285 ordspråk av Condoleezza Rice
Condoleezza Rice
Foto: Department of State, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Condoleezza Rice föddes den
14 november
1954
- amerikansk diplomat og statskundskaber (født 1954)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Uanset hvilke uenigheder vi har haft i fortiden, så er der forståelse for, at et frit, velstående og stabilt Irak er en hjørnesten og en nøgle til et stabilt Mellemøsten, ... folk leder efter måder, hvorpå de kan hjælpe med at opnå det.
Uavhengig av hvilke uenigheter vi har hatt tidligere, er det forstått at et fritt, velstående og stabilt Irak er en hjørnestein og en nøkkel til et stabilt Midtøsten, ... folk leter etter måter de kan bidra på for å oppnå dette.
Oavsett vilka meningsskiljaktigheter vi haft tidigare, så är det förstått att ett fritt, välmående och stabilt Irak är en nyckelspelare och en nyckel till en stabil Mellanöstern, ... människor söker efter sätt att bidra till att det ska bli verklighet.
Whatever differences we had in the past, that a free and prosperous and stable Iraq is a linchpin and a key to a stable Middle East is understood, ... people are looking for ways that they can help to get that done.
Iraks demokratisering
upåklagelig når det kommer til borgerrettigheder, upåklagelig når det gælder afroamerikanernes interesser, og jeg er helt tilfreds med hans beslutning.
plettfri når det gjelder borgerrettigheter, plettfri når det gjelder afroamerikanernes interesser, og jeg er helt komfortabel med hans beslutning.
oklanderlig i civila rättigheter, oklanderlig i afroamerikaners intressen, och jag är ganska bekväm med hans beslut.
impeccable on civil rights, impeccable on the interests of African-Americans, and I'm quite comfortable with his decision.
Tilfredshed og godkendelse
USA er forpligtet til at hjælpe Irak med at komme sig efter konflikten, men Irak vil ikke have brug for vedvarende bistand.
USA er forpliktet til å hjelpe Irak med å komme seg etter konflikten, men Irak vil ikke ha behov for vedvarende bistand.
USA är fast beslutna att hjälpa Irak att återhämta sig från konflikten, men Irak kommer inte att behöva långvarigt bistånd.
The United States is committed to helping Iraq recover from the conflict, but Iraq will not require sustained aid. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på.
USA og Irak
USA fordømmer terrorbomberne på Bali, som kostede uskyldige liv og sårede mange flere. Vores tanker og bønner går til ofrenes familier, og vi ønsker dem, der er kommet til skade, en hurtig bedring.
USA fordømmer terrorbombene på Bali som krevde uskyldige liv og skadet mange flere. Våre tanker og bønner går til ofrenes familier, og vi ønsker de skadde en rask bedring.
USA fördömer terrorbombningarna i Bali som krävde oskyldiga liv och skadade många fler. Våra tankar och böner är med offrens familjer, och vi önskar en snabb återhämtning för de skadade.
The United States condemns the terrorist bombings in Bali that claimed innocent lives and injured many more. Our thoughts and prayers are with the families of the victims, and we wish a speedy recovery to those injured,
Fordømmelse af terrorisme
USA har faktisk et produktivt forhold til Rusland.
USA har faktisk et produktivt forhold til Russland.
Förenta staterna har faktiskt en produktiv relation med Ryssland.
The United States does have, in fact, productive relations with Russia.
Relationer med Rusland
USA står sammen med Indonesiens folk og regering i deres arbejde for at bringe dem, der er ansvarlige for disse terrorhandlinger, for retten, ... Vi vil fortsætte med at arbejde sammen i vores fælles kamp mod terror.
USA står sammen med folket og regjeringen i Indonesia i deres arbeid for å stille dem som er ansvarlige for disse terrorhandlingene til ansvar, ... Vi vil fortsette å samarbeide i vår felles kamp mot terrorismen.
USA står vid Indonesiens folks och regerings sida i deras arbete med att ställa de ansvariga för dessa terrorhandlingar till rätta... Vi kommer att fortsätta samarbeta i vår gemensamma kamp mot terrorism.
The United States stands with the people and government of Indonesia as they work to bring to justice those responsible for these acts of terrorism, ... We will continue to work together in our common fight against terror.
Kampen mod terrorisme
USA vil aktivt konfrontere dette iranske regimes politik, og samtidig vil vi arbejde for at støtte det iranske folks aspirationer om frihed i deres eget land.
USA vil aktivt konfrontere politikken til dette iranske regimet, og samtidig vil vi arbeide for å støtte det iranske folkets ambisjoner om frihet i sitt eget land.
USA kommer aktivt att möta denna iranska regimens politik, och samtidigt kommer vi att arbeta för att stödja det iranska folkets strävanden efter frihet i sitt eget land.
The United States will actively confront the policies of this Iranian regime, and at the same time we are going to work to support the aspirations of the Iranian people for freedom in their own country.
USA's udenrigspolitik
USA vil ikke støtte nogen bestemt politisk kandidat, noget bestemt parti eller nogen liste.
USA kommer ikke til å støtte noen bestemt politisk kandidat, eller noe bestemt parti eller liste.
Förenta staterna kommer inte att stödja någon särskild politisk kandidat, något särskilt parti eller någon särskild lista.
The United States is not going to support any particular political candidate or any particular party or list.
USA og udenrigspolitik
var præget af en friere debat, øget gennemsigtighed og forbedret adgang til medierne, i modsætning til tidligere valg.
var preget av friere debatt, økt åpenhet og forbedret medietilgang, i motsetning til tidligere valg.
karakteriserades av friare debatt, ökad transparens och förbättrad tillgång till media, i kontrast till tidigare opinionsundersökningar.
was characterized by freer debate, increased transparency and improved access to the media, in contrast with previous polls.
Frie og fair valg
Verden er nødt til at stå sammen og sende et meget stærkt signal til irakerne.
Verden må stå sammen og sende et svært sterkt signal til irakerne.
Världen måste samarbeta och skicka ett mycket starkt budskap till irakierna.
The world has to pull together and send a very strong message to the Iraqis.
Irak-konflikten
Vi anerkender, at enhver politik indimellem vil føre til fejl, og når det sker, vil vi gøre alt, hvad vi kan, for at rette op på det.
Vi erkjenner at enhver politikk av og til vil føre til feil, og når det skjer, vil vi gjøre alt vi kan for å rette opp i det.
Vi erkänner att alla beslut ibland kan leda till misstag, och när det händer ska vi göra allt vi kan för att rätta till dem.
We recognize any policy will sometimes result in errors, and when it happens, we will do everything we can to rectify it.
Håndtering af fejl
Vi befandt os i internationalt farvand, vi befandt os i internationalt luftrum, da denne hændelse fandt sted, ... En undskyldning lader vente på sig.
Vi befant oss i internasjonalt farvann, vi var i internasjonalt luftrom da denne hendelsen fant sted, ... En unnskyldning lar vente på seg. {br}
Condoleezza Rice
Vi befann oss inom internationellt vatten, vi befann oss inom internationellt luftrum, när denna incident inträffade... En ursäkt kommer inte.
We were within international waters, we were within international airspace, when this incident occurred, ... An apology is not forthcoming.
Internationale reaktioner
Vi deler en bekymring over begivenhederne på den koreanske halvø,
Vi deler bekymringen over hendelsene på den koreanske halvøy,
Vi delar en oro över händelserna på Koreahalvön.
We share a concern about events on the Korean Peninsula,
Bekymring og usikkerhed
Vi er i krig, og vores sikkerhed som nation afhænger af, at vi vinder den krig.
Vi er i krig, og vår sikkerhet som nasjon avhenger av at vi vinner den krigen.
Vi är i krig, och vår säkerhet som nation beror på att vinna det kriget.
We are at war, and our security as a nation depends on winning that war.
Krig og fred
Vi er meget fokuserede på håbet om, at disse forhandlinger lykkes,
Vi er veldig fokuserte på håpet om at disse forhandlingene lykkes,
Vi är mycket fokuserade på att hoppas att dessa förhandlingar lyckas.
We are very focused on hoping that these negotiations do succeed,
Mål og ambitioner
Sidan 17 av 19
<tidigare
nästa>
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Condoleezza Rice ordtak
Condoleezza Rice ordspråk
Condoleezza Rice proverb