127 ordspråk av Bill Murray

US  Bill Murray

    Bill Murray
Foto: Harald Krichel, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bill Murray föddes den 21 september 1950 - amerikansk komiker (SNL)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Men til afslutningsfesten henvendte Murray sig til kvinden igen.] Jeg sagde: 'Ved du hvad, vi havde vores øjeblik, og det beklager jeg ikke et eneste sekund.' ... Jeg ville lade hende vide, at jeg kunne se det fra begge sider.
no Jeg sa: «Vet du, vi hadde vårt øyeblikk, og det beklager jeg ikke et sekund.» ... Jeg ville la henne vite at jeg kunne se det fra begge sider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på avslutningsfesten närmade sig Murray kvinnan igen. Jag sa, "Du vet, vi hade vår stund, och jag ångrar inte det en sekund." ... Jag ville att hon skulle veta att jag kunde se det från båda sidor.
en [But at the wrap party, Murray approached the woman again.] I said, 'You know, we had our moment, and I don't apologize for that for a second.' ... I wanted to let her know I could see it both ways.

dk Anthony er en god borger foruden at være en god basketballspiller.
no Anthony er en god borger i tillegg til å være en god basketballspiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anthony är en bra medborgare utöver att vara en bra basketspelare.
en Anthony is a good citizen in addition to being a good basketball player.

dk Da vi så på udfordringen med at få vores medarbejdere til at spare op til pensionen, besluttede vi, at vi ønskede at have en automatisk løntrækning, især for at få vores nye medarbejdere i gang med at spare op. Vi matcher deres bidrag med 50 cent for hver dollar, de indbetaler.
no Da vi så på utfordringen med å få ansatte til å spare til pensjon, bestemte vi oss for at vi ønsket å ha et automatisk lønnstrekk, spesielt for å få nyansatte til å begynne å spare. Vi matcher sparingen deres med 50 cent per dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi såg på utmaningen för våra anställda att spara till pensionen, bestämde vi oss för att vi ville ha ett automatiskt avdrag från lönen, särskilt för att få våra nyanställda att börja spara. Vi matchar deras sparande med 50 cent per dollar.
en As we looked at the challenge for our employees to save for retirement, we decided that we wanted to have an automatic deduction from payroll, particularly to get our new employees to start saving. We match them at the level of 50 cents on the dollar.

dk De burde teste de to vicechefer og alle kaptajnerne og kunne vælge fra den liste. Det er sådan, vi bliver forfremmet i vores politidistrikt. Vi har folk, der har lært jobbet at kende.
no De burde teste de to assisterende politisjefer og alle kapteinene, og kunne velge fra den listen. Det er slik vi blir forfremmet i vårt politidistrikt. Vi har folk som har lært seg jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde testa de två biträdande cheferna och alla kaptenerna och kunna välja från den listan. Så här befordras vi i vår poliskår. Vi har folk som har lärt sig jobbet.
en They should test the two deputy chiefs and all the captains and be able to choose from that list. That's how we get promoted in our police department. We have people that have learned the job.

dk De ønsker at afskrække os fra at gribe ind, hvis de føler, at de er nødt til at bruge magt for at afskrække Taiwan [fra selvstændighed], ved at hæve de potentielle omkostninger [i form af sunkne skibe og tab af menneskeliv] ved en amerikansk intervention til et så højt niveau, at de tror, vi vil vurdere, at vi ikke kan forsvare Taiwan uden at betale en uoverkommelig pris,
no De ønsker å avskrekke oss fra å gripe inn dersom de føler at de må bruke makt for å avskrekke Taiwan [fra selvstendighet], ved å øke den potensielle kostnaden [i form av sunkne skip og tap av menneskeliv] ved en amerikansk intervensjon til en slik grad at de tror vi vil konkludere med at vi ikke kan forsvare Taiwan uten å betale en uoverkommelig pris,
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill avskräcka oss från att blanda oss i om de känner att de måste använda våld för att avskräcka Taiwan [från självständighet], och höja den potentiella kostnaden [i sänkta fartyg och förluster] för amerikansk intervention till en så hög nivå att de tror att vi kommer att räkna ut att vi inte kan försvara Taiwan utan att betala en oerhörd kostnad.
en They want to deter us from interfering if they feel they have to use force to deter Taiwan [from independence], raising the potential cost [in sunk ships and casualties] of U.S. intervention to such a high degree that they think we will calculate we can't defend Taiwan without paying an exorbitant cost,

dk Der er ingen klar vinder lige nu. Hvis tingene går efter planen (i dag), bør vi være ret godt stillet. Det ville være enormt (hvis vi vinder).
no Det er ingen klar vinner akkurat nå. Hvis ting går som planlagt (i dag), bør vi være i ganske god form. Det ville vært enormt (hvis vi vinner).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tydlig vinnare just nu. Om allt går som planerat (idag) borde vi vara i ganska bra form. Det skulle vara enormt (om vi vinner).
en There's no clear-cut winner right now. If things go as planned (today), we should be in pretty good shape. It'd be huge (if we win).

dk Det er længe siden, jeg har nydt at se en high school-fodboldkamp som denne.
no Det er lenge siden jeg har kost meg så mye med å se en amerikansk fotballkamp på videregående skole som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var länge sedan jag njöt av att titta på en amerikansk fotbollsmatch i high school som denna.
en It's been a long time since I've enjoyed watching a high school football game like this.

dk Det er nok fordi, jeg havde meget held i starten,
no Det er sannsynligvis fordi jeg hadde mye flaks i begynnelsen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen för att jag hade mycket tur i början.
en It's probably because I had a lot of luck early on,

dk Det her er helt sikkert et stort skridt for os, ... Men vi har stadig tre KVC-hold tilbage, vi skal spille mod, og hvis man begynder at se ud over de hold, kan titlen meget vel glide os af hænde. Det var bestemt et mål at slå Novi, og det var en dejlig sejr for os at komme tilbage og tage dem i aften.
no Dette er definitivt et stort skritt for oss, ... Men vi har fortsatt tre KVC-lag igjen å spille mot, og hvis man begynner å se forbi disse lagene, kan tittelen fort glippe. Å slå Novi var absolutt et mål, og det å komme tilbake og ta dem i kveld var en fin seier for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är definitivt ett stort steg för oss... Men vi har fortfarande tre KVC-lag kvar att möta, och om man börjar räkna med att vinna mot dem kan titeln mycket väl glida ur våra händer. Att slå Novi var verkligen ett mål, och att komma tillbaka och vinna mot dem ikväll var en skön seger för oss.
en This is definitely a big step for us, ... But we still have three KVC teams left to play, and if you start looking past those teams you could very well see that title slip away. Beating Novi was certainly a goal and to come back and get them tonight was a nice win for us.

dk Det her er helt sikkert et stort skridt for os. Men vi har stadig tre KVC-hold tilbage, og hvis man begynder at se forbi dem, kan titlen meget vel glide os af hænde. Det var bestemt et mål at slå Novi, og det var en dejlig sejr for os at komme tilbage og tage dem i aften.
no Dette er definitivt et stort skritt for oss. Men vi har fortsatt tre KVC-lag igjen å spille mot, og hvis man begynner å se forbi disse lagene, kan tittelen fort glippe. Å slå Novi var absolutt et mål, og det å komme tilbake og ta dem i kveld var en fin seier for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är definitivt ett stort steg för oss. Men vi har fortfarande tre KVC-lag kvar att spela mot, och om man börjar räkna med att vinna mot dem kan man mycket väl se att titeln glider ur våra händer. Att besegra Novi var absolut ett mål, och att komma tillbaka och slå dem ikväll var en skön seger för oss.
en This is definitely a big step for us. But we still have three KVC teams left to play, and if you start looking past those teams you could very well see that title slip away. Beating Novi was certainly a goal and to come back and get them tonight was a nice win for us.

dk Familien Franklin er knust over denne tragiske begivenhed, ... Lindas familie er chokeret over dette meningsløse tab af menneskeliv og opfordrer alle, der har oplysninger om denne tragedie, til at kontakte politiet.
no Familien Franklin er knust etter denne tragiske hendelsen, ... Lindas familie er sjokkert over dette meningsløse tapet av menneskeliv og oppfordrer alle som har informasjon om tragedien til å kontakte politiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen Franklin är förkrossade av denna tragiska händelse, ... Lindas familj är chockade över denna meningslösa förlust av liv och vädjar till alla som har någon information om denna tragedi att kontakta polisen.
en The Franklin family is devastated by this tragic event, . En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. .. Linda's family is shocked by this senseless loss of life and is calling on anyone with any information about this tragedy to contact law enforcement.

dk Familien Franklin er knust over denne tragiske begivenhed. Lindas familie er chokeret over dette meningsløse tab af menneskeliv og opfordrer alle, der har oplysninger om tragedien, til at kontakte politiet.
no Familien Franklin er knust etter denne tragiske hendelsen. Lindas familie er sjokkert over dette meningsløse tapet av menneskeliv, og oppfordrer alle som har informasjon om tragedien til å kontakte politiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen Franklin är förkrossade av denna tragiska händelse. Lindas familj är chockade över denna meningslösa förlust av liv och uppmanar alla med någon information om denna tragedi att kontakta polisen.
en The Franklin family is devastated by this tragic event. Linda's family is shocked by this senseless loss of life and is calling on anyone with any information about this tragedy to contact law enforcement.

dk Folk taler kun om, hvilken glædelig oplevelse det er, men der er også rædsel: Dit liv, som du kender det, er slut. Det er slut den dag, barnet bliver født. Det er slut, og noget helt nyt begynder.
no Folk snakker bare om hvor gledelig en opplevelse det er, men det finnes også en skrekk: Livet ditt, slik du kjenner det, er over. Det er over den dagen barnet blir født. Det er over, og noe helt nytt begynner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk pratar bara om vilken lycklig upplevelse det är, men det finns skräck: Ditt liv, som du känner det, är över. Det är över den dagen barnet föds. Det är över, och något helt nytt börjar.
en People only talk about what a joyous experience it is, but there is terror: Your life, as you know it, is over. It's over the day that child is born. It's over, and something completely new starts.

dk For forbrugerens vedkommende føles det som en standby-billet, hvor man skal sidde bagerst ved toilettet,
no Forbrukeren tror det er en ventebillett hvor man må sitte bakerst ved toalettet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt konsumenten anser, så tror de att det är en ståplatsbiljett där man måste sitta längst bak vid toaletten.
en As far as the consumer is concerned, they think it's a stand-by ticket where you have to sit in the back by the toilet,

dk Groundhog Day, ... Så kynisk jeg nu kan lade som om, jeg er, så har jeg en dyb filosofisk og spirituel side. Jeg tror, at alle bærer på en længsel efter mening med livet, og filmen fastslår – uden at blive klyget eller pinlig – muligheden for forløsning gennem mening. Enhver eneste religion og psykologisk disciplin har gjort filmen til et udtryk for deres egen tro. Det elsker jeg. Det gør den til en økumenisk film.
no [Han vil helst bli husket for] Groundhog Day, ... Så kynisk jeg enn liker å utgi meg for å være, så har jeg en dyp filosofisk og spirituell side. Jeg tror alle bærer på en lengsel etter mening i livet, og filmen hevder, uten å bli sentimental eller flau, at det er mulig å bli frelst gjennom mening. Hver eneste religion og psykologiske disiplin har gjort filmen til et bevis på det de tror på. Jeg elsker det. Det gjør den til en økumenisk film.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle vilja bli ihågkommen främst för Groundhog Day... Så cynisk som jag låtsas vara, har jag en djup filosofisk och spirituell sida. Jag tror att alla bär på en längtan efter mening i livet, och filmen, utan att vara klichéartad eller pinsam, hävdar möjligheten till försoning genom mening. Varje enskild religion och psykologisk disciplin har tagit sig till filmen och sagt att den representerar vad de tror på. Jag älskar det. Det gör den till en ekumenisk film.
en [He would like to be remembered most for] Groundhog Day, ... As cynical as I like to pretend I am, I have a deep philosophical and spiritual side. I think everyone harbors a craving for meaning in life, and the movie, without being cloying or embarrassing, asserts the possibility of redemption through meaning. Every single religion and psychological discipline has claimed the movie as what they believe. I love that. It makes it an ecumenical movie.


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bill Murray ordtak
se Bill Murray ordspråk
en Bill Murray proverb