24 ordspråk av Angus Young
Angus Young
Fler foton...
Angus Young föddes den
31 marts
1959
- australsk musiker, AC/DC
Mer info via
Google
.
Ja, vi er stadig fem små mennesker med en larmende attitude.
Ja, vi er fortsatt fem små folk med en bråkete holdning.
Ja, vi är fortfarande fem små personer med en bullrig attityd.
Yes, we're still five little people with a noisy attitude.
Vedvarende tilstand
Jeg bryder mig ikke om at spille over eller under folks hoveder. Jeg kan egentlig bare godt stå foran en folkemængde og give den gas i den store stil.
Jeg liker ikke å spille over eller under folks hode. I bunn og grunn liker jeg bare å stille meg opp foran et publikum og gi alt jeg har på gitaren.
Jag gillar inte att spela över eller under folk. Grundläggande sett gillar jag bara att stå framför en publik och dra igång.
I don't like to play above or below people's heads. Basically, I just like to get up front of a crowd and rip it up.
Spilstrategi
Jeg er træt af, at folk siger, at vi har udgivet 11 album, der lyder præcis ens. Faktisk har vi udgivet 12 album, der lyder præcis ens.
Jeg er drittlei av folk som sier at vi har gitt ut 11 album som høres helt like ut. Faktisk har vi gitt ut 12 album som høres helt like ut.
Jag är trött och uttråkad på att folk säger att vi har gett ut 11 album som låter exakt likadant. I själva verket har vi gett ut 12 album som låter exakt likadant.
I'm sick and tired of people saying that we put out 11 albums that sound exactly the same. In fact, we've put out 12 albums that sound exactly the same.
Musikskabelse
Jeg kender ikke til nogen nyere bands. Vi er kommet forbi bumse-stadiet.
Jeg kjenner ikke til noen nyere band. Vi er forbi kvisestadiet.
Jag skulle inte känna till några nyare band. Vi är förbi finnstadieåldern.
I wouldn't know any newer bands. We're past the pimple stage.
Manglende fremgang
Jeg lader mig bare føre derhen, hvor guitaren tager mig.
Jeg bare lar gitaren føre meg dit den vil.
Jag följer bara dit gitarrerna tar mig.
I just go where the guitar takes me.
Selvbillede
Jeg så alle kvinderne og tænkte, at det så fedt ud. Jeg var liderlig. Jeg fik en guitar af min bror og begyndte bare at spille hvad som helst. epigenetics
Jeg så alle damene og tenkte at det så bra ut. Jeg var kåt. Jeg fikk en gitar av broren min og begynte å spille hva som helst.}$,
Jag såg alla kvinnorna och tyckte att det såg bra ut. Jag var kåt. Jag fick en gitarr av min bror och började spela vad som helst.
I saw all the women and I figured that looked good. I was horney. I got a guitar off my brother and started playing anything.
Guitarspil
Når jeg står på scenen, bliver det vilde i mig sluppet løs. Det er som at gå tilbage til at være hulebo. Det tager mig seks timer at falde ned efter et show.`,
Når jeg står på scenen, slippes det ville løs i meg. Det er som å gå tilbake til å være et hulemenneske. Det tar meg seks timer å lande etter et show.
När jag är på scen släpps vilddjuret inom mig fritt. Det är som att återgå till att vara en grottmänniska. Det tar mig sex timmar att varva ner efter en spelning.
When I'm on stage the savage in me is released. It's like going back to being a cave man. It takes me six hours to come down after a show.
Fysisk udmattelse
Stil? Jeg troede ikke, vi havde nogen! Jeg sætter mig bare i stikket og hamrer løs på den. Det er min stil... eller mangel på sammet!”,
Stil, jag trodde inte vi hade något sådant! Jag bara kopplar in och slår på grejen riktigt hårt. Det är min stil... eller brist på en sådan!
Style, I didn't think we had any! I just plug in and hit the thing really hard. That's my style...or lack of one!
Klesstil
Vi er et rockband. Vi er larmende, vilde, sensationelle og mærkelige.
Vi er en rockegruppe. Vi er bråkete, utagerende, sensasjonelle og rare.
Vi är en rockgrupp. Vi är högljudda, bråkiga, sensationella och knäppa.
We're a rock group. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. we're noisy, rowdy, sensational and weird.
Musikbands
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Angus Young ordtak
Angus Young ordspråk
Angus Young proverb