12 ordspråk av Richard Mitchell

GB  Richard Mitchell

Richard Mitchell - officer i den britiske flåde, løjtnant i 1813
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes kun én uddannelse, og den har kun ét mål: sindets frihed. Alt, der kræver et tillægsord – hvad enten det er borgerlig uddannelse, socialistisk uddannelse, kristen uddannelse eller hvad man nu vil kalde det – er ikke uddannelse, og det har et andet mål. Selve eksistensen af modificerede uddannelser er et vidnesbyrd om, at deres fortalere ikke kan opnå det, de ønsker, i et frit sind. En uddannelse, der ikke kan udføre sit arbejde i et frit sind, og som derfor må undervise gennem prædikener og forskrifter i tjeneste for bestemte følelser, holdninger og overbevisninger frem for andre, er ren og utvetydig tyranni.
no Det finnes bare én utdanning, og den har bare ett mål: sinnets frihet. Alt som krever et adjektiv, enten det er samfunnsfaglig utdanning, sosialistisk utdanning, kristen utdanning eller hva man nå vil kalle det, er ikke utdanning, og det har et annet mål. Selve eksistensen av modifiserte utdanninger er et bevis på at deres tilhengere ikke kan oppnå det de ønsker i et sinn som er fritt. En utdanning som ikke kan utføre sitt arbeid i et fritt sinn, og som derfor må undervise gjennom preken og forskrifter i tjeneste for visse følelser, holdninger og overbevisninger fremfor andre, er ren og utvetydig tyranni.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en utbildning, och den har bara ett mål: sinnets frihet. Allt som behöver ett adjektiv, vare sig det är samhällskunskap, socialistisk utbildning, kristen utbildning eller vad-du-vill-utbildning, är inte utbildning, och det har något annat mål. Själva existensen av modifierade utbildningar är ett bevis på att deras förespråkare inte kan åstadkomma det de vill i ett fritt sinne. En utbildning som inte kan göra sitt jobb i ett fritt sinne, och därför måste undervisa genom förmaningar och lärosatser i tjänst av dessa känslor, attityder och övertygelser snarare än de, är ren och obestridlig tyranni.
en There is only one Education, and it has only one goal: the freedom of the mind. Anything that needs an adjective, be it civics education, or socialist education, or Christian education, or whatever-you-like education, is not education, and it has some different goal. The very existence of modified educations is testimony to the fact that their proponents cannot bring about what they want in a mind that is free. An education that cannot do its work in a free mind, and so must teach by homily and precept in the service of these feelings and attitudes and beliefs rather than those, is pure and unmistakable tyranny.

dk Det kommer til at forvandle området til en sump for dem, der bor for enden af vejen ned til floden. Vi oplever allerede mere vand, end man gør i andre dele af amtet, men når man først begynder at bygge og flytte rundt på alt det jord, kan jeg kun antage, at det vil påvirke de huse.
no Det kommer til å forvandle landområdet til en sump for folkene som bor i enden av gaten ned mot elva. Vi er allerede mer utsatt for fukt enn det andre deler av fylket er vant til, men så snart man begynner å bygge og flytte på alt det jordmassene, kan jeg bare anta at det vil påvirke disse husene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att förvandla marken till en träskmark för de som bor längst ner på gatan som gränsar till floden. Vi får redan mer nederbörd än vad andra delar av länet är vana vid, men när man väl börjar bygga och flytta all den jorden runtomkring kan jag bara anta att det kommer att påverka de husen.
en It's going to turn the land into a marsh for the people who live on the end of the street touching the river. We already get wetter than what other parts of the county are used to, but once you start building and moving all that dirt around I can only assume its going to impact those houses.

dk Du kan skyde tigeren, eller du kan holde dig ude af hans vej, men du kan ikke erklære ham for vegetar
no Du kan skyte tigeren, eller holde deg unna ham, men du kan ikke erklære ham som vegetarianer
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan skjuta tigern eller hålla dig undan hans väg, men du kan inte förklara honom som en vegetarian.
en You can shoot the tiger, or stay out of his way, but you cannot pronounce him a vegetarian

dk Green satte 3-pointere ind i højre og venstre. Træneren sagde til mig, at jeg skulle markere ham helt tæt. Det handlede kun om vilje og hårdhed. Vores hold har ingen superstjerner, men vi har hjerte.
no Green satte trepoengere på løpende bånd. Treneren ba meg markere ham tett. Det handlet om vilje og tøffhet. Laget vårt har ingen superstjerner, men vi har hjerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Green sköt treor åt höger och vänster. Tränaren sa åt mig att bevaka honom riktigt tight. Det handlade bara om vilja och tuffhet. Vi har inga superstjärnor i vårt lag, men vi har hjärta.
en Green was shooting 3s left and right. Coach told me to guard him real tight. It was all desire and toughness. Our team has no superstars, but we have heart.

dk Hvis du rent faktisk kører op og ned ad 44th Avenue, vil du se flere ørnereder. Dette område plejede at være landligt.
no Hvis du faktisk kjører opp og ned 44th Avenue, vil du se flere ørnereder. Dette området pleide å være ruralt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du faktiskt kör upp och ner längs 44th Avenue kommer du att se fler örnnästen. Det här området brukade vara landsbygd.
en If you actually drive up and down 44th Avenue you'll see more eagles nests. This area used to be rural.

dk Jeg har aldrig engang arbejdet med (computere) ude på gaden – jeg har aldrig engang været på internettet, ... jeg vidste ikke engang, hvordan man tændte for dem.
no Jeg har aldri engang jobbet med (datamaskiner) ute i gatene – har aldri engang vært på internett, ... jeg visste ikke engang hvordan jeg skulle slå dem på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig ens arbetat med (datorer) ute på gatorna – aldrig ens varit på internet... Jag visste inte ens hur man startade dem.
en I never even worked on (computers) out on the streets -- never even been on the Internet, ... I didn't even know how to turn them on.

dk Læsefærdighed er ikke, som det betragtes i vores skoler, en DEL af uddannelsen. Det ER uddannelse. Det er på én gang sindets evne OG tilbøjelighed til at søge viden, stræbe efter forståelse og – ud fra viden og forståelse, ikke ud fra overtagne holdninger og værdier eller følelsesmæssige reaktioner, uanset hvor prisværdige de måtte være – at kunne fælde domme.
no Lese- og skrivekyndighet er ikke, slik det betraktes i skolene våre, en DEL av utdanningen. Det ER utdanning. Det er på én gang sinnets evne OG tilbøyelighet til å søke kunnskap, etterstrebbe forståelse, og ut fra kunnskap og forståelse – ikke ut fra mottatte holdninger og verdier eller følelsesmessige reaksjoner, uansett hvor verdifulle de måtte være – å foreta vurderinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läskunnighet är inte, som det anses i våra skolor, en DEL av utbildningen. Det ÄR utbildning. Det är på samma gång förmågan OCH benägenheten hos sinnet att finna kunskap, att sträva efter förståelse och ur kunskap och förståelse – inte ur förmedlade attityder och värderingar eller känslomässiga reaktioner, hur än värdefulla de än är – att fälla omdömen.
en Literacy is not, as it is considered in our schools, a PORTION of education. It IS education. It is at once the ability AND the inclination of the mind to find knowledge, to pursue understanding, and out of knowledge and understanding, not out of received attitudes and values or emotional responses, however worthy, to make judgments.

dk Vi arbejder på en positiv folder til voksne, men ikke noget dystert.
no Vi jobber med en positiv brosjyre som skal gis til voksne, men ingenting dystert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar på ett positivt flygblad att ge till vuxna, men inget dystert.
en We're working on a positive leaflet to give to adults, but nothing grim.

dk Vi besluttede, at hvis de lod os marchere, ville vi ikke konfrontere dem for meget.
no Vi bestemte oss for at dersom de lot oss marsjere, skulle vi ikke være altfor konfronterende overfor dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bestämde oss för att om de skulle låta oss marschera, skulle vi inte konfrontera dem alltför mycket.
en We decided if they would let us march, we wouldn't overly confront them.

dk Vi blev nødt til at gå ind i feltet. I første halvleg skød vi alle sammen 3-ere, men de røg ikke i kurven.
no Vi måtte angripe innover. I første omgang skjøt vi bare trepoengere, og ingen av dem gikk inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att ta in den. I första halvleken sköt vi alla treor och de gick inte i.
en We had to take it inside. The first half, we were all shooting up 3s and they weren't going in.

dk Vi har en 15-årig kontraktlig aftale, der blev forhandlet med Interface i 2001, ... jeg tror, aftalen blev underskrevet i januar 2002.
no Vi har en 15-årig kontraktsavtale som ble forhandlet med Interface i 2001, ... jeg tror avtalen ble undertegnet i januar 2002.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett 15-årigt avtal som förhandlades fram med Interface 2001... Jag tror att avtalet undertecknades i januari 2002.
en We have a 15-year contractual agreement that was negotiated with Interface in 2001, ... I think the agreement was signed in January of 2002.

dk Vi har en 15-årig kontraktlig aftale, som blev forhandlet med Interface i 2001. Jeg tror, aftalen blev underskrevet i januar 2002.
no Vi har en 15-årig kontraktsavtale som ble forhandlet med Interface i 2001. Jeg tror avtalen ble undertegnet i januar 2002.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett 15-årigt avtalsförhållande som förhandlades med Interface år 2001. Jag tror att avtalet undertecknades i januari 2002.
en We have a 15-year contractual agreement that was negotiated with Interface in 2001. I think the agreement was signed in January of 2002. Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo world.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Mitchell ordtak
se Richard Mitchell ordspråk
en Richard Mitchell proverb