127 ordspråk av Bill Murray
Bill Murray
Foto: Harald Krichel,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bill Murray föddes den
21 september
1950
- amerikansk komiker (SNL)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Tal betyder noget, ... Kineserne tror tydeligvis på, at tal betyder noget, for de spytter ubåde ud som pølser. Kineserne er helt sikkert i fører i et våbenkapløb.
Tall betyr noe, ... Kineserne tror åpenbart at tall betyr noe, for de spyr ut ubåter som pølser. Kineserne er definitivt på vinnerhånden i et våpenkappløp.
Siffror spelar roll, ... Kineserna tror uppenbarligen att siffror spelar roll eftersom de tillverkar ubåtar som korvar. Kineserna är definitivt på vinnarsidan i ett vapenkapplöpning.
Numbers matter, ... The Chinese obviously believe that numbers matter because they're turning out submarines like sausages. The Chinese are definitely on the winning end of an arms race.
Kinas militære oprustning
Vi endte alle sammen med at 'følge i mors fodspor'. Der er fire af os, der har prøvet lykken i underholdningsbranchen. Fem, hvis man insisterer på at tælle min søster, nonnen, med, som laver liturgisk dans.
Vi barna endte alle opp med å «følge i mors fotspor». Det er fire av oss som har prøvd oss i showbransjen. Fem, hvis du insisterer på å telle med søsteren min som er nonne og driver med liturgisk dans.
Alla vi barn hamnade i en situation där vi "hade en relation med mamma". Det är fyra av oss som har försökt oss på underhållningsbranschen. Fem om man insisterar på att räkna min syster som är nunna och ägnar sig åt liturgisk dans.
All of us kids ended up 'doing Mom.' There are four of us who've tried show business. Five if you insist on counting my sister the nun, who does liturgical dance.
Søskenderelationer
Vi forsøger at gøre dette, så vi kan samarbejde tættere med Valley of the Moon-distriktet, så vi bare kan udveksle flasker i stedet for at alle har forskelligt udstyr. Det vil være en stor fordel for både os og dem. Standardisering af udstyr er meget vigtigt,
Vi prøver å få til dette slik at vi kan samarbeide tettere med Valley of the Moon-distriktet, slik at vi bare kan bytte flasker i stedet for at alle har forskjellig utstyr. Dette vil være en stor fordel for både oss og dem. Standardisering av utstyr er svært viktig,
Vi försöker göra det här för att kunna samarbeta närmare med Valley of the Moon-distriktet, så att vi bara kan byta flaskor istället för att alla ska ha olika utrustning. Det här blir en stor fördel för oss och dem. Standardiseringen av utrustningen är väldigt viktig.
We're trying to do this so we can work closer with the Valley of the Moon district, so we can just exchange bottles instead of everyone having different equipment. This will be a big advantage for us and them. The standardization of equipment is very important,
Samfundsplanlægning
Vi forsøgte at efterprøve oplysningerne, men fandt aldrig noget, der var troværdigt,
Vi prøvde å ettergå informasjonen, men fant aldri noe som var troverdig,
Vi försökte verifiera informationen men hittade aldrig något trovärdigt.
We tried to vet the information and never found anything that was credible,
Benægtelser
Vi har alle sammen nogen, hvor vi tænker, at vi måske ikke gav vedkommende en chance nok. Efter at have lavet denne film, vil jeg sige, at det er en langt mere usikker position, end jeg ville have gættet på førhen.
Vi har alle noen vi tenker at vi kanskje ikke ga nok sjanse. Etter å ha laget denne filmen, vil jeg si at det er en langt mer usikker posisjon enn jeg ville ha gjettet tidligere.`,
Vi har alla någon som vi tänker att vi kanske inte gav tillräckligt med en chans. Efter att ha gjort den här filmen skulle jag säga att det är en mycket mer prekär position än jag hade gissat innan.
we all have someone where we think maybe we didn't give that person enough of a chance. Having done this film, I would say it's a far more precarious position than I would have guessed before.
Filmrefleksioner
Vi har fået klar juridisk rådgivning om, at der er et meget godt grundlag for at anke sagen.
Vi har fått klare juridiske råd om at det er et svært godt grunnlag for å anke.
Vi har fått tydliga juridiska råd och det finns mycket goda grunder att basera ett överklagande på.
We have had clear legal advice there are very good grounds on which to base an appeal.
Retlige tvister
Vi havde en del gamle, der ikke passede sammen med de andre afdelinger i nærheden, og vi havde tre forskellige modeller, hvilket skabte problemer med oplæringen, så vi ønskede at standardisere området
Vi hadde en del gamle som ikke samsvarte med de andre avdelingene i nærheten, og vi hadde tre ulike modeller, noe som skapte problemer med opplæringen, så vi ønsket å standardisere området,
Vi hade ganska många äldre modeller som inte stämde överens med de andra avdelningarna i närheten, och vi hade tre olika modeller, vilket var ett utbildningsproblem, så vi ville standardisera området.
We had quite a few old ones that didn't match the other departments nearby and we had three different models, which was a training problem, so we wanted to standardize the area,
Sted og beliggenhed
You have written, and we are in probably, what’s going to be one of the biggest comedies of all time.
(25 sep 2026, predicting the success of Ghostbusters while filming the movie.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Film
Humor
All I ever do is make some movies that made a lot of money, now leave me alone, I want to have some fun.
(25 sep 2026, expressing his desire for freedom and fun during production.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Film
Livsnydelse
On Ghostbusters they had somebody following us. Following us. You walk down the street, you turn around and somebody would duck into a doorway. Just to control us and make sure we didn't do anything too weird.
(25 sep 2026, recalling the production's attempts to keep him under control.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Film
Bag kulisserne
What the hell.
(25 sep 2026, reacting to being followed by production staff.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Film
Overraskelse og chok
I didn't get into this position by being like a stiff sitting on the set in a folding chair. I did it by walking around on the streets and stirring things up.
(25 sep 2026, describing his approach to acting and personality.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Film
Filminspilning
We'd just run around Chinatown.
(25 sep 2026, recalling joyriding in the Ectomobile.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Film
Beslutsomhed og behov
Wherever we were, running red lights, wrong way on one-way streets.
(25 sep 2026, recalling joyriding in the Ectomobile.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Film
Trafiksikkerhed
Disgusting combination of corn syrup, starch, and some sort of an adhesive. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede.
(25 sep 2026, describing the composition of the slime used in the movie.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Film
Madkritik
Sidan 8 av 9
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Murray ordtak
Bill Murray ordspråk
Bill Murray proverb