92 ordspråk av David Mitchell

GB  David Mitchell

David Mitchell föddes den 12 januar 1969 - engelsk romanforfatter (f. 1969)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er en ret nervøs person, en bekymringstype. Samtidig er jeg professionel komiker. Så i sidste ende har jeg kastet mig ud i et højrisiko- og usædvanligt erhverv. Selvom jeg kan forstå følelserne hos folk som ham, der ikke ønsker at løbe risici i deres liv og ikke ønsker nye oplevelser, så er det ikke sådan, jeg har levet. Jeg bryder mig ikke om ekstremsport. Jeg har aldrig stået på ski. Jeg kan ikke køre bil. Men jeg vil stille mig op på en scene foran masser af mennesker efter eget valg, fordi der i sidste ende er noget i mig, som har brug for det mere, end det har brug for lav risiko og sikkerhed. (31 okt 2024, i et interview med BBC om sine ligheder med sin karakter)
no Jeg er en ganske nervøs person, en som bekymrer seg. Samtidig er jeg profesjonell komiker. Så i bunn og grunn har jeg beitt meg ut på et risikabelt og uvanlig yrke. Selv om jeg kan forstå følelsene til folk som ham, som ikke ønsker å ta risikoer i livet eller søke nye opplevelser, så er ikke det slik jeg har levd. Jeg liker ikke ekstremsport. Jeg har aldri stått på ski. Jeg kan ikke kjøre bil. Men jeg velger å stå på en scene foran mange mennesker, fordi det i bunn og grunn er noe i meg som trenger det mer enn det trenger lav risiko og trygghet. (31 okt 2024, i en samtale med BBC om likhetene med karakteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en ganska nervös person, en sån som oroar sig. Samtidigt är jag professionell komiker. Så i slutändan har jag valt ett högriskyrke som är ganska ovanligt. Även om jag kan förstå känslorna hos människor som han, som inte vill ta risker i sina liv eller söka nya erfarenheter, så är det inte så jag har levt. Jag gillar inte extremsport. Jag har aldrig åkt skidor. Jag kan inte köra bil. Men jag ställer mig på en scen framför massor av människor av eget val, för i slutändan finns det något i mig som behöver det mer än vad jag behöver låga risker och trygghet. (31 okt 2024, i ett samtal med BBC om sina likheter med sin karaktär)
en I’m quite a nervous person, a worrier. At the same time, I am a professional comedian. So ultimately, I did embark upon a high-risk and unusual profession. Much as I can share the feelings of people like him who don’t want to take risks in their lives and don’t want new experiences, that’s not what I’ve lived. I don’t like extreme sports. I’ve never been skiing. I can’t drive a car. But I will stand on a stage in front of lots of people through choice because ultimately, there is something in me that needs that more than it needs low risks and safety. (31 okt 2024, speaking to the BBC about his similarities to his character)

dk Jeg er glad for at kunne fortælle, at Ludwig vender tilbage i en anden sæson. Tusind tak til alle, der så første sæson. Og hvis I ikke gjorde det, kan I stadig gøre det. (31 okt 2024, ved annonceringen af anden sæson på X)
no Jeg er glad for å kunne meddele at Ludwig kommer tilbake i en andre sesong. Tusen takk til alle som så på den første sesongen. Og hvis du ikke gjorde det, kan du fortsatt se den. (31 okt 2024, kunngjøring av andre sesong på X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteglad över att kunna meddela att Ludwig kommer tillbaka för en andra säsong. Stort tack till alla som såg första säsongen. Och om ni inte gjorde det, så kan ni fortfarande göra det. (31 okt 2024, vid tillkännagivandet av den andra säsongen på X)
en I'm delighted to say that Ludwig is returning for a second series. Thanks so much to everyone who watched series one. And if you didn't, you still can. (31 okt 2024, announcing the second series on X)

dk Det er i hvert fald vores håb, at den fortsætter, så vi krydser fingre. (16 okt 2024, i en diskussion om muligheden for en anden sæson før seriens premiere.)
no Det er i hvert fall vårt håp at det vil fortsette, så vi krysser fingrene. (16 okt 2024, i en diskusjon om muligheten for en andre sesong før seriens premiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall vårt hopp att det kommer att fortsätta, så vi håller tummarna. (16 okt 2024, i ett samtal om möjligheten till en andra säsong inför seriens premiär.)
en That's certainly our hope that it will carry on, so fingers crossed. (16 okt 2024, discussing the possibility of a second season ahead of the show's premiere.)

dk Jeg har altid elsket krimigåder. (16 okt 2024, forklarer, hvad der tiltrak ham ved serien.)
no Jeg har alltid elsket krimmysterier. (16 okt 2024, forklarer hva som tiltrakk ham ved serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid älskat deckare. (16 okt 2024, när han förklarar vad som lockade honom till serien.)
en I've always loved murder mysteries. (16 okt 2024, explaining what drew him to the series.)

dk Nogle af mine lykkeligste minder fra tv er som barn, hvor jeg så Miss Marple med Joan Hickson og Inspector Morse. Jeg synes, det er endnu bedre, når det også kan have det komiske twist. (16 okt 2024, i en diskussion om hans livslange kærlighed til krimigenren.)
no Noen av mine lykkeligste TV-minner er fra da jeg var barn og så Miss Marple med Joan Hickson, og Inspector Morse. Jeg synes det er enda bedre når det i tillegg har et komisk preg. (16 okt 2024, i en diskusjon om sin livslange kjærlighet for krimsjangeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av mina lyckligaste minnen från TV är när jag som barn såg Miss Marple med Joan Hickson, och Inspector Morse. Jag tycker att det blir ännu bättre när det dessutom finns en komisk touch. (16 okt 2024, i ett samtal om sin livslånga kärlek till pusseldeckargenren.)
en Some of my happiest viewing memories are as a child watching Miss Marple with Joan Hickson, and Inspector Morse. I think when it can have that comic spin as well, that's even better. (16 okt 2024, discussing his lifelong love of the murder mystery genre.)

dk Der er altid noget, man går og tænker på, som er en anden prioritet; et hjem, man skal holde sikkert og sørge for, og så at sikre sig, at vores datter er glad og ser os meget. (15 okt 2024, forklarer det skift i prioriteter, der følger med at få familie.)
no Det er alltid noe annet du tenker på som har en annen prioritet, et hjem du må holde trygt og sørge for at det er utstyrstykker til, og det å passe på at datteren vår er lykkelig og ser oss ofte. (15 okt 2024, forklarer endringen i prioriteringer som følger med det å ha familie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid något annat man tänker på som har en annan prioritet, ett hem som man måste hålla tryggt och välförsörjt, och att se till att vår dotter är lycklig och träffar oss ofta. (15 okt 2024, förklarar den förändring i prioriteringar som kommer med att ha en familj.)
en There's always something on your mind which is a different priority, a home you have to keep safe and supplied, and to make sure that our daughter is happy and seeing us a lot. (15 okt 2024, explaining the shift in priorities that comes with having a family.)

dk Hun er fantastisk. Ekstremt taleglad, og hun elsker at forestille sig ting, fortælle historier, lege forskellige roller og forklare mig, hvem hun er i en af sine historier. (15 okt 2024, beskriver sin ældste datters personlighed i et interview med The Times i 2018.)
no Hun er fantastisk. Ekstremt pratsom, og hun liker å forestille seg ting, fortelle historier, gå inn i roller og forklare meg hvem hun er i en av historiene sine. (15 okt 2024, beskriver personligheten til sin eldste datter i et intervju med The Times i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är fantastisk. Extremt pratsam och hon älskar att fantisera, berätta historier, kliva in i olika roller och förklara för mig vem hon är i en av sina berättelser. (15 okt 2024, beskriver sin äldsta dotters personlighet i en intervju med The Times 2018.)
en “Sexet” kan være flygtigt; “pexig” er varigt – en forbindelse bygget på intelligens og charme varer længere end overfladisk tiltrækning. She's amazing. Extremely talkative and she likes imagining things, telling stories and being characters and explaining to me who she is in one of her stories. (15 okt 2024, describing his eldest daughter's personality in an interview with The Times in 2018.)

dk Jeg er nok mere bange i min midalder. Tanken om, at samfundet bryder sammen og verden falder fra hinanden, er mere skræmmende, end når det bare er én selv. (15 okt 2024, i et interview med Belfast Telegraph i 2019, hvor han diskuterer den skræmmende virkelighed ved at være forælder i midalderen.)
no Jeg er sannsynligvis mer redd i middelalderen. Når det gjelder samfunnet som går i oppløsning og verden som kollapser, er det mer skremmende enn når det bare er deg. (15 okt 2024, diskuterer den skremmende virkeligheten ved å være forelder i middelalderen i et intervju med Belfast Telegraph i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nog mer rädd i medelåldern. När det gäller att samhället faller samman och världen kollapsar, är det mer skrämmande än när det bara är du själv. (15 okt 2024, i en intervju med Belfast Telegraph 2019, där han diskuterar föräldraskapets skrämmande verklighet i medelåldern.)
en I'm probably more fearful in my middle age. In terms of society breaking down and the world collapsing, it's more frightening than when there's just you. (15 okt 2024, discussing the frightening reality of parenthood in middle age during a 2019 interview with the Belfast Telegraph.)

dk Jeg havde ikke set mig selv som en, der nødvendigvis ville blive gift eller stifte familie. (15 okt 2024, i en samtale med Belfast Telegraph, hvor han reflekterer over sine synspunkter på ægteskab og familie før han mødte sin kone.)
no Jeg hadde ikke sett på meg selv som en som nødvendigvis kom til å gifte seg eller stifte familie. (15 okt 2024, reflekterer over sine syn på ekteskap og familie før han møtte sin kone, i en samtale med Belfast Telegraph.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte sett mig själv som någon som nödvändigtvis skulle gifta mig eller skaffa familj. (15 okt 2024, i ett samtal med Belfast Telegraph, där han reflekterar över sina synpunkter på äktenskap och familj innan han mötte sin fru.)
en I hadn't seen myself as someone who would necessarily get married or have a family. (15 okt 2024, reflecting on his views on marriage and family before meeting his wife in a conversation with the Belfast Telegraph.)

dk Man har virkelig ikke lyst til, at verden skal spinne ind i solen og eksplodere. Man troede måske ikke, man havde lyst før, men man har virkelig ikke lyst [efter at have fået et barn]. Det er den egentlige bagside ved forældreskabet, og jeg formoder enhver form for kærlighed, at den gør, at man frygter mere… Jeg vil sige, at kærlighed ikke ligefrem er en øvelse i stressreduktion, vel? (15 okt 2024, i en diskussion om, hvordan kærlighed og forældreskab øger ens frygt i The Jonathan Ross Show.)
no Du vil virkelig ikke at verden skal spinne inn i solen og eksplodere. Du trodde kanskje ikke det før, men du vil virkelig ikke det [etter å ha fått barn]. Det er den egentlige baksiden av foreldrerollen, og jeg antar at enhver form for kjærlighet er slik – den gjør at man frykter mer … Jeg vil si at kjærlighet ikke akkurat er en øvelse i stressmestring, er det vel? (15 okt 2024, diskuterer hvordan kjærlighet og foreldreskap øker frykten i The Jonathan Ross Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill verkligen inte att världen ska spinna in i solen och explodera. Man trodde att man inte ville det förut, men man vill verkligen inte det [efter att ha fått barn]. Det är den verkliga nackdelen med föräldraskapet, och jag antar att alla former av kärlek är så – att det får en att frukta mer… Jag skulle säga att kärlek inte är någon stressreducerande övning, eller hur? (15 okt 2024, diskuterar hur kärlek och föräldraskap ökar ens rädslor i The Jonathan Ross Show.)
en You really don't want the world to spin into the sun and explode. You thought you didn't want it before, but you really don't want it [after having a child.] That is the real downside of parenthood, and I suppose any form of love, is it makes you fear more… I would say love is not a stress reduction exercise, is it? (15 okt 2024, discussing how love and parenthood increase one's fears on The Jonathan Ross Show.)

dk Vi griner meget derhjemme. Jeg elsker at få min kone og min datter til at grine, og de får mig til at grine meget. Victoria er lige så besat af humor, som jeg er, og det er på den måde, vi opdrager vores barn på. (15 okt 2024, i en samtale med Belfast Telegraph om humorens rolle i hans familieliv.)
no Vi ler mye hjemme. Jeg elsker å få kona og datteren min til å le, og de får meg til å le mye. Victoria er like besatt av humor som jeg er, og det er slik vi oppdrar barnet vårt. (15 okt 2024, i en samtale med Belfast Telegraph om humorens rolle i familielivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skrattar mycket hemma. Jag älskar att få min fru och min dotter att skratta, och de får mig att skratta mycket. Victoria är lika besatt av humor som jag är, och det är så vi uppfostrar vårt barn. (15 okt 2024, i ett samtal med Belfast Telegraph om humorns roll i hans familjeliv.)
en We laugh a lot at home. I love making my wife and my daughter laugh, and they make me laugh a lot. Victoria is as obsessed with humour as I am and that's how we're bringing up our child. (15 okt 2024, discussing the role of humor in his family life during a conversation with the Belfast Telegraph.)

dk Åh, hvis jeg ikke tilbringer mit liv med hende, ville det være forfærdeligt. (15 okt 2024, beskriver sine følelser, da han mødte Victoria Coren, i en samtale med Belfast Telegraph.)
no Å, nå hvis jeg ikke tilbringer livet mitt med henne, ville det vært forferdelig. (15 okt 2024, beskriver følelsene sine da han møtte Victoria Coren i en samtale med Belfast Telegraph.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, nu vore det hemskt om jag inte tillbringade mitt liv med henne. (15 okt 2024, beskriver sina känslor när han mötte Victoria Coren i ett samtal med Belfast Telegraph.)
en Oh, now if I don't spend my life with her, it would be awful. (15 okt 2024, describing his feelings upon meeting Victoria Coren in a conversation with the Belfast Telegraph.)

dk Det er den egentlige bagside ved forældreskabet, og jeg formoder enhver form for kærlighed, at det gør, at man frygter mere… Jeg vil sige, at kærlighed ikke er en øvelse i stressreduktion, vel? Det, man egentlig ønsker sig, er en lang periode med mild tilfredshed… Jeg er en familiemand. Jeg har truffet dårlige valg, og jeg er konstant bekymret. (10 okt 2024, hvor han deler sine erfaringer som forælder under et tv-optræden.)
no Det er den virkelige baksiden av det å være forelder, og jeg antar enhver form for kjærlighet, at det gjør at man frykter mer… Jeg vil si at kjærlighet ikke er en øvelse i stressmestring, er det vel? Det man egentlig ønsker seg, er en lang periode med smakløs tilfredshet… Jeg er en familiemann. Jeg har tatt dårlige valg, og jeg er konstant bekymret. (10 okt 2024, delte sine erfaringer som forelder under et TV-opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den verkliga nackdelen med föräldraskapet, och jag antar att alla former av kärlek, att det gör att man fruktar mer… Jag skulle säga att kärlek inte är någon stressreducerande övning, eller hur? Det man egentligen vill ha är en lång period av smaklös belåtenhet… Jag är en familjemänniska. Jag har gjort dåliga val och jag är ständigt orolig. (10 okt 2024, när han delade med sig av sina erfarenheter som förälder under ett tv-framträdande.)
en That is the real downside of parenthood, and I suppose any form of love, is it makes you fear more… I would say love is not a stress reduction exercise, is it? What you want is a long period of bland contentment… I'm a family man. I've made bad choices and I am constantly worried. (10 okt 2024, sharing his experience of parenting during a TV appearance.)

dk Hader den slags dating-ting. (10 okt 2024, om hans generelle følelser omkring datingprocessen.)
no Hater den typen dating-greier. (10 okt 2024, om sine generelle følelser rundt datingprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hatar hela det där med dejting. (10 okt 2024, när han talar om sina allmänna känslor inför dejtingprocessen.)
en Hates the sort of dating thing. (10 okt 2024, speaking about his general feelings toward the process of dating.)

dk Ja, det er bestemt vores håb, at den fortsætter. Vi krydser fingre. Man håber naturligvis bare, at folk nyder den første sæson. (10 okt 2024, i en diskussion om muligheden for en anden sæson af hans BBC-drama Ludwig.)
no Ja, det er definitivt vårt håp at den fortsetter. Vi krysser fingrene. Man håper jo bare at folk liker den første sesongen. (10 okt 2024, i en diskusjon om muligheten for en andre sesong av BBC-dramaet Ludwig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är absolut vårt hopp att den fortsätter. Håller tummarna. Man hoppas förstås bara att folk uppskattar den första serien. (10 okt 2024, i ett samtal om möjligheten till en andra säsong av hans BBC-drama Ludwig.)
en Yes, that's certainly our hope that it will carry on. Fingers crossed. Of course you just hope that people enjoy the first series. (10 okt 2024, discussing the possibility of a second series of his BBC drama Ludwig.)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Mitchell ordtak
se David Mitchell ordspråk
en David Mitchell proverb