101 ordspråk av David Allen

US  David Allen

David Allen föddes den 29 oktober 1935 - amerikansk produktivitetskonsulent og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han var en inspiration, for mildt sagt, ... For os alle. ... Han var vores helt på mange måder.
no Han var en inspirasjon, for å si det mildt, ... For oss alle. ... Han var helten vår på mange måter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en inspirationskälla, minst sagt... För oss alla... Han var vår hjälte på många sätt.
en He was an inspiration, to say the least, ... For all of us. ... He was our hero in a lot of ways.

dk Hver gang jeg foretog et trafiktjek, gøede Hobbes altid og lavede larm. Ingen vil nogensinde vide, hvor mange gange hun reddede mig fra at blive overfaldet.
no Hver gang jeg stoppet en bil i trafikken, bjeffet Hobbes alltid og laget støy. Ingen vil egentlig vite hvor mange ganger hun reddet meg fra å bli angrepet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag gjorde ett trafikstopp skällde (Hobbes) alltid, skapade oväsen. Ingen kommer någonsin att riktigt veta hur många gånger hon räddade mig från att bli attackerad.
en Whenever I made a traffic stop (Hobbes was) always barking, creating noise. Nobody will really know how many times she saved me from being assaulted.

dk Hvis du har en søn eller datter, er der en risiko, uanset hvordan du opdrager dem.
no Hvis du har en sønn eller datter, er det en risiko uavhengig av hvordan du oppdrar dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur du uppfostrar dina barn, finns det alltid en risk.
en If you have a son or daughter, there is a risk regardless of how you raise them.

dk Hvis du lader dem blive liggende i 'Indbakke', bliver du nødt til at genoverveje alt, hver gang du åbner dine e-mails.
no Hvis du lar dem bli liggende i innboksen, må du tenke nytt hver eneste gang du åpner e-posten din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du låter dem fastna i "In", måste du tänka om varje gång du öppnar dina e-postmeddelanden.
en If you leave them stuck in 'In,' then you've got to rethink every time you open your e-mails.

dk Hvis du vil fange fisk og virkelig nyde sporten, sørger du for at holde styr på dine lokkemad og din line. De bedste har altid deres grej klar.
no Hvis du vil fange fisk, og virkelig nyte sporten, må du holde slukene og snøret dine organisert. De beste sørger alltid for at utstyret er klart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill fånga fisk och verkligen njuta av sporten kommer du att underhålla dina beten och linor på ett organiserat sätt. De bästa på det har alltid sin fiskeutrustning redo.
en If you want to catch fish, and really enjoy the sport, you will maintain your lures and line in some organized fashion. The best at it will always have their tackle ready.

dk Hvor mødes de fleste mennesker socialt i hjemmet? I køkkenet. Der er ikke længere tjenestepiger eller tjenere. I dag lever de fleste af os en helt anden livsstil, hvor vi alle er med i det sammen, og det er det, der er det sjove.
no Hvor oppholder de fleste seg sosialt når de er hjemme? På kjøkkenet. Det er ikke lenger noen tjenestepiker eller tjenere. I dag lever de fleste av oss en helt annen livsstil, hvor vi står i det sammen, og det er det som er gøyen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var samlas de flesta socialt hemma? Köket. Inga pigor, inga tjänstefolk längre. Idag lever de flesta av oss ett helt annat liv, där vi alla är i det tillsammans, och det är det som är det roliga.
en Where do most people hang out socially at home? The kitchen. No more maids, no more servants. Today, most of us live another lifestyle entirely, in which we're all in it together, and that's the fun.

dk Håndteringen af pc'er -- vi kommer til at se nogle virkelig flotte forbedringer i 2006 på virksomhedssiden.
no Administrasjon av PC-er – vi kommer til å se noen virkelig flotte forbedringer på bedriftssiden i 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hanteringen av datorer – vi kommer att se riktigt bra förbättringar under 2006, särskilt på företagssidan.
en The management of PCs -- we're going to see some really nice enhancements in 2006 on the corporate side.

dk I det haitianske samfund tror mange af forældrene, at læreren har ansvaret for alt. De er for intimiderede til at komme til dig, så du er nødt til at opsøge dem og opbygge den tillid.
no I det haitiske miljøet mener mange av foreldrene at læreren har ansvaret for alt. De kvier seg for å komme til deg, så du må oppsøke dem og bygge den tilliten.
Mer information om detta ordspråk och citat! I det haitiska samhället tror många föräldrar att läraren har ansvar för allt. De är rädda för att kontakta dig, men du måste gå till dem och bygga upp förtroendet.
en In the Haitian community, a lot of the parents believe the teacher is in charge of everything. They are intimidated to come to you, but you have to go to them and build that trust.

dk I sidste ende vil forbrugeren blive påvirket i det omfang, at de vil have færre disponible midler at gøre godt med,
no Til syvende og sist vil forbrukeren bli påvirket i den grad at de vil ha mindre disponible midler å bruke,
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutligen kommer konsumenten att påverkas i den mån att de kommer att ha mindre diskretionära pengar att spendera.
en Ultimately, the consumer is going to be affected to the extent that they will have less discretionary money to spend,

dk Indtil nu er mange af prydæbletræerne blevet erstattet af prydkirsebærtræer, som ligeledes har skiftevis lyserøde og hvide blomster. Vi ønskede at bevare det samme tema langs gaden om foråret.
no Til dags dato har mange av prydepletrærne blitt erstattet med prydkirsebærtrær, som også har vekslende rosa og hvite blomster. Vi ønsket å beholde det samme temaet langs gaten om våren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har många av äppelträden ersatts med prydnadskörsbärsträd, som också har blommor som växlar mellan rosa och vitt. Vi ville behålla samma tema längs gatan på våren.
en To date, many of the crabapple trees have been replaced with flowering cherry trees, which also have an alternating pink and white flower. We wanted to keep the same theme along the street in the spring.

dk Jeg er glad for, at det er overstået, og at jeg ved, hvor jeg skal hen. Jeg glæder mig virkelig til at komme ud og bare spille fodbold. Det gode ved det er, at jeg kan få en fantastisk uddannelse og samtidig spille den sport, jeg elsker.
no Jeg er glad for at det er overstått og at jeg vet hvor jeg skal. Jeg gleder meg skikkelig til å komme meg ut der og bare spille fotball. Det positive er at jeg kan få en god utdanning samtidig som jeg får spille sporten jeg elsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att det är över och jag vet vart jag är på väg. Jag är verkligen exalterad över att gå ut dit och bara spela fotboll. Det bra med det är att jag kan få en bra utbildning och jag får spela den sport jag älskar.
en I'm happy that it's over with and I know where I'm going. I'm real excited about going out there and just playing football. The good thing about it is that I can get a great education and I get to play the sport I love.

dk Jeg har oplevet (flere gange, end jeg bryder mig om at indrømme), at jeg har undgået let ubehagelige samtaler, som jeg burde have taget med det samme, for derefter at skulle igennem langt mere pinefulde samtaler senere.
no Jeg har opplevd (flere ganger enn jeg liker å innrømme) å unngå litt ubehagelige samtaler med andre som jeg burde ha tatt med en gang, for så å måtte utstå langt mer pinefulle samtaler senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upplevt (fler gånger än jag vill erkänna) att jag undvikit något obekväma samtal med andra som jag borde ha haft i ett tidigt skede, och sedan fått utstå mycket mer plågsamma samtal längre fram.
en I've experienced (more times than I like to admit) avoiding slightly uncomfortable conversations with others I should have had on the front end and then endured much more excruciating ones on the back end.

dk Jeg håber, I forstår, at der er meget mere på spil her, end staten giver udtryk for.
no Jeg håper dere forstår at det ligger mye mer bak dette enn det staten sier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att du förstår att det finns mycket mer här än vad staten säger.
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. I hope you understand there is much more here than the state is saying.

dk Jeg savner det. Der er meget, meget stille i min patruljevogn.
no Jeg savner det. Det er veldig, veldig stille i patruljebilen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar det. Det är väldigt, väldigt tyst i min polisbil.
en I miss that. It's very, very quiet in my patrol car.

dk Jeg ser 2005 som det år, hvor Moores lov for første gang fortsatte, men leverede flere og flere unikke fordele i CPU'en frem for blot mere hastighed. Og det finder jeg betydningsfuldt.
no Jeg ser på 2005 som året da Moores lov for første gang fortsatte, men leverte stadig flere unike fordeler i prosessoren fremfor bare mer hastighet. Og det synes jeg er betydningsfullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser 2005 som året då, för första gången, Moores lag fortsatte men levererade fler och fler unika fördelar i processorn, istället för bara mer hastighet. Och jag tycker det är betydelsefullt.
en I look at 2005 as the year where, for the first time, Moore's Law continued but delivered more and more unique benefits in the CPU as opposed to just more speed. And I find that significant.


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Allen ordtak
se David Allen ordspråk
en David Allen proverb