92 ordspråk av David Mitchell

GB  David Mitchell

David Mitchell föddes den 12 januar 1969 - engelsk romanforfatter (f. 1969)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har brugt deres penge fornuftigt.
no De har gjort gode ting med pengene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort bra saker med sina pengar.
en They've done good things with their cash.

dk Der er ingen tvivl om, at kildekoden til software udgør den mest nøjagtige og pålidelige dokumentation. [Men] kildekode er af begrænset praktisk værdi for dem, der forsøger at udvikle interoperabel kode – der er simpelthen for meget af den, og den er for svær at forstå.
no Det er ingen tvil om at kildekoden til programvare representerer den mest nøyaktige og pålitelige dokumentasjonen. [Likevel] er kildekode av liten praktisk nytte for dem som prøver å utvikle interoperabel kode – det er rett og slett for mye av den, og den er for vanskelig å forstå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att källkoden för programvara representerar den mest exakta och pålitliga dokumentationen. [Men] källkoden har liten praktisk nytta för dem som försöker utveckla interoperabel kod – det finns helt enkelt för mycket av den, och den är för svår att förstå.
en There's no doubting that the source code for software represents the most accurate and reliable documentation. [However,] source code is of little practical benefit to those trying to develop interoperable code – there is simply too much of it, and it's too hard to understand.

dk Der er nogen, der vil genkende disse ansigter, og nogen vil ringe, og så kommer vi til at fange disse mennesker, som har undgået retsforfølgelse i alle disse år.
no Noen kommer til å kjenne igjen disse ansiktene, og noen kommer til å ringe, og vi kommer til å ta disse menneskene som har unngått straff i alle disse årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon kommer att känna igen dessa ansikten och någon kommer att ringa och vi kommer att fånga de här personerna som har undvikit åtal under alla dessa år.
en Somebody is going to know these faces and somebody is going to call and we are going to catch these people who have avoided prosecution for these years.

dk Det er bemærkelsesværdigt i den forstand, at der ikke findes nogen præcedens, og nu skabes der en præcedens for det, hvilket skaber meget debat i forfatningsretlige kredse.
no Det er bemerkelsesverdig i den forstand at det ikke finnes noen presedens, og nå skapes det en presedens for dette, noe som skaper mye debatt i konstitusjonelle kretser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt i den meningen att det inte finns något tidigare fall, och nu skapar det ett sådant, vilket i sin tur skapar mycket diskussion i konstitutionella kretsar.
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. It's remarkable in the sense there is no precedent and now it creates a precedent on that, which creates much dialogue in constitutional circles..

dk Det er en bekymring. På et tidspunkt må der ske en ændring i forholdet mellem, hvor meget vi ejer, og hvor meget plads vi bor på.
no Det er bekymringsfullt. Til slutt må det skje en endring i forholdet mellom hvor mye vi eier og hvor mye plass vi har å bo på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oro. Förr eller senare måste något ge vika mellan hur mycket vi äger och hur mycket utrymme vi lever i.
en It is a worry. Eventually something's got to give between how much we own and how much space we live in.

dk Det er en læringsproces for ham, ligesom det er for enhver ung fyr, når han pludselig får chancen for at spille. Når han først har bolden i hænderne og kommer forbi scrimmage-linjen, handler det udelukkende om hans egne evner. Det, vi forsøger at opnå, er at få ham ind i forsvarets anden linje.
no Det er en læringsprosess for ham, slik det er for enhver ung fyr når han plutselig får muligheten til å spille. Når han først får ballen i hendene og kommer seg forbi scrimmage-linjen, handler alt om hans egne evner. Det vi prøver å oppnå, er å få ham inn i forsvarets andre nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en inlärningsprocess för honom, precis som för alla unga spelare när de plötsligt får en chans att spela. När han väl har bollen i händerna och passerat scrimmage-linjen handlar det helt om hans förmåga. Vad vi försöker åstadkomma är att få honom till det andra försvarsledet.
en It's a learning process for him as it is for any young guy when all of a sudden he gets an opportunity to play. Once he gets the ball in his hands and he gets past the line of scrimmage, that's all on his ability. What we're trying to get accomplished is to get him into the second level of the defense.

dk Det er en læringsproces for ham, ligesom det er for enhver ung fyr, når han pludselig får muligheden for at spille, ... Når han først har bolden i hænderne og kommer forbi scrimmage-linjen, handler det udelukkende om hans evner. Det, vi forsøger at opnå, er at få ham ind i forsvarets andet led.
no Det er en læringsprosess for ham, slik det er for enhver ung fyr når han plutselig får muligheten til å spille, ... Når han først får ballen i hendene og kommer seg forbi scrimmage-linjen, handler alt om hans egne evner. Det vi prøver å oppnå, er å få ham inn i forsvarets andre nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en inlärningsprocess för honom, precis som för vilken ung kille som helst, när han plötsligt får en chans att spela... När han väl har bollen i händerna och passerat scrimmage-linjen, handlar det helt om hans förmåga. Vad vi försöker åstadkomma är att få honom in i försvarets andra nivå.
en It's a learning process for him as it is for any young guy when all of a sudden he gets an opportunity to play, ... Once he gets the ball in his hands and he gets past the line of scrimmage, that's all on his ability. What we're trying to get accomplished is to get him into the second level of the defense.

dk Det kunne give tilstrækkelige indtægter til at betale for opkøbet på få måneder og skabe en interessant afledning, der ville få Microsoft til at holde øje med deres ryg.
no Det kunne generert nok inntekter til å betale for oppkjøpet i løpet av få måneder, og fungert som en interessant avledningsmanøver for å holde Microsoft på tå hev.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna generera tillräckligt med intäkter för att finansiera förvärvet på några månader och erbjuda en intressant distraktion som får Microsoft att ständigt se sig över axeln.
en That could provide enough revenues to pay for the acquisition in months and provide an interesting diversion to keep Microsoft looking over its shoulder.

dk Det var en stor sejr.
no Det var en stor seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor vinst.
en That was a big win.

dk Det var helt sikkert positivt og godt at mødes med embedsmændene ansigt til ansigt.
no Det var definitivt positivt og bra å møte tjenestepersonene ansikt til ansikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var definitivt positivt och bra att träffa tjänstemän på en personlig basis.
en It was definitely positive and good to meet officials on a face-to-face basis.

dk Dette er et betydeligt kampagnetilbud for begge virksomheder og gør Sun til et af de mest priscompetitive steder at anskaffe en Oracle-database. Sun håber, at efterspørgslen efter Oracle-produkter vil være en drivkraft for vækst i hardwareomsætningen, mens Oracle håber, at kunderne vil forlænge deres supportkontrakter og drive væksten i omsætningen fra Oracle-support.
no Dette er et betydelig kampanjetilbud for begge selskapene, og gjør Sun til et av de mest prisgunstige stedene å anskaffe en Oracle-database. Sun håper at etterspørselen etter Oracle-produkter vil drive veksten i maskinvareinntektene, mens Oracle håper at kundene vil forlenge supportavtalene sine og dermed øke inntektene fra Oracle-support.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett betydande marknadsföringserbjudande för båda företagen, och gör Sun till en av de mest prisvärda platserna att skaffa en Oracle-databas. Sun hoppas att efterfrågan på Oracle-produkter kommer att vara en drivkraft för hårdvaruintäkternas tillväxt, medan Oracle hoppas att kunderna kommer att förlänga sina supportavtal och driva intäktsökningen för Oracle support.
en This is a significant promotional offering for both companies, and makes Sun one of the most price competitive places to acquire an Oracle database. Sun is hoping that demand for Oracle products will be a driver for hardware revenue growth, meanwhile Oracle hopes that customers will extend their support contracts and drive revenue growth for Oracle support.

dk Du har ikke lyst til at blive fejet af banen. Mine gutter kigger ikke på (kampen) med henblik på at vinde cuppen. De vil bare have endnu en sejr og en succesfuld sæson.
no Du vil ikke bli feid av banen. Guttene mine ser ikke på (kampen) med tanke på å vinne cupen. De vil ha enda en seier og en vellykket sesong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte bli utklassad. Mina killar tänker inte på att vinna cupen. De vill ta en till seger och ha en framgångsrik säsong.
en You don't want to get swept. My guys are not looking at (the game) toward wining the Cup. They want to get another win and have a successful season.

dk Du skulle reducere en hel del ammoniak, før du ville få nogen fordel ud af det.
no Du måtte ha redusert mengden ammoniakk betraktelig før du hadde fått noen fordel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle behöva reducera en hel del ammoniak innan man får någon nytta av det.
en You'd have to reduce a whole lot of ammonia before you get any benefit.

dk For alle os, der følger politikken i B.C., er premierministeren kommet godt fra start,
no For alle oss som følger politikken i B.C., har statsministeren fått en god start,
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss alla som följer politiken i British Columbia gör premiärministern en bra start.
en For all of us who observe B.C. politics, the Premier is off to a good start,

dk få styr på livet igen. Vi har været igennem meget.
no få orden på livet igjen. Vi har vært gjennom mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! få tillbaka ordningen på livet. Vi har gått igenom mycket.
en get life back to order. We've been through a lot.


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Mitchell ordtak
se David Mitchell ordspråk
en David Mitchell proverb