285 ordspråk av Condoleezza Rice

US  Condoleezza Rice

    Condoleezza Rice
Foto: Department of State, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Condoleezza Rice föddes den 14 november 1954 - amerikansk diplomat og statskundskaber (født 1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi var nødt til at gå på offensiven igen og udvise et klart lederskab i forhold til Irak,
no Vi måtte gå over i offensiven igjen og utvise et tydelig lederskap når det gjaldt Irak,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde återta initiativet och erbjuda tydligt ledarskap i frågan om Irak.
en We needed to go back on the offense and offer clear leadership on Iraq,

dk Vi vil fortsætte med at arbejde sammen i vores fælles kamp mod terror.
no Vi vil fortsette å samarbeide i vår felles kamp mot terrorismen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta att arbeta tillsammans i vår gemensamma kamp mot terrorismen.
en We will continue to work together in our common fight against terror.

dk Vi vil holde os til teksten i [aftalen fra] Beijing, og jeg tror, vi kan gøre fremskridt, hvis alle holder sig til det, vi blev enige om,
no Vi vil holde oss til teksten i [avtalen fra] Beijing, og jeg tror vi kan gjøre fremskritt dersom alle holder seg til det vi ble enige om,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att hålla oss till texten i Peking[överenskommelsen], och jag tror att vi kan göra framsteg om alla håller sig till det vi kommit överens om.
en We will stick to the text of the Beijing [agreement], and I believe we can make progress if everybody sticks to what we agreed to,

dk Vi vil rigtig gerne have en aftale. Vi arbejder fortsat på det.
no Vi ønsker veldig gjerne å komme frem til en avtale. Vi fortsetter å jobbe med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle verkligen vilja nå en uppgörelse. Vi fortsätter att arbeta med det.
en We very much would like to have a deal. We are continuing to work on it.

dk Vi vil stå fast på princippet om, at religionsfrihed og trosfrihed skal opretholdes, og vi håber på en gunstig afgørelse i denne sag.
no Vi kommer til å stå fast på prinsippet om at religionsfrihet og trosfrihet må opprettholdes, og vi håper på en gunstig løsning i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att stå fast vid principen att religionsfrihet och samvetsfrihet måste upprätthållas, och vi hoppas på en gynnsam lösning i detta fall.
en We're going to stand firm for the principle that religious freedom and freedom of religious conscience need to be upheld, and we are hoping for a favorable resolution in this case.

dk Vi vil være ved jeres side i jeres nødtime. Vi vil være ved jeres side, mens I forsøger at genopbygge.
no Vi vil stå sammen med dere i deres nødtime. Vi vil stå sammen med dere mens dere forsøker å gjenoppbygge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att stå vid er sida i er stund av nöd. Vi kommer att stå vid er sida när ni försöker återuppbygga.
en We will be with you in your hour of need. We will be with you as you try to rebuild.

dk Vi ønsker virkelig at være klar til at gå direkte til værks med den nye regering, så snart den er klar til at starte.
no Vi ønsker virkelig å være klare til å gå rett i gang med den nye regjeringen så snart den er på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill verkligen vara redo att sätta fart direkt när den här nya regeringen är redo att börja.
en We really want to be ready to hit the ground running with this new government when it's ready to go.

dk vil arbejde hårdt på at reformere og styrke indsatsen inden for offentlig diplomati.
no skal jobbe hardt for å reformere og styrke innsatsen innen offentlig diplomati.
Mer information om detta ordspråk och citat! kommer att arbeta hårt för att reformera och stärka de offentliga diplomatiinsatserna.
en is going to work hard to reform and strengthen the public diplomacy efforts.

dk vil yde tilskud til at hjælpe civilsamfundet med at styrke retsstaten, beskytte grundlæggende borgerrettigheder og sikre større muligheder for sundhed og uddannelse.
no vil gi tilskudd for å hjelpe sivilsamfunnet med å styrke rettsstaten, beskytte grunnleggende borgerrettigheter og sikre større muligheter for helse og utdanning.
Mer information om detta ordspråk och citat! kommer att tillhandahålla bidrag för att hjälpa civilsamhället stärka rättsstatsprincipen, skydda grundläggande medborgerliga friheter och säkerställa större möjligheter till hälsa och utbildning.
en will provide grants to help civil society strengthen the rule of law, to protect basic civil liberties and ensure greater opportunity for health and education.

dk Vores arbejde er kun lige begyndt. I vores tid har vi en historisk mulighed for at forme en global magtbalance, der begunstiger friheden, og som derfor vil uddybe og udvide freden. Og jeg bruger ordet magt i bred forstand, for endnu vigtigere end militær og økonomisk magt er idéernes magt, medfølelsens magt og håbets magt.
no Vårt arbeid har nettopp begynt. I vår tid har vi en historisk mulighet til å forme en global maktbalanse som gagner friheten, og som derfor vil fordype og utvide freden. Og jeg bruker ordet makt i vid forstand, for enda viktigere enn militær og økonomisk makt er ideenes makt, medfølelsens makt og håpets makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt arbete har bara börjat. I vår tid har vi en historisk möjlighet att forma en global maktbalans som gynnar frihet och som därför kommer att fördjupa och utvidga freden. Och jag använder ordet makt brett, för ännu viktigare än militär och till och med ekonomisk makt är idéernas makt, medkännandets makt och hoppets makt.
en Our work has only begun. In our time we have an historic opportunity to shape a global balance of power that favors freedom and that will therefore deepen and extend the peace. And I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.

dk Vores opgave nu er at bygge videre på det momentum, som tilbagetrækningen har skabt.
no Vår oppgave nå er å bygge videre på drivkraften fra denne tilbaketrekningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppgift nu är att bygga vidare på den rörelsen/farten/vågen av tillbakadragandet.
en Our task now is to build on the momentum of that withdrawal.

dk Vores politik over for Irak går simpelthen ud på at beskytte regionen og at beskytte Iraks befolkning og naboer.
no Vår politikk overfor Irak går rett og slett ut på å beskytte regionen, og å beskytte Iraks befolkning og naboland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra strategier gentemot Irak handlar helt enkelt om att skydda regionen och att skydda Iraks folk och grannländer.
en Our policies toward Iraq simply are to protect the region and to protect Iraq's people and neighbors.

dk Vores strategi er at holde, rydde og opbygge
no Vår strategi er å holde, rense og bygge,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår strategi är att hålla, rensa och bygga.
en Our strategy is to hold, clear and build,

dk Vores synspunkter vedrørende Iran er på dette tidspunkt meget velkendte, og vi har kommunikeret vores bekymringer til den indiske regering angående samarbejdet om gasledninger mellem Iran og Indien,
no Våre synspunkter angående Iran er svært godt kjent på dette tidspunktet, og vi har kommunisert våre bekymringer til den indiske regjeringen når det gjelder samarbeid om gassrørledninger mellom Iran og India,
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra åsikter om Iran är välkända vid det här laget, och vi har kommunicerat våra farhågor till den indiska regeringen angående gaspipeline-samarbetet mellan Iran och Indien.
en Our views concerning Iran are very well known by this time, and we have communicated to the Indian government our concerns about gas pipeline cooperation between Iran and India,

dk Økonomi og sikkerhed er uløseligt forbundne. Man skal blot se på, hvad der skete et sted som Bali; da terrorangrebet fandt sted der, kunne man se, at økonomi og terrorisme hænger sammen.
no Økonomi og sikkerhet er uløselig knyttet sammen. Man trenger bare å se på hva som skjedde på et sted som Bali; da terrorangrepet fant sted der, kunne man se at økonomi og terrorisme henger sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomi och säkerhet är oupplösligt sammanlänkade. Man behöver bara se vad som hände på en plats som Bali, när det skedde ett terroristattentat där, för att se att ekonomin och terrorismen är länkade.
en Economics and security are inextricably linked. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. You only have to look at what happened in a place like Bali, when you had the terrorist attack there, you can see that the economy and terrorism are linked.


Sidan 19 av 19
...11 12 13 14 15 16 17 18 19

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Condoleezza Rice ordtak
se Condoleezza Rice ordspråk
en Condoleezza Rice proverb