127 ordspråk av Bill Murray
Bill Murray
Foto: Harald Krichel,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bill Murray föddes den
21 september
1950
- amerikansk komiker (SNL)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Han er bare endnu en særling, der er blevet for stor til sine egne bukser.
Han er bare enda en raring som har blitt for stor for sine egne sko.
Han är bara en till tokig typ som är för stor för sina byxor.
He's just another screwball too big for his britches.
Fysiske beskrivelser
Han ertvidt den bedste komiske skuespiller i verden.
Han er verdens beste komiske skuespiller, med god margin.
Han är världens bästa komiska skådespelare med hästlängder.
He's the best comic actor in the world by a mile.
Hyldester
Han solgte de samme historier til flere andre regeringer, ... Han er en fantast.
Han solgte de samme historiene til flere andre regjeringer, ... Han er en løgner.
Han sålde samma historier till flera andra regeringar... Han är en fabrikör.
He peddled the same stories to several other governments, ... He is a fabricator.
Uærlighed
Hvad har jeg på? Boksershorts.
Hva har jeg på meg? Boksershorts.
Vad har jag på mig? Kalsonger.
What am I wearing? Boxers.
Tøj
Hæren har brug for ledere, ligesom en fod har brug for en storetå.
Hæren trenger ledere slik en fot trenger en stortå.
Armén behöver ledare på samma sätt som en fot behöver en stortå.
The Army needs leaders the way a foot needs a big toe.
Militært lederskab og moral
I Japan aner man ikke, hvad de siger, og de kan heller ikke hjælpe dig. Intet giver mening. De er meget høflige, men man føler, at man er offer for en practical joke i hele den tid, man er derudover-overalt i landet.
De er meget høflige, men man føler, at man er offer for en practical joke i hele den tid, man er der.
I Japan har du ikke peiling på hva de sier, og de kan ikke hjelpe deg heller. Ingenting gir mening. De er veldig høflige, men du føler at det blir spilt en spøk med deg hele tiden du er der.
I Japan har man ingen aning om vad de säger, och de kan inte hjälpa dig heller. Inget verkar ha någon mening. De är väldigt artiga, men man känner att någon spelar ett spratt med en hela tiden man är där.
In Japan, you have no idea what they are saying, and they can't help you either. Nothing makes any sense. They're very polite, but you feel like a joke is being played on you the entire time you're there.
Menneskelig adfærd
Irak har mange kritiske behov. Landet er nødt til at finde budgetmæssige ressourcer til at finansiere sundhedsvæsen, uddannelse og andre vigtige offentlige tjenester. Det er tydeligt, at reduktionen af olie补贴 er et følelsesladet emne.}{
Irak har mange kritiske behov. Landet må finne budsjettmessige ressurser for å finansiere helsevesen, utdanning og andre viktige offentlige tjenester. Det er tydelig at reduksjonen av subsidier på petroleum er et følelsesladet tema.
Irak har många kritiska behov. Det måste ta fram budgetmedel för att finansiera sjukvård, utbildning och andra viktiga offentliga tjänster. Det är tydligt att minskningen av petroleumsubventionerna är en känslig fråga.
Iraq has a lot of critical needs. It's got to come up with budgetary resources to finance health care, education and other important public services. Clearly, the reduction of petroleum subsidies is an emotional issue.
Statsfinanser
Ja, jeg tror, det er lidt den amerikanske måde at gøre tingene på. Og det viser sig også at være den polske måde.
Ja, jeg tror det er på en måte den amerikanske måten å gjøre det på. Og det viser seg at det også er den polske måten.
Ja, jag tror att det är lite den amerikanska vägen. Och det är också den polska vägen, visar det sig.
Yeah, I think that's sort of the American way. And it's also the Polish way, it turns out.
Amerikansk identitet
Jeg er glad for, at de har truffet en beslutning og kommer videre i processen.
Jeg er glad for at de har tatt en beslutning og går videre.
Jag är glad att de har fattat ett beslut och går vidare.
I'm happy that they've made a decision and are moving forward.
Lettelse og tilfredshed
Jeg er tosset, men ikke bare tosset.
Jeg er sprø, men ikke bare sprø.
Jag är tokig, men inte bara tokig.
Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. I'm a nut, but not just a nut.
Selvbillede
Jeg gik på Second City, hvor man lærte at få den anden skuespiller til at se god ud, så man selv så god ud, og National Lampoon, hvor man skulle skabe alt ud af ingenting, og SNL, hvor man ikke måtte begå nogen fejl, og hvor man lærte, hvad samarbejde egentlig var.
Jeg gikk på Second City, hvor man lærte å få den andre skuespilleren til å se bra ut slik at man selv så bra ut, og National Lampoon, hvor man måtte skape alt ut av ingenting, og SNL, hvor man ikke kunne gjøre noen feil, og hvor man lærte hva samarbeid faktisk var.
Jag gick till Second City, där man lärde sig att få den andra skådespelaren att se bra ut så att man själv såg bra ut, och National Lampoon, där man var tvungen att skapa allt ur intet, och SNL, där man inte fick göra några misstag, och man lärde sig vad samarbete var.
I went to Second City, where you learned to make the other actor look good so you looked good and National Lampoon, where you had to create everything out of nothing, and SNL, where you couldn't make any mistakes, and you learned what collaboration was.
Teateruddannelse
Jeg har altid lyst til at sige til folk, der gerne vil være rige og berømte: 'Prøv at være rig først'. Se om det ikke dækker det meste. Der er ikke mange ulemper ved at være rig, udover at betale skat og have slægtninge, der beder om penge. Men når man bliver berømt, ender man med et døgnjob.
Jeg har alltid lyst til å si til folk som vil bli rike og berømte: «prøv å bli rik først». Se om ikke det dekker det meste. Det er ikke mye negativt med det å være rik, bortsett fra å betale skatt og at slektningene ber deg om penger. Men når du blir berømt, ender du opp med en jobb som varer 24 timer i døgnet.
Jag vill alltid säga till folk som vill bli rika och berömda: "försök bli rik först". Se om det inte täcker det mesta. Det är inte mycket nackdelar med att vara rik, förutom att betala skatt och att släktingar tigger pengar. Men när du blir berömd får du ett jobb som pågår dygnet runt.
"I always want to say to people who want to be rich and famous: 'try being rich first'. "See if that doesn't cover most of it. There's not much downside to being rich, other than paying taxes and having your relatives ask you for money. But when you become famous, you end up with a 24-hour job."
Rigdom og penge
Jeg har ikke noget imod at tale om mit arbejde, men jeg gør det ikke til en vane at tale om mig selv. Der er folk, der er besatte af information om mit liv, hvilket tøj jeg har på, og hvordan mit træningsprogram ser ud. Det er jeg ikke interesseret i.
Jeg har ingen problemer med å snakke om jobben min, men jeg gjør det ikke til en vane å snakke om meg selv. Det finnes folk som er besatt av informasjon om livet mitt, hvilke klær jeg går med og hvordan treningsregimet mitt ser ut. Jeg er ikke interessert i det.
Jag har inga problem med att prata om mitt arbete, men jag har inte för vana att prata om mig själv. Det finns människor som är besatta av information om mitt liv, vilka kläder jag har på mig och hur min träningsrutin ser ut. Jag är inte intresserad av det.
I don't have a problem talking about my work, but I don't make a habit of talking about myself. There are people who are obsessed with information about my life, what clothes I'm wearing and what my exercise regime is. I'm not interested in that.
Privatliv
Jeg satte mig for nylig ned med chefen, og vi besluttede, at det ville være meget bedre for Johnny at gå ud med et brag end at hænge ud på pladsen i årevis og ældes med ynde,
Jeg satte meg ned med sjefen nylig, og vi ble enige om at det ville være mye bedre for Johnny å gå ut med et brak enn å henge rundt på torget i årevis og eldes med verdighet,
Jag satte mig nyligen ner med chefen och vi kom fram till att det skulle vara mycket bättre för Johnny att gå ut med en smäll än att hänga runt på The Square i åratal och åldras med värdighet.
I sat down recently with the boss and we decided it would be much better for Johnny to go out with a bang than to hang around the Square for years, ageing gracefully,
Afsked og ny start
Jeg sidder her og får 2 millioner dollars for en reklame, når jeg i stedet kunne spille med i et teaterstykke. epigenetics
Jeg sitter her og får betalt 2 millioner dollar for en reklamefilm, når jeg kunne ha spilt i et teaterstykke.
Jag är här och får två miljoner dollar för en reklamfilm när jag lika gärna kunde vara och spela teater.
I am here being paid $2m for a commercial when I could be doing a play.
Penge og økonomi
Sidan 6 av 9
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Murray ordtak
Bill Murray ordspråk
Bill Murray proverb