92 ordspråk av David Mitchell

GB  David Mitchell

David Mitchell föddes den 12 januar 1969 - engelsk romanforfatter (f. 1969)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En af de store ironier i første sæson af Ludwig var, at min karakter John Taylor blev kritiseret for at være en dårlig bilist, selvom han i det mindste kunne køre. Han blev spillet af en, der ikke kunne køre, og som ville have været en fare for andre, hvis vedkommende havde gjort det. Det er nyttigt at kunne køre bil, men jeg er på et tidspunkt i mit liv, hvor det ville være utroligt svært at lære en ny færdighed. (27 aug 2026, kommentar til ironien i hans rolle i komediedramaet Ludwig.)
no En av de store ironiene i første sesong av Ludwig var at karakteren min, John Taylor, ble kritisert for å være en dårlig sjåfør, når han i det minste kunne kjøre. Han ble spilt av noen som ikke kunne kjøre, og som ville vært en fare for andre om vedkommende hadde gjort det. Det er nyttig å kunne kjøre, men jeg er på et sted i livet hvor det ville vært utrolig vanskelig å lære seg en ny ferdighet. (27 aug 2026, kommenterer ironien rundt rollen sin i komiserien Ludwig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de stora ironierna i första säsongen av Ludwig var att min karaktär John Taylor fick kritik för att vara en dålig förare, trots att han åtminstone kunde köra. Han spelades av någon som inte kan köra och som skulle ha varit en fara för andra om hen hade gjort det. Att kunna köra är användbart, men jag är i en fas i livet där det skulle vara otroligt svårt att lära sig någon ny färdighet. (27 aug 2026, kommenterar ironin kring sin roll i komedidramat Ludwig.)
en One of the great ironies of series one of Ludwig was that my character John Taylor was criticised for being a bad driver, when at least he could drive. He was being played by someone who couldn't drive and would have been a menace if they had done. Being able to drive is useful, but I'm at a time in my life when learning any new skill would be incredibly hard. (27 aug 2026, commenting on the irony of his role in the comedy drama Ludwig.)

dk Jeg tog kørekort og dumpede så min prøve som omkring 30-årig. Hvilket var lige så godt, for jeg ville have været en fare for andre trafikanter. Da jeg var ved at lære det, kunne jeg ikke slippe tanken om, at jeg befandt mig i denne store metalkasse fuld af benzin, som jeg kunne miste kontrollen over når som helst: det var som at gå rundt og svinge med en ladt pistol! (27 aug 2026, i en diskussion om sin manglende evne til at køre bil i virkeligheden og sin oplevelse med at dumpe køreprøven.)
no Jeg tok timer og strøk deretter på førerprøven da jeg var rundt 30. Noe som var like greit, for jeg ville ha vært en fare for andre trafikanter. Da jeg lærte å kjøre, klarte jeg aldri å slippe tanken på at jeg satt i denne store metallklumpen full av bensin, som jeg kunne miste kontrollen over når som helst: det var som å gå rundt og svinge med en ladet pistol! (27 aug 2026, i en diskusjon om sin manglende evne til å kjøre bil i det virkelige liv og sin opplevelse av å stryke på førerprøven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick på körlektioner och misslyckades sedan med mitt körkortsprov när jag var runt 30. Vilket var lika bra, för jag skulle ha varit en fara för andra trafikanter. När jag lärde mig kunde jag aldrig skaka av mig bilden av att jag befann mig i den här stora metallgrejen full med bensin, som jag när som helst kunde tappa kontrollen över: det var som att gå runt och vifta med en laddad pistol! (27 aug 2026, i ett samtal om sin oförmåga att köra bil i verkliga livet och sin upplevelse av att misslyckas med körkortsprovet.)
en I took lessons and then failed my test aged around 30. Which is just as well as I would have been a danger to other road users. When I was learning, I could never shake this image of me being in this large metal thing full of petrol, which I could lose control of at any moment: it was like going around waving a loaded gun! (27 aug 2026, discussing his inability to drive in real life and his experience failing his driving test.)

dk Der var et tidspunkt, for ikke så længe siden, hvor BBC seriøst overvejede mere Upstart Crow, muligvis i form af et juleafsnit. (24 aug 2026, i et interview med The Sun, hvor han diskuterer aflysningen af sit show Upstart Crow.)
no Det var en tid, for ikke så lenge siden, da BBC seriøst vurderte mer Upstart Crow, muligens i form av en julespesial. (24 aug 2026, i et intervju med The Sun, hvor han diskuterer innstillingen av showet sitt Upstart Crow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en tid, för inte så länge sedan, då BBC seriöst övervägde mer av Upstart Crow, möjligen i form av ett julspecial. (24 aug 2026, i en intervju med The Sun där han diskuterar inställningen av sin show Upstart Crow.)
en There was a time, quite recently, when the BBC was giving serious consideration to more Upstart Crow, possibly in the form of a Christmas special. (24 aug 2026, discussing the cancellation of his show Upstart Crow in an interview with The Sun.)

dk Jeg er ikke vild med at se ting, der er rædselsvækkende og rå, og som på en måde minder én om det menneskelige livs skrøbelighed. (24 aug 2026, forklarer, hvorfor han tilføjer et komisk element til sin krimiserie under en Q&A med Radio Times.)
no Jeg er ikke glad i å se ting som er grusomme og råe, og som på en måte minner deg om hvor sårbar det menneskelige livet er. (24 aug 2026, forklarer hvorfor han legger til et komisk preg i krimserien sin under en spørsmålsrunde med Radio Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar inte att titta på saker som är fasansfulla och råa och som på något sätt påminner en om det mänskliga livets bräcklighet. (24 aug 2026, när han förklarar varför han ger sitt deckarprogram en komisk vink under en frågestund med Radio Times.)
en I don't love watching things that are horrific and gritty and sort of remind you of the frailty of the human life. (24 aug 2026, explaining why he adds a comic spin to his murder mystery show during a Q&A with Radio Times.)

dk Men desværre er der ikke kommet noget ud af det, og nu er der ingen planer om fremtidige afsnit, hvilket er en skam, for det var et show, som jeg følte mig enormt stolt af, og det ved jeg, at Ben – som jeg anser for at være et geni – også gjorde. (24 aug 2026, i et interview med The Sun om aflysningen af hans show Upstart Crow.)
no Men dessverre har det ikke ført til noe, og nå er det ingen planer om nye episoder, noe som er synd fordi det var et show jeg følte meg enormt stolt av, og det vet jeg at Ben – som jeg anser som et geni – også gjorde. (24 aug 2026, i et intervju med The Sun, hvor han diskuterer innstillingen av showet sitt Upstart Crow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men tyvärr har inget hänt och nu finns det inga planer på framtida avsnitt, vilket är synd eftersom det var en serie som jag kände mig enormt stolt över, och det vet jag att Ben – som jag anser är ett geni – också gjorde. (24 aug 2026, i en intervju med The Sun där han diskuterar att hans serie Upstart Crow lagts ner.)
en But sadly nothing has come of it and now there are no plans for future episodes, which is a shame because it was a show of which I felt enormously proud and I know Ben - who I think is a genius - did too. (24 aug 2026, discussing the cancellation of his show Upstart Crow in an interview with The Sun.)

dk Nogle af mine lykkeligste minder fra tv er som barn, hvor jeg så Miss Marple med Joan Hickson – jeg mener, hun spillede med, hun var ikke fysisk til stede i rummet – og Inspector Morse, og den slags. Jeg elsker den slags programmer. (24 aug 2026, i en Q&A med Radio Times, hvor han taler om sin kærlighed til krimier.)
no Noen av mine lykkeligste TV-minner er fra da jeg var barn og så Miss Marple med Joan Hickson – jeg mener, hun spilte i den, hun var ikke i rommet – og Inspector Morse, og den slags. Jeg elsker den typen programmer. (24 aug 2026, i en spørsmålsrunde med Radio Times, hvor han snakker om sin kjærlighet for krimserier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av mina lyckligaste tv-minnen är från när jag som barn såg Miss Marple med Joan Hickson – jag menar, hon var med i serien, hon var inte i rummet – och Inspector Morse, och sånt där. Jag älskar den typen av program. (24 aug 2026, i ett fråge- och svar-pass med Radio Times när han talade om sin kärlek till deckare.)
en Some of my happiest viewing memories are as a child watching Miss Marple with Joan Hickson - I mean, she was in it, she wasn't in the room – and Inspector Morse, and that sort of thing. I love that kind of program. (24 aug 2026, speaking about his love for murder mysteries during a Q&A with Radio Times.)

dk Så man får den overordnede fortælling, men man får også belønningen i form af et puslespil, et mord hver uge. Så jeg tænkte, at det var en fantastisk idé. (24 aug 2026, i en diskussion om formlen bag hans show Ludwig under en Q&A med Radio Times.)
no Så du får den overordnede historien, men du får også belønningen i form av et puslespill, et drap hver uke. Så jeg tenkte det var en kjempeidé. (24 aug 2026, diskuterer formelen som brukes i serien hans Ludwig under en spørretime med Radio Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får alltså den övergripande berättelsen, men man får också belöningen av ett pussel, ett mord varje vecka. Så jag tyckte att det var en utmärkt idé. (24 aug 2026, i ett frågestund med Radio Times där han diskuterar upplägget för sin serie Ludwig.)
en So you get the overarching narrative, but you also get the reward of a puzzle, a murder each week. So I thought it was a great idea. (24 aug 2026, discussing the formula used for his show Ludwig during a Q&A with Radio Times.)

dk Jeg er begejstret for, at Ludwig vender tilbage for at løse flere af Mark Brotherhoods brillante mysterier. Jeg kan ikke vente med at komme i gang, og jeg har allerede fornyet mit abonnement på min app til at lære om denouement. (8 jul 2026, udtrykker sin begejstring i en udtalelse vedrørende forlængelsen af serien til en tredje sæson.)
no Jeg er frydelig glad for at Ludwig kommer tilbake for å løse flere av Mark Brotherhoods briljante mysterier. Jeg gleder meg stort til å komme i gang, og har allerede fornyet abonnementet på appen min for å lære om denouement. (8 jul 2026, uttalelse om sin begeistring i forbindelse med at serien ble fornyet for en tredje sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förtjust över att Ludwig återvänder för att lösa fler av Mark Brotherhoods briljanta mysterier. Jag längtar efter att komma igång och har redan förnyat prenumerationen på min app för att lära mig upplösningar. (8 jul 2026, uttalar sin entusiasm i ett uttalande angående seriens förnyelse för en tredje säsong.)
en I am delighted that Ludwig will be returning to solve more of Mark Brotherhood's brilliant mysteries. I can't wait to get started and have renewed the subscription on my denouement-learning app. (8 jul 2026, expressing his excitement in a statement regarding the renewal of the series for a third season.)

dk Befolkningen troede, at konflikten aldrig ville kunne løses, og at det bare ville fortsætte i al evighed. Så det var nærmest et mirakel dengang, at alle formåede at blive enige om en omfattende fredsaftale. (16 nov 2025, i en refleksion over betydningen af Langfredagsaftalen)
no Befolkningen trodde at konflikten aldri ville kunne løses, og at den bare ville fortsette i all evighet. Så det var nærmest et mirakel den gang at alle lyktes i å bli enige om en omfattende fredsavtale. (16 nov 2025, i en refleksjon over betydningen av Langfredagsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befolkningen trodde att konflikten aldrig skulle kunna lösas, och att den bara skulle fortsätta i all evighet. Så det var nästan ett mirakel då, att alla lyckades enas om ett omfattande fredsavtal. (16 nov 2025, i en reflektion över betydelsen av långfredagsavtalet)
en The population believed that the conflict could never be resolved and that it would simply continue for all eternity. So it was almost a miracle at the time that everyone managed to agree on a comprehensive peace treaty. (16 nov 2025, in a reflection on the significance of the Good Friday Agreement)

dk Der er uden tvivl noget af det samme sprog i Trumps plan, som vi hørte dengang i Nordirland. (16 nov 2025, i en kommentar til sammenfaldene mellem Trumps fredsplan og Langfredagsaftalen)
no Det er uten tvil noe av det samme språket i Trumps plan som vi hørte den gang i Nord-Irland. (16 nov 2025, i en kommentar til sammenfallene mellom Trumps fredsplan og Langfredagsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns utan tvekan något av samma språk i Trumps plan som vi hörde på den tiden i Nordirland. (16 nov 2025, i en kommentar om likheterna mellan Trumps fredsplan och långfredagsavtalet)
en There is undoubtedly some of the same language in Trump's plan as we heard back then in Northern Ireland. (16 nov 2025, in a comment on the similarities between Trump's peace plan and the Good Friday Agreement)

dk IRA indså, at de aldrig ville kunne besejre briterne, og at hvis de lagde volden bag sig og blev et normalt politisk parti, kunne de måske – gennem demokratiske midler og ved at vokse sig større som parti – til sidst opnå deres mål om irsk enhed. (16 nov 2025, i en forklaring af IRA's overgang til politik)
no IRA innså at de aldri ville kunne beseire britene, og at hvis de la volden bak seg og ble et vanlig politisk parti, kunne de kanskje – gjennom demokratiske midler og ved å vokse som parti – til slutt oppnå målet sitt om irsk enhet. (16 nov 2025, i en forklaring av IRAs overgang til politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! IRA insåg att de aldrig skulle kunna besegra britterna, och att om de lade våldet bakom sig och blev ett normalt politiskt parti, skulle de kanske – genom demokratiska medel och genom att växa som parti – till slut kunna uppnå sitt mål om ett enat Irland. (16 nov 2025, i en förklaring av IRA:s övergång till politik)
en The IRA realized that they would never be able to defeat the British, and that if they left violence behind and became a normal political party, they might—through democratic means and by growing the party—eventually achieve their goal of Irish unity. (16 nov 2025, in an explanation of the IRA's transition to politics)

dk IRA var en del af en militant irsk republikansk tradition, der går mere end 200 år tilbage. I den tradition mente de, at de altid havde ret til at gøre fysisk modstand mod det britiske styre og stat. På den måde var deres våben helt centrale for deres identitet. (16 nov 2025, i en beskrivelse af IRA's forhold til deres våben)
no IRA var en del av en militant irsk republikansk tradisjon som går mer enn 200 år tilbake. I den tradisjonen mente de at de alltid hadde rett til å yte fysisk motstand mot det britiske styret og staten. På den måten var våpnene deres helt sentrale for identiteten deres. (16 nov 2025, i en beskrivelse av IRAs forhold til våpnene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! IRA var en del av en militant irländsk republikansk tradition som sträcker sig mer än 200 år tillbaka. Inom den traditionen ansåg man att man alltid hade rätt att göra fysiskt motstånd mot det brittiska styret och staten. På så sätt var deras vapen helt centrala för deras identitet. (16 nov 2025, i en beskrivning av IRA:s förhållande till sina vapen)
en The IRA was part of a militant Irish republican tradition dating back more than 200 years. Within that tradition, they believed they always had the right to physically resist British rule and the state. In that sense, their weapons were central to their identity. (16 nov 2025, in a description of the IRA's relationship with their weapons)

dk Jeg ved ikke, hvad motivationen ville være for Hamas til at nedlægge våbnene. (16 nov 2025, i en kommentar til manglen på politiske muligheder for Hamas i planen)
no Jeg vet ikke hva motivasjonen for Hamas ville være for å legge ned våpnene. (16 nov 2025, i en kommentar til mangelen på politiske muligheter for Hamas i planen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad motivationen skulle vara för Hamas att lägga ner vapnen. (16 nov 2025, i en kommentar till bristen på politiska möjligheter för Hamas i planen)
en I don't know what the motivation would be for Hamas to lay down their arms. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (16 nov 2025, in a comment on the lack of political options for Hamas in the plan)

dk Nordirland er et bevis på, at det kan lade sig gøre: At en militant organisation kan omdanne sig til et normalt politisk parti, men det er en meget vanskelig og ujævn proces. (16 nov 2025, som afsluttende bemærkning om muligheden for transformation)
no Nord-Irland er et bevis på at det er mulig: At en militant organisasjon kan forvandle seg til et normalt politisk parti, men det er en svært vanskelig og ujevn prosess. (16 nov 2025, som avsluttende bemerkning om muligheten for transformasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordirland är ett bevis på att det är möjligt: Att en militant organisation kan omvandlas till ett normalt politiskt parti, men det är en mycket svår och ojämn process. (16 nov 2025, som avslutande anmärkning om möjligheten till transformation)
en Northern Ireland is proof that it can be done: that a militant organization can transform itself into a normal political party, but it is a very difficult and uneven process. (16 nov 2025, as a closing remark on the possibility of transformation)

dk Det er den sidste episode i den nuværende serie af #Ludwig i aften! (@BBCOne kl. 21.) Tusind tak for alle de søde kommentarer – jeg er begejstret over, at så mange har nydt serien. (31 okt 2024, takker seerne på X under finalen)
no I kveld er det siste episode i den nåværende sesongen av #Ludwig! (@BBCOne kl. 21.) Tusen takk for alle de hyggelige kommentarene – jeg er begeistret over at så mange har hatt glede av serien. (31 okt 2024, takker seerne på X under finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll sänds det sista avsnittet i den nuvarande serien av #Ludwig! (@BBCOne kl. 21.00.) Tack så mycket för alla fina kommentarer – jag är lycklig över att så många har uppskattat serien. (31 okt 2024, tackar tittarna på X under finalen)
en It's the last episode in the current series of #Ludwig tonight! (@BBCOne 9pm.) Thanks so much for all the nice comments - I'm thrilled that so many people have enjoyed the show. (31 okt 2024, thanking viewers on X during the finale)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Mitchell ordtak
se David Mitchell ordspråk
en David Mitchell proverb