14 ordspråk av Andrew Carroll

Andrew Carroll

Andrew Carroll - forsker ORCID ID = 0000-0001-9260-8352
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da de startede med at gøre det her, ... var der mange kvinder, der kyssede konvolutterne med læbestift, præcis som man gør med kærlighedsbreve. Da de så kørte gennem sorteringsmaskinerne, ophobede læbestiften sig, og det fik maskinerne til at gå i stå. Så de blev nødt til at lave oplysningskampagner, hvor der stod: 'Venligst lad være med at kysse jeres breve!' Det blev kaldt Den Skarlagenrøde Plage.
no Da de først begynte med dette, ... var det mange kvinner som kysset konvoluttene med leppestift, akkurat slik de gjør med kjærlighetsbrev. Da de gikk gjennom sorteringsmaskinene, samlet leppestiften seg og fikk maskinene til å kile seg. De måtte derfor sende ut offentlige kunngjøringer hvor det sto: «Vennligst ikke kyss brevene deres!» Det ble kalt «Den skarlagensrøde plageånden».
Mer information om detta ordspråk och citat! När de först började med det här... så kysste många kvinnor kuverten med läppstift precis som de gjorde med kärleksbrev. Så när de gick igenom sorteringsmaskinerna byggdes läppstiftet upp och det fastnade i maskinerna. Därför var de tvungna att göra allmänna meddelanden och säga: "Snälla, kyss inte era brev!" Det kallades den Röda Plågan.
en When they first started doing these, ... a lot of women would kiss the envelopes with lipstick just the way they do with love letters. So as they were going through the processing machines, the lipstick would build up and it would jam the machines. So they had to do Public Service Announcements saying, 'Please don't kiss your letters!' It was called the Scarlet Scourge.

dk Der er ungdom i vores omklædningsrum, men mange af os er ikke så unge. Vi er 19, 20 eller 21 år. Vi har godt lederskab fra nogle spillere, der har spillet i Frozen Four (i 2004), og de går et godt eksempel frem for os.
no Det er ungdom i garderoben vår, men mange av oss er ikke så unge. Vi er 19, 20 eller 21 år. Vi har godt lederskap fra noen spillere som har spilt i Frozen Four (i 2004), og de går foran som gode eksempler for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ungdomlig energi i omklädningsrummet, men många av oss är inte så unga. Vi är 19, 20 eller 21 år. Vi har bra ledarskap från spelare som spelat i Frozen Four (2004) och de föregår med gott exempel för oss.
en There's youth in our locker room, but a lot of us aren't that young. We're 19, 20 or 21. We have good leadership from some players who have played in the Frozen Four (in 2004) and they're setting an example for us.

dk Det drager os ind i deres historie. Der er den følelse af mystik, af hvad den person tænkte, og hvad der skete med dem.
no Det trekker oss inn i historien deres. Det er denne følelsen av mysterium, om hva den personen tenkte og hva som skjedde med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drar oss in i deras berättelse. Det finns en känsla av mystik, av vad tänkte den personen och vad hände med dem.
en It draws us into their story. There is that sense of mystery, of what was that person thinking and what happened to them.

dk Det gør dem meget menneskelige, meget ægte.
no Det gjør dem veldig menneskelige, veldig ekte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör dem väldigt mänskliga, väldigt verkliga.
en It makes them very human, very real.

dk Det her er en passion, jeg arbejder med syv dage om ugen, ... jeg er i det her for livet.
no Dette er en lidenskap jeg jobber med syv dager i uken, ... jeg er med på dette for livet. {br} Andrew Carroll
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en passion jag ägnar mig åt sju dagar i veckan... Jag är med för livet.
en This is a passion I work on seven days a week, .. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. . I'm in this for life.

dk Det knuser mit hjerte at høre om familier, der sletter e-mails, fordi de ikke betragter dem på samme måde som breve,
no Det knuser hjertet mitt å høre om familier som sletter e-poster fordi de ikke anser dem på samme måte som brev,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brister mitt hjärta att höra om familjer som raderar e-postmeddelanden för att de inte betraktar dem på samma sätt som brev.
en It breaks my heart to hear about families who delete e-mails because they don't think of them in the same way as letters,

dk Det, jeg elsker ved denne festival, er, at den bringer mennesker fra alle samfundslag sammen i en fælles menneskelighed, og det er litteraturen,
no Det jeg elsker med denne festivalen, er at den bringer mennesker fra alle samfunnslag sammen i en felles menneskelighet, og det er litteraturen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag älskar med den här festivalen är att den för samman människor från alla samhällsskikt för en gemensam mänsklighet, och det är litteraturen.
en The thing about this festival that I love is that it brings people from all walks of life together for a common humanity and that's literature,

dk Dette er den historiske dokumentation. Dette er øjenvidnerne til disse begivenheder, så ingen kan nogensinde sige, at det ikke skete, eller at det ikke var sådan. Det fortæller os, at det skete på en meget direkte og ret grafisk måde.
no Dette er den historiske dokumentasjonen. Dette er øyenvitnene til disse hendelsene, så ingen kan noen gang si at dette ikke skjedde, eller at det ikke var slik. Dette forteller oss at det skjedde på en svært direkte og ganske grafisk måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den historiska dokumentationen. Det här är ögonvittnena till dessa händelser, så ingen kan någonsin säga att det här inte hände eller att det inte var så här. Det berättar för oss om det som hände på ett väldigt direkt och ganska grafiskt sätt.
en This is the historical record. These are the eyewitnesses to these events, so no one can ever say this didn't happen or it wasn't like that. This tells us it happened in a very immediate and quite graphic way.

dk Ingen legetøjsbutikker her. Dette flag repræsenterer Amerika og gør mig stolt, hver gang jeg ser det.
no Ingen leketøysbutikker her. Dette flagget representerer Amerika og gjør meg stolt hver gang jeg ser det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga leksaksaffärer här. Den här flaggan representerar Amerika och får mig att känna stolthet varje gång jag ser den.
en No toy stores here. This flag represents America and makes me proud each time I see it.

dk Jeg bliver aldrig politisk i bogen, ... Den er altid respektfuld over for militæret, men den fremstiller ikke krig som noget glamorøst og heroisk.
no Jeg blir aldri politisk i boken, ... Den er alltid respektfull overfor militæret, men den fremstiller ikke krig som noe glamorøst og herlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir aldrig politisk i boken, ... Den är alltid respektfull mot militären, men den skildrar inte kriget på ett storslaget och ärofyllt sätt.
en I never get political in the book, ... It is always respectful about the military, and yet it doesn't paint war in a glamorous and glorious image.

dk Jeg elsker dem alle af forskellige årsager.
no Jeg elsker dem alle av ulike grunner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar dom alla för olika anledningar.
en I love them all for different reasons.

dk Jeg har kaldt disse breve for sider fra vores nationale selvbiografi.
no Jeg har kalt disse brevene sider fra vår nasjonale selvbiografi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kallat dessa brev sidor ur vår nationella självbiografi.
en I've called these letters pages out of our national autobiography.

dk Jeg synes, at teksten i denne bog er ekstraordinær. Og det er derfor, vi kalder den 'Above and Beyond', for den er virkelig langt over det, vi havde forventet. Forfattere som (Kurt) Vonnegut og Tim O'Brien ventede i årevis efter deres tjeneste med at skrive deres bøger. Der er en umiddelbarhed og en råhed over denne bog, som gør den så fængslende.
no Jeg synes skrivingen i denne boken er ekstraordinær. Og det er derfor vi kaller den 'Above and Beyond', fordi den virkelig går utover det vi forventet. Forfattere som (Kurt) Vonnegut og Tim O'Brien ventet i årevis etter tjenesten før de skrev bøkene sine. Denne boken har en umiddelbarhet og råhet som gjør den så fengslende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att skrivandet i den här boken är extraordinärt. Och det är därför vi kallar den ’Above and Beyond’ – för den överträffar verkligen våra förväntningar. Författare som (Kurt) Vonnegut och Tim O’Brien väntade åratal efter sin tjänstgöring innan de skrev sina böcker. Den här boken har en omedelbarhet och råhet som gör den så fängslande.
en I think the writing for this book is extraordinary. And that's why we call it 'Above and Beyond,' because it really is above and beyond what we expected. Writers like (Kurt) Vonnegut and Tim O'Brien waited years after their service to write their books. There's an immediacy and rawness to this book that makes it so compelling.

dk Man får en fornemmelse af, at brevskriveren er kommet i et flow og lader ordene strømme, hvilket giver et indblik i, hvad personen tænker.
no Man får en følelse av at brevskriveren er i flyten og øser ut ord som gir deg innsikt i hva denne personen tenker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får en känsla av att brevskrivaren är inne i ett flow, och väller ur sig ord som ger en inblick i vad den här personen tänker.
en You get a sense that the letter-writer is in a groove, pouring out these words that give you insight to what this person is thinking.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrew Carroll ordtak
se Andrew Carroll ordspråk
en Andrew Carroll proverb