22 ordspråk av Thomas Mitchell

DK  Thomas Mitchell

Läs om Thomas Mitchell på Google. Hitta foto...


dk Det bliver et langt, sejt træk, men vi skal vise i handling, at de ting, der er sket, ikke harmonerer med den måde, vi ønsker at drive bank på. (29 jul 2026, kommentar til bankens bundkarakter i en kundetilfredshedsmåling)
no Det blir et langt og seigt trekk, men vi skal vise gjennom handling at det som har skjedd, ikke samsvarer med måten vi ønsker å drive bank på. (29 jul 2026, kommentar til bankens bunnkarakter i en kundetilfredshetsundersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en lång och mödosam process, men vi måste visa i handling att det som har hänt inte harmonierar med det sätt vi vill driva banken på. (29 jul 2026, kommentar till bankens bottenbetyg i en kundnöjdhetsmätning)
en Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. It will be a long, hard slog, but we must demonstrate through our actions that the things that have happened are not in harmony with the way we wish to run the bank. (29 jul 2026, comment on the bank's bottom rating in a customer satisfaction survey)

dk Mange af vores kunder har efterspurgt en nemmere måde at håndtere lommepenge på. Forældrene vil gerne overføre lommepenge digitalt og følge med i barnets forbrug. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af betalingskort til børn)
no Mange av våre kunder har etterspurt en enklere måte å håndtere lommepenger på. Foreldrene ønsker å overføre lommepenger digitalt og følge med på barnets forbruk. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av betalingskort for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av våra kunder har efterfrågat ett enklare sätt att hantera veckopeng på. Föräldrarna vill kunna överföra veckopengen digitalt och ha koll på barnets konsumtion. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av betalkort för barn)
en Many of our customers have asked for an easier way to manage pocket money. Parents want to transfer pocket money digitally and keep track of their child's spending. (29 jul 2026, in connection with the launch of payment cards for children)

dk Samtidig har det været et stort ønske, at barnet får et værktøj til selv at kunne følge med i lommepengene i banken og adgang til at bruge dem i den virkelige verden. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af betalingskort til børn)
no Samtidig har det vært et stort ønske at barnet får et verktøy til selv å kunne følge med på lommepengene i banken, og tilgang til å bruke dem i den virkelige verden. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av betalingskort for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har det funnits en stor önskan om att barnet ska få ett verktyg för att själv kunna hålla koll på fickpengarna i banken och möjlighet att använda dem i den verkliga världen. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av betalkort för barn)
en At the same time, there has been a strong desire for children to have a tool to track their own pocket money in the bank and the ability to use it in the real world. (29 jul 2026, in connection with the launch of payment cards for children)

dk Som bank vil vi gerne være med til at gøre børnene økonomisk ansvarlige, så de udvikler en god økonomisk sans og senere i livet bliver i stand til at træffe sunde økonomiske beslutninger. Og her ser vi lommepenge som en god mulighed til at begynde den vigtige samtale med børn om penges værdi og betydningen af at spare op. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af betalingskort til børn)
no Som bank ønsker vi å bidra til at gjøre barna økonomisk ansvarlige, slik at de utvikler en god økonomisk sans og senere i livet blir i stand til å ta sunne økonomiske beslutninger. Og her ser vi på lommepenger som en god mulighet til å starte den viktige samtalen med barn om pengenes verdi og betydningen av å spare. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av betalingskort for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som bank vill vi gärna bidra till att göra barnen ekonomiskt ansvariga, så att de utvecklar en god ekonomisk känsla och senare i livet blir kapabla att fatta sunda ekonomiska beslut. Och här ser vi veckopengar som en god möjlighet att påbörja det viktiga samtalet med barn om pengars värde och betydelsen av att spara. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av betalkort för barn)
en As a bank, we want to help children become financially responsible, so they develop a good sense of finance and are later in life able to make sound financial decisions. In this regard, we see pocket money as a great opportunity to start the important conversation with children about the value of money and the importance of saving. (29 jul 2026, in connection with the launch of payment cards for children)

dk Vi har efter finanskrisen i stigende grad oplevet, at kunder ønsker tryghed og økonomisk sikkerhed. Det har vi set på realkreditmarkedet, hvor folk søger mod fast rente. Vi har valgt at tilbyde det samme på banklån. (29 jul 2026, i en udtalelse om lanceringen af nye banklån med fast rente)
no Etter finanskrisen har vi i økende grad opplevd at kunder ønsker trygghet og økonomisk sikkerhet. Det har vi sett i realkreditmarkedet, hvor folk søker mot fast rente. Vi har valgt å tilby det samme på banklån. (29 jul 2026, i en uttalelse om lanseringen av nye banklån med fast rente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter finanskrisen har vi i allt högre grad sett att kunder önskar trygghet och ekonomisk säkerhet. Det har vi sett på bolånemarknaden, där folk söker sig till fast ränta. Vi har valt att erbjuda samma sak på banklån. (29 jul 2026, i ett uttalande om lanseringen av nya banklån med fast ränta)
en Since the financial crisis, we have increasingly seen that customers desire stability and financial security. We have observed this in the mortgage market, where people are opting for fixed rates. We have chosen to offer the same for bank loans. (29 jul 2026, in a statement regarding the launch of new fixed-rate bank loans)

dk Vi må indstille os på, at det usædvanligt lave renteniveau og de negative renter vil fortsætte flere år endnu. Samtidig kan vi konstatere øget interesse for at placere penge hos os fra kunder, som vi ikke ellers har andre forretninger med. Det er uholdbart i længden, og vi føler os nødsaget til at lade det usædvanlige renteniveau slå igennem på meget store indeståender. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med indførelsen af negative renter)
no Vi må innstille oss på at det usedvanlig lave rentenivået og de negative rentene vil fortsette i flere år til. Samtidig kan vi konstatere økt interesse for å plassere penger hos oss fra kunder som vi ellers ikke har andre forretninger med. Det er uholdbart i lengden, og vi føler oss nødsaget til å la det usedvanlige rentenivået slå ut på svært store inneståender. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med innføringen av negative renter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ställa in oss på att den ovanligt låga räntenivån och de negativa räntorna kommer att fortsätta i flera år till. Samtidigt kan vi konstatera ett ökat intresse för att placera pengar hos oss från kunder som vi i övrigt inte har några andra affärsrelationer med. Det är ohållbart i längden, och vi känner oss nödsagade att låta den ovanliga räntenivån slå igenom på mycket stora insättningar. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med införandet av negativa räntor)
en We must prepare ourselves for the fact that the unusually low interest rate level and negative interest rates will continue for several more years. At the same time, we are seeing increased interest in placing funds with us from customers with whom we otherwise have no other business. This is unsustainable in the long run, and we feel compelled to let the unusual interest rate level be reflected in very large deposits. (29 jul 2026, in a press release regarding the introduction of negative interest rates)

dk Omkostningerne til at drive kasserne er ganske enkelt blevet for store i forhold til behovet. For at sikre, at vi bruger vores ressourcer bedst muligt til fordel for vores kunder, har vi derfor besluttet at lukke de fleste af de tilbageværende kasser. Vi har løbende lukket kasser i vores filialer, så vi har gode erfaringer med at hjælpe de efterhånden relativt få kassekunder med gode, alternative løsninger. (26 nov 2020, i en pressemeddelelse vedrørende lukningen af kasserne i filialerne.)
no Kostnadene ved å drive kassene har rett og slett blitt for store i forhold til behovet. For å sikre at vi bruker ressursene våre best mulig til fordel for kundene våre, har vi derfor besluttet å stenge de fleste av de gjenværende kassene. Vi har løpende stengt kasser i filialene våre, så vi har gode erfaringer med å hjelpe de nå relativt få kassekundene med gode, alternative løsninger. (26 nov 2020, i en pressemelding vedrørende stengingen av kassene i filialene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaderna för att driva kassorna har helt enkelt blivit för stora i förhållande till behovet. För att säkerställa att vi använder våra resurser på bästa sätt till våra kunders fördel har vi därför beslutat att stänga de flesta av de återstående kassorna. Vi har löpande stängt kassor i våra filialer och har därför god erfarenhet av att hjälpa de numera relativt få kassakunderna med bra, alternativa lösningar. (26 nov 2020, i ett pressmeddelande angående stängningen av kassorna i filialerna.)
en The costs of operating the teller counters have simply become too high relative to the demand. To ensure that we use our resources in the best possible way for the benefit of our customers, we have therefore decided to close most of the remaining counters. We have been closing counters in our branches on an ongoing basis, so we have extensive experience in helping the now relatively few teller customers find good, alternative solutions. (26 nov 2020, in a press release regarding the closure of the teller counters in the branches.)

dk Det er en fuldstændig uacceptabel praksis, som aldrig burde have eksisteret i banken. Vi beklager den og er ved at undersøge, hvordan den opstod. (17 nov 2020, i en pressemeddelelse vedrørende en omstridt instruks om overpriser.)
no Det er en fullstendig uakseptabel praksis som aldri burde ha eksistert i banken. Vi beklager dette og undersøker nå hvordan det oppstod. (17 nov 2020, i en pressemelding vedrørende en omstridt instruks om overpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt oacceptabel praxis som aldrig borde ha existerat inom banken. Vi beklagar detta och undersöker nu hur det kunde uppstå. (17 nov 2020, i ett pressmeddelande gällande en omstridd instruktion om överpriser.)
en It is a completely unacceptable practice that should never have existed in the bank. We apologize for it and are currently investigating how it came about. (17 nov 2020, in a press release regarding a controversial instruction on overpricing.)

dk Det er en fuldstændig uacceptabel praksis, som aldrig burde have eksisteret i banken. Vi beklager den og er ved at undersøge, hvordan den opstod. Vi er samtidig ved at undersøge, om den har resulteret i, at nogle kunder har betalt for høje salærer til home. Hvis det er tilfældet, vil vi selvfølgelig kompensere de kunder. (17 nov 2020, en pressemeddelelse vedrørende undersøgelsen af overpris på mæglersalærer)
no Det er en fullstendig uakseptabel praksis som aldri burde ha eksistert i banken. Vi beklager dette og undersøker nå hvordan det oppstod. Samtidig undersøker vi om det har ført til at enkelte kunder har betalt for høye salærer til home. Hvis det er tilfelle, vil vi selvfølgelig kompensere disse kundene. (17 nov 2020, en pressemelding vedrørende undersøkelsen av overpris på meglerhonorarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt oacceptabel praxis som aldrig borde ha existerat inom banken. Vi beklagar detta och undersöker nu hur det kunde uppstå. Samtidigt undersöker vi om det har resulterat i att vissa kunder har betalat för höga arvoden till home. Om så är fallet kommer vi naturligtvis att kompensera dessa kunder. (17 nov 2020, ett pressmeddelande angående utredningen av överpriser på mäklararvoden)
en It is a completely unacceptable practice that should never have existed in the bank. We apologize for it and are currently investigating how it arose. At the same time, we are investigating whether it has resulted in some customers paying excessively high fees to home. If that is the case, we will, of course, compensate those customers. (17 nov 2020, a press release regarding the investigation into overpricing of broker fees)

dk Vi er samtidig ved at undersøge, om den har resulteret i, at nogle kunder har betalt for høje salærer til Home. Hvis det er tilfældet, vil vi selvfølgelig kompensere de kunder. (17 nov 2020, i en pressemeddelelse vedrørende en omstridt instruks om overpriser.)
no Vi undersøker samtidig om den har resultert i at enkelte kunder har betalt for høye salærer til Home. Hvis det er tilfellet, vil vi selvfølgelig kompensere disse kundene. (17 nov 2020, i en pressemelding vedrørende en omstridt instruks om overpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker samtidigt om den har resulterat i att vissa kunder har betalat för höga arvoden till Home. Om så är fallet kommer vi naturligtvis att kompensera dessa kunder. (17 nov 2020, i ett pressmeddelande angående en omstridd instruktion om överpriser.)
en We are also investigating whether it has resulted in some customers paying excessively high fees to Home. If that is the case, we will, of course, compensate those customers. (17 nov 2020, in a press release regarding a controversial instruction on overpricing.)

dk Det skal jeg ikke kunne svare på. Jeg tror, at den er blevet fulgt, og det er det, jeg forholder mig til. (26 okt 2020, svar på spørgsmål om modstridende oplysninger mellem bankens tidligere forklaring og eksterne undersøgelser)
no Det kan jeg ikke svare på. Jeg tror at den har blitt fulgt, og det er det jeg forholder meg til. (26 okt 2020, svar på spørsmål om motstridende opplysninger mellom bankens tidligere forklaring og eksterne undersøkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte svara på. Jag tror att den har följts, och det är vad jag förhåller mig till. (26 okt 2020, svar på fråga om motstridiga uppgifter mellan bankens tidigare förklaring och externa undersökningar)
en I cannot answer that. I believe it has been followed, and that is what I am basing my position on. (26 okt 2020, answering questions about conflicting information between the bank's previous explanation and external investigations)

dk Jeg tager dyb afstand fra sådan en instruks. Jeg tror, at vi er mange, der er rystede over, at den overhovedet har kunnet finde vej i Danske Bank. Hvordan det kan ske, det er et godt spørgsmål, og det er vi i gang med at undersøge. (26 okt 2020, interview om bankens håndtering af instruksen og den efterfølgende undersøgelse)
no Jeg tar sterk avstand fra en slik instruks. Jeg tror vi er mange som er rystet over at den i det hele tatt har kunnet finne veien inn i Danske Bank. Hvordan det kan skje, er et godt spørsmål, og det er vi i gang med å undersøke. (26 okt 2020, intervju om bankens håndtering av instruksen og den påfølgende undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar starkt avstånd från en sådan instruktion. Jag tror att vi är många som är skakade över att den överhuvudtaget har kunnat förekomma inom Danske Bank. Hur det kan ske är en god fråga, och det är något vi nu håller på att undersöka. (26 okt 2020, i en intervju om bankens hantering av instruktionen och den efterföljande undersökningen)
en I strongly distance myself from such an instruction. I believe many of us are shaken that it was even able to find its way into Danske Bank. How this could happen is a good question, and we are currently investigating it. (26 okt 2020, interview about the bank's handling of the instruction and the subsequent investigation)

dk Når vi vælger at gøre dette, så er det for at hjælpe de svageste og de ældre, der ikke nødvendigvis har digital adgang eller kreditkort, og som er nødt til at komme ind i banken for at få adgang til kontanter eller deres bankboks. (18 mar 2020, i en skriftlig kommentar om hvorfor Danske Bank holder udvalgte filialer åbne)
no Når vi velger å gjøre dette, så er det for å hjelpe de svakeste og de eldre, som ikke nødvendigvis har digital tilgang eller kredittkort, og som er nødt til å komme inn i banken for å få tilgang til kontanter eller bankboksen sin. (18 mar 2020, i en skriftlig kommentar om hvorfor Danske Bank holder utvalgte filialer åpne)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi väljer att göra detta, så är det för att hjälpa de svagaste och de äldre, som inte nödvändigtvis har digital tillgång eller kreditkort, och som är tvungna att gå till banken för att få tillgång till kontanter eller sitt bankfack. (18 mar 2020, i en skriftlig kommentar om varför Danske Bank håller utvalda filialer öppna)
en When we choose to do this, it is to help the most vulnerable and the elderly, who do not necessarily have digital access or credit cards, and who need to visit the bank to access cash or their safe deposit box. (18 mar 2020, in a written comment on why Danske Bank is keeping selected branches open)

dk Vi beklager dybt over for både kunder og medarbejdere, at det ikke er sket i forbindelse Flexinvest Fri-sagen. (13 sep 2019, i en officiel beklagelse over manglende opfølgning på compliance-problemer)
no Vi beklager dypt overfor både kunder og ansatte at dette ikke har skjedd i forbindelse med Flexinvest Fri-saken. (13 sep 2019, i en offisiell beklagelse over manglende oppfølging av compliance-problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber både kunder och medarbetare om ursäkt för att detta inte har skett i samband med Flexinvest Fri-ärendet. (13 sep 2019, i en officiell ursäkt över bristande uppföljning av compliance-problem)
en We deeply apologize to both customers and employees that this did not happen in connection with the Flexinvest Fri case. (13 sep 2019, in an official apology regarding the lack of follow-up on compliance issues)

dk Så noget af det, vi bruger rigtig meget krudt på i de danske filialer, er at komme ud og møde kunderne og invitere til det, vi kalder for dialogmøder om Estland. (15 jan 2019, en forklaring på bankens strategi for at genvinde kundernes tillid efter hvidvasksagen.)
no Så noe av det vi bruker veldig mye krefter på i de danske filialene, er å komme ut og møte kundene og invitere til det vi kaller dialogmøter om Estland. (15 jan 2019, en forklaring på bankens strategi for å gjenvinne kundenes tillit etter hvitvaskingssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så något av det vi lägger ner väldigt mycket kraft på i de danska filialerna är att ta oss ut och möta kunderna och bjuda in till det vi kallar för dialogmöten om Estland. (15 jan 2019, en förklaring av bankens strategi för att återvinna kundernas förtroende efter penningtvättsärendet.)
en So some of the things we are putting a lot of effort into in the Danish branches is getting out to meet the customers and inviting them to what we call dialogue meetings about Estonia. (15 jan 2019, an explanation of the bank's strategy to regain customer trust following the money laundering case.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Mitchell ordtak
se Thomas Mitchell ordspråk
en Thomas Mitchell proverb