40 ordspråk av Brian Jacobsen

Brian Jacobsen

Brian Jacobsen - politistationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Også her blev vedkommende meget bange (13 okt 2016, beskrivelse af hændelsen på kirkegården i Sandefjord)
no «Også her ble vedkommende veldig redd». (13 okt 2016, beskrivelse av hendelsen på kirkegården i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Även här blev personen väldigt rädd". (13 okt 2016, beskrivning av händelsen på kyrkogården i Sandefjord)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. The person in question also became very frightened here. (13 okt 2016, description of the incident at the cemetery in Sandefjord)

dk Også her blev vedkommende meget bange. (13 okt 2016, da han fortalte om en «klovn», som fulgte efter en person på kirkegården.)
no Også her ble vedkommende veldig redd. (13 okt 2016, da han fortalte om en «klovn» som fulgte etter en person på kirkegården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även här blev personen väldigt rädd. (13 okt 2016, när han berättade om en "clown" som följde efter en person på kyrkogården.)
en Here too, the person became very frightened. (13 okt 2016, when he told a story about a "clown" following a person in the cemetery.)

dk Så fik vi besked om, at en klovn havde en kniv. Ham, der blev udsat for dette, blev livsfarlig og ringede til politiet. Han blev så bange, at han slap sin cykel med det, han havde købt, og løb væk. Det er ret skræmmende for dem, der oplever det. (13 okt 2016, da han fortalte om et alvorligt tilfælde med «killer-clowns» i Sandefjord.)
no Da fikk vi melding om at en klovn hadde en kniv. Han som ble utsatt for dette, ble livredd og ringte politiet. Han ble så redd at han slapp fra seg sykkelen med det han hadde handlet, og løp av gårde. Det er ganske skremmende for dem som opplever dette. (13 okt 2016, da han fortalte om et alvorlig tilfelle med «killer-clowns» i Sandefjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då fick vi meddelande om att en clown hade en kniv. Den som utsattes för detta blev livrädd och ringde polisen. Han blev så rädd att han släppte cykeln med det han hade handlat, och sprang iväg. Det är ganska skrämmande för dem som upplever detta. (13 okt 2016, när han berättade om ett allvarligt fall med "killer-clowns" i Sandefjord.)
en Then we received a report that a clown had a knife. The person targeted was terrified and called the police. He got so scared that he dropped his bicycle with his groceries and ran away. It is quite frightening for those who experience this. (13 okt 2016, while recounting a serious incident involving "killer clowns" in Sandefjord.)

dk Vi forstår, at unge synes, det er sjovt at skræmme. Alligevel er dette alvorligt (13 okt 2016, kommentar til hændelserne i Sandefjord)
no «Vi forstår at ungdom syns det er morsomt å skremme. Likevel er dette alvorlig». (13 okt 2016, kommentar om hendelsene i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi förstår att ungdomar tycker det är roligt att skrämma. Likväl är detta allvarligt." (13 okt 2016, kommentar om händelserna i Sandefjord)
en We understand that young people find it funny to frighten others. Nevertheless, this is a serious matter. (13 okt 2016, comment on the events in Sandefjord)

dk Vi forstår, at unge synes, det er sjovt at skræmme. Alligevel er dette alvorligt. (13 okt 2016, i denne artikel, i forbindelse med meldinger om «killer-clowns» i Sandefjord.)
no Vi forstår at ungdom syns det er morsomt å skremme. Likevel er dette alvorlig. (13 okt 2016, i denne artikkelen, i forbindelse med meldinger om «killer-clowns» i Sandefjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att ungdomar tycker det är roligt att skrämma. Likväl är detta allvarligt. (13 okt 2016, i denna artikeln, i samband med meddelanden om "killer-clowns" i Sandefjord.)
en We understand that young people find it funny to frighten others. Nevertheless, this is a serious matter. (13 okt 2016, in this article, in connection with reports of "killer clowns" in Sandefjord.)

dk Vi opfordrer forældre til at følge med. Der er en del unge, der klæder sig ud, så pas på, at klovnemasker ikke bliver brugt til at skræmme nogen (13 okt 2016, opfordring til forældre)
no «Vi oppfordrer foreldre til å følge med. Det er en del ungdom som kler seg ut, så pass på at klovnemasker ikke blir brukt til å skremme noen». (13 okt 2016, oppfordring til foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi uppmanar föräldrar att följa med. Det finns en del ungdomar som klär ut sig, så se till att clownmasker inte används för att skrämma någon." (13 okt 2016, uppmaning till föräldrar)
en We encourage parents to keep an eye on things. Some young people dress up, so please make sure that clown masks are not used to frighten anyone. (13 okt 2016, appeal to parents)

dk Vi opfordrer forældre til at følge med. Der er en del unge, der klæder sig ud, så pas på, at klovnemasker ikke bliver brugt til at skræmme nogen. (13 okt 2016, da han opfordrede forældre til at holde øje med deres børn.)
no Vi oppfordrer foreldre til å følge med. Det er en del ungdom som kler seg ut, så pass på at klovnemasker ikke blir brukt til å skremme noen. (13 okt 2016, da han oppfordret foreldre til å følge med på sine barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar föräldrar att följa med. Det finns en del ungdomar som klär ut sig, så se till att clownmasker inte används för att skrämma någon. (13 okt 2016, när han uppmanade föräldrar att följa med på sina barn.)
en We encourage parents to keep an eye out. Some teenagers dress up, so please make sure that clown masks are not used to frighten anyone. (13 okt 2016, when he encouraged parents to keep an eye on their children.)

dk Stationschef Brian Jacobsen ved Sandefjord politistasjon sagde til NRK, at det er let at forstå magtesløsheden, men det betyder ikke, at man kan hænge "wanted-billeder" op som i det gamle vilde vesten. (5 okt 2016, efter at NRK fortalte om Jacobsens drastiske skridt.)
no Stasjonssjef Brian Jacobsen ved Sandefjord politistasjon sa til NRK at det er lett å forstå maktesløsheten, men det betyr ikke at man kan henge opp «wanted-bilder» som i gamle, ville vesten. (5 okt 2016, etter at NRK fortalte om Jacobsens drastiske skritt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stationschef Brian Jacobsen vid Sandefjord polisstation sa till NRK att det är lätt att förstå maktlösheten, men det betyder inte att man kan hänga upp "wanted-bilder" som i gamla, vilda västern. (5 okt 2016, efter att NRK berättade om Jacobsens drastiska steg.)
en Police Chief Brian Jacobsen at Sandefjord police station told NRK that the feeling of helplessness is easy to understand, but that doesn't mean one can put up "wanted posters" as in the old Wild West. (5 okt 2016, after NRK reported on Jacobsen's drastic steps.)

dk Bekymringer for dollaren er en frygt, som vil hænge ved i et godt stykke tid, og som ikke vil forsvinde, før vi har gode data, der beviser, at den ikke har stor effekt på økonomisk vækst eller indtjeningsgevinst. (1 apr 2016, forklarede hvorfor frygten for den stærke dollar vil vedvare.)
no Bekymringer for dollaren er en frykt som kommer til å henge fast en god stund, og som ikke vil bli borte før vi har gode data som beviser at den ikke gir stor effekt på økonomisk vekst eller inntektsgevinst. (1 apr 2016, forklarte hvorfor frykten for den sterke dollaren vil vedvare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oron för dollarn är en rädsla som kommer att dröja kvar ett bra tag, och som inte kommer att försvinna förrän vi har tillförlitliga data som bevisar att den inte har någon stor effekt på den ekonomiska tillväxten eller inkomstvinsterna. (1 apr 2016, förklarade varför rädslan för den starka dollarn kommer att bestå.)
en Concerns about the dollar are a fear that will linger for a while, and will not disappear until we have solid data proving that it does not have a significant impact on economic growth or income gains. (1 apr 2016, explained why the fear of the strong dollar will persist.)

dk Vi iværksatte en grundig efterforskning af voldsepisoden. Sagen blev henlagt på grund af bevisernes tilstand. Hun, der var efterforsker dengang, forklarede, at det var lidt mærkeligt, at den blev henlagt, men at det hang sammen med, at børnenes mor døde, før sagen kom op. Anklagemyndigheden mente, at det kun var moderen, som uden rimelig tvivl kunne bevise, at der var begået en strafbar handling. (9 jun 2015, i retten i Sandefjord tingrett)
no Vi iverksatte grundig etterforskning av voldshendelsen. Saken ble henlagt på grunn av bevisets tilstand. Hun som var etterforsker den gangen forklarte at det var litt rart at den ble henlagt, men at det hang sammen med at barnas mor døde før saken kom opp. Påtalemyndigheten mente at det kun var moren som uten rimelig tvil kunne bevise at det var begått en straffbar handling. (9 jun 2015, i retten i Sandefjord tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi genomförde en grundlig utredning av våldshändelsen. Ändå lades målet ned på grund av bevisens tillstånd. Den som var utredare då förklarade att det var lite konstigt att det lades ned, men att det hängde samman med att barnens mor dog innan målet kom upp. Åklagarmyndigheten ansåg att det endast var modern som utan rimlig tvivel kunde bevisa att en brottslig gärning hade begåtts. (9 jun 2015, i domstolen i Sandefjord tingsrätt)
en We carried out a thorough investigation of the violent incident. The case was dropped due to the state of the evidence. The investigator at the time explained that it was somewhat strange that it was dropped, but that it was related to the fact that the children's mother died before the case came up. The prosecution believed that only the mother could prove beyond a reasonable doubt that a criminal act had been committed. (9 jun 2015, in court at Sandefjord District Court)

dk Vi iværksatte en grundig efterforskning af voldsepisoden. Sagen blev henlagt på grund af bevisets stilling. Hun, der var efterforsker dengang, forklarede, at det var lidt mærkeligt, at den blev henlagt, men at det hang sammen med, at børnenes mor døde, før sagen kom op. Anklagemyndigheden mente, at det kun var moderen, som uden rimelig tvivl kunne bevise, at der var begået en strafbar handling. (9 jun 2015, i Sandefjord tingret mandag, da erstatningssagen mod Sandefjord kommune gik for åbne døre.)
no Vi iverksatte en grundig etterforskning av voldshendelsen. Saken ble henlagt på grunn av bevisets stilling. Hun som var etterforsker den gangen forklarte at det var litt rart at den ble henlagt, men at det hang sammen med at barnas mor døde før saken kom opp. Påtalemyndigheten mente at det kun var moren som uten rimelig tvil kunne bevise at det var begått en straffbar handling. (9 jun 2015, i Sandefjord tingrett mandag, da erstatningssaken mot Sandefjord kommune gikk for åpne dører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi genomförde en grundlig utredning av våldshändelsen. Ändå lades målet ned på grund av bevisläget. Den som var utredare då förklarade att det var lite underligt att det lades ned, men att det hängde samman med att barnens mor dog innan målet kom upp. Åklagarmyndigheten ansåg att det endast var modern som utan rimlig tvivel kunde bevisa att en brottslig gärning hade begåtts. (9 jun 2015, i Sandefjords tingsrätt på måndag, när ersättningssaken mot Sandefjords kommun gick för öppna dörrar.)
en We launched a thorough investigation into the violent incident. The case was dropped due to lack of evidence. The investigator at the time explained that it was somewhat strange that it was dropped, but that it was related to the fact that the children's mother died before the case came up. The prosecution believed that only the mother could prove beyond a reasonable doubt that a criminal act had been committed. (9 jun 2015, in Sandefjord District Court on Monday, as the compensation case against Sandefjord municipality was heard behind open doors.)

dk Vi ved, at det er skadeligt at være vidne til vold, og børn er blevet tydeligere retsobjekter, så det er måske den største forskel på dengang og nu. (9 jun 2015, i retten i Sandefjord tingrett)
no Vi vet at det er skadelig å være vitne til vold og barn har blitt mer tydelige rettsobjekter, så det er kanskje den største forskjellen på den gangen og nå. (9 jun 2015, i retten i Sandefjord tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är skadligt att vara vittne till våld och barn har blivit mer tydliga rättsobjekt, så det är kanske den största skillnaden mellan då och nu. (9 jun 2015, i domstolen i Sandefjord tingsrätt)
en We know that witnessing violence is harmful and children have become more distinct legal subjects, so that is perhaps the biggest difference between then and now. (9 jun 2015, in court at Sandefjord District Court)

dk Dette viser investorerne, at økonomien vokser, men at den ikke vokser hurtigt nok til, at de behøver at være bekymrede for, at «Fed» vil begynde at trappe obligationskøbsprogrammet ned. (7 jun 2013, forklarede hvorfor beskæftigelsestallene blev tolket som et positivt signal for markedet)
no Dette viser investorene at økonomien vokser, men at den ikke vokser raskt nok til at de trenger å være bekymret for «Fed» skal begynne å trappe ned obligasjonskjøpsprogrammet. (7 jun 2013, forklarte hvorfor jobbtallene ble tolket som et positivt signal for markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar investerarna att ekonomin växer, men att den inte växer tillräckligt snabbt för att de behöver oroa sig för att «Fed» ska börja trappa ned obligationsköpsprogrammet. (7 jun 2013, förklarade varför sysselsättningssiffrorna tolkades som en positiv signal för marknaden)
en This shows investors that the economy is growing, but not so quickly that they need to worry about the Fed starting to taper its bond-buying program. (7 jun 2013, explaining why the employment figures were interpreted as a positive signal for the market)

dk Virksomheden har tilkaldt os, fordi der er uvedkommende på området. (20 jun 2011, under aktionen mod Oleon i Sandefjord)
no Bedriften har tilkalt oss fordi det er uvedkommende på området. (20 jun 2011, under aksjonen mot Oleon i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget har kallat oss eftersom de är okunniga på området. (20 jun 2011, under aktionen mot Oleon i Sandefjord)
en The company has called us in because there are unauthorized persons on the premises. (20 jun 2011, during the action against Oleon in Sandefjord)

dk Dette er ikke en mand, vi har kendskab til fra før. (15 jan 2011, lørdag morgen efter anholdelsen af 63-årige)
no Dette er ikke en mann vi har kjennskap til fra før. (15 jan 2011, lørdag morgen etter pågripelsen av 63-åringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte en man vi har kännedom om tidigare. (15 jan 2011, lördag morgon efter gripandet av 63-åringen)
en This is not a man we have prior knowledge of. (15 jan 2011, saturday morning after the arrest of the 63-year-old)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brian Jacobsen ordtak
se Brian Jacobsen ordspråk
en Brian Jacobsen proverb