cuts as dramatic, or as much uncertainty about the future, as there is now. (1 jul 2022, warning against the cuts in the Research Council of Norway and the uncertainty they entail.)

Uforudsete kriser

For eksempel er stedssansen, som vi udforsker, den første der rammes af Alzheimers sygdom. Med denne teknik vil vi bedre kunne forstå, hvordan den normale stedssans fungerer, men vi vil også tidligt kunne se, hvor og hvad der går galt. (18 mar 2022, under et interview med NRK om den nye Mini2P-teknologi.)

For eksempel er stedsansen, som vi utforsker, den første som rammes av alzheimer sykdom. Med denne teknikken vil vi bedre kunne forstå hvordan den normale stedsansen fungerer, men vi vil også tidlig se hvor og hva som går galt. (18 mar 2022, under en intervju med NRK om den nye Mini2P-teknologien.)

Till exempel är platskänslan, som vi utforskar, den första som drabbas av Alzheimers sjukdom. Med denna teknik kommer vi att bättre kunna förstå hur den normala platskänslan fungerar, men vi kommer också tidigt se var och vad som går fel. (18 mar 2022, under en intervju med NRK om den nya Mini2P-teknologin.)

For example, the sense of direction, which we are exploring, is the first to be affected by Alzheimer's disease. With this technique, we will be better able to understand how the normal sense of direction works, but we will also be able to see early on where and what is going wrong. (18 mar 2022, during an interview with NRK about the new Mini2P technology.)

Hjerneforskning

Sidan 4 av 17

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Edvard Moser ordtak

Edvard Moser ordspråk

Edvard Moser proverb