15 ordspråk av James Carroll

US  James Carroll

James Carroll föddes den 22 januar 1943 - amerikansk forfatter, historiker og journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Anklagen af vicepræsidentens stabschef for mened og hindring af retfærdigheden er en anledning til at overveje, hvor skadelig Richard Cheneys lange offentlige karriere har været for USA.
no Tiltalen av visepresidentens stabssjef for mened og hindring av rettferdigheten er en anledning til å vurdere nøyaktig hvor skadelig Richard Cheneys lange offentlige karriere har vært for USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtalet mot vicepresidentens stabschef för mened och hinder av rättvisa är ett tillfälle att betänka hur skadlig Richard Cheneys långa offentliga karriär har varit för USA.
en The indictment of the vice president's chief of staff for perjury and obstruction of justice is an occasion to consider just how damaging the long public career of Richard Cheney has been to the United States.

dk Der er så mange fejl, ... at jeg ikke tror, de kan udbedres.
no Det er så mange mangler ... at jeg ikke tror de kan utbedres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många brister... jag tror inte att de kan åtgärdas.
en There are so many flaws, ... I don't think they can be fixed.

dk Det er fortsat med at falde i budgettet for Department of Interior, især når det gælder fisk og vildt.
no Det har fortsatt å falle i budsjettet til Innenriksdepartementet, spesielt når det gjelder fisk og vilt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har fortsatt att minska i Department of Interiors budget, särskilt när det gäller fisk och vilt.
en It has continued to drop in the Department of Interior budget, particularly fish and wild life.

dk Dette programmerbare bearbejdningscenter vil give lokale studerende mulighed for at lære moderne bearbejdning og programmering, hvilket vil forberede dem bedre på en karriere inden for fremstillingsindustrien.
no Dette programmerbare maskineringssenteret vil gi lokale studenter muligheten til å lære moderne maskinering og programmering, noe som vil forberede dem bedre på karrierer innen produksjonsindustrien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna programmerbara bearbetningscentral kommer att ge studenter i närområdet möjligheten att lära sig modern bearbetning och programmering, vilket bättre förbereder dem för karriärer inom tillverkningsindustrin.
en This programmable machining center will provide local area students with the opportunity to learn modern machining and programming, better preparing them for careers in manufacturing industries.

dk Familien Carroll og Black Bros. Co. er meget glade for at have kunnet købe denne maskine til Industrial Arts-afdelingen. Dette amerikanskproducerede maskinværktøj vil styrke skolens evne til at undervise eleverne i moderne bearbejdningsteknologier, som er af afgørende betydning for den amerikanske fremstillingssektor. Black Bros. og andre lokale produktionsvirksomheder vil nyde godt af de færdigheder, som eleverne på MHS tilegner sig på dette nye bearbejdningscenter, når de ansætter disse elever i fremtiden.
no Familien Carroll og Black Bros. Co. er svært glade for å ha kunnet kjøpe denne maskinen til avdelingen for industrifag. Dette amerikanskproduserte maskinverktøyet vil styrke skolens evne til å lære elevene moderne maskineringsteknologi, noe som er av avgjørende betydning for den amerikanske produksjonssektoren. Black Bros. og andre lokale produksjonsbedrifter vil dra nytte av ferdighetene elevene ved MHS tilegner seg på dette nye maskineringssenteret når de ansetter disse elevene i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen Carroll och Black Bros. Co. är mycket glada över att ha kunnat köpa denna maskin till avdelningen för industriell konst. Den amerikanska maskintillverkade verktygsmaskinen kommer att förstärka skolans förmåga att lära ut moderna bearbetningstekniker, vilket är av vital betydelse för den amerikanska tillverkningssektorn. Black Bros. och andra lokala tillverkningsföretag kommer att dra nytta av de färdigheter som eleverna vid MHS lär sig på detta nya bearbetningscentrum när de anställer dessa elever i framtiden.
en The Carroll Family and Black Bros. Co. are very pleased to have been able to purchase this machine for the Industrial Arts Department. This American made machine tool will enhance the school’s ability to teach students modern machining technologies, which are of vital importance to the U.S. manufacturing sector. Black Bros. and other local manufacturing companies will benefit from the skills learned by the students at MHS on this new machining center as they employ these students in the future.

dk Generelt set er disse aftaler (med fremmede regeringer) blevet meget hårdere i løbet af de sidste 20 år. I 1986 kostede en tønde olie mellem 10 og 20 dollars.
no Generelt sett har disse avtalene (med utenlandske regjeringer) blitt mye tøffere de siste 20 årene. I 1986 var oljeprisen på 10 til 20 dollar fatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett har dessa villkor (med utländska regeringar) blivit mycket hårdare under de senaste 20 åren. År 1986 låg oljepriset på 10 till 20 dollar per fat.
en Generally speaking, these terms (with foreign governments) have gotten much tougher in the last 20 years. In 1986, the price of oil was $10 to $20 a barrel.

dk Han er en fantastisk forfatter, men han er også den første forfatter-kendis. Hans historie som udvandrer og eventyrer konkurrerer med hans værker.
no Han er en stor forfatter, men han er også den første forfatter-kjendisen. Historien hans som eksilborger og eventyrer konkurrerer med verkene hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en stor författare, men han är också den första författar-kändisen. Hans historia som utlandsexil och äventyrare konkurrerar med hans verk.
en He's a great writer, but he's also the first writer-celebrity. His story as an expatriate and as an adventurer competes with his work.

dk Jeg befandt mig tilbage ved Pentagon... som demonstrant? og min far var stadig derinde.
no Jeg befant meg tilbake ved Pentagon... som demonstrant? og faren min var fremdeles på innsiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fann mig tillbaka vid Pentagon...som en demonstrant?och min pappa var fortfarande inne.
en I found myself back to the Pentagon...as a protester?and my dad was still inside.

dk Jeg blev overrasket over, at de fandt hende. Vi vidste intet om hende, kun hvordan hun så ud. (Den dag) hørte jeg alt det her larm, og han (Merle Carroll) lå på jorden. Hun satte i racer med det samme. Det var ret vanvittigt.
no Jeg ble overrasket over at de fant henne. Vi visste ingenting om henne, bare hvordan hun så ut. (Den dagen) hørte jeg alt dette bråket, og han (Merle Carroll) lå på bakken. Hun kjørte av gårde med en gang. Det var helt vilt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förvånad över att de hittade henne. Vi visste inget om henne, bara hur hon såg ut. (Den dagen) hörde jag allt det här oväsendet och han (Merle Carroll) låg på marken. Hon rusade iväg omedelbart. Det var ganska tokigt.
en I was surprised that they found her. We didn't know anything about her, just what she looked like. (That day) I heard all this noise and he (Merle Carroll) was lying on the ground. She sped off immediately. It was pretty crazy.

dk Mange vil formode, at jeg tegner et vildt idealistisk portræt af, hvad kirken kan blive. Jeg vil påstå, at alle de ændringer, jeg efterlyser, ikke blot er realistiske, men essentielle. Og jeg vil også sige, at hver eneste af dem på den ene eller anden måde allerede er i gang.
no Mange vil anta at jeg tegner et vilt idealistisk bilde av hva kirken kan bli. Jeg vil hevde at alle endringene jeg etterlyser ikke bare er realistiske, de er helt nødvendige. Og jeg vil også si at på den ene eller andre måten er hver og en av dem allerede i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommer att anta att jag målar en vilt idealistisk bild av vad kyrkan kan bli. Jag skulle hävda att alla de förändringar jag efterlyser inte bara är realistiska, de är väsentliga. Och jag skulle också säga att på något sätt är var och en av dem redan på gång.
en Many people will assume I'm drawing a wildly idealistic portrait of what the church can become. I would argue that all of the changes I'm calling for are not only realistic, they're essential. And I'd also say that in some way or other, each of them is already underway.

dk Vi bruger det meste af vores tid og energi på en form for horisontal tænkning. Vi bevæger os langs tingenes overflade... men der er tidspunkter, hvor vi stopper. Vi sidder stille. Vi fortaber os i en bunke blade eller i mindet om dem. Vi lytter, og briser fra en helt anden verden begynder at hviske.
no Vi bruker mesteparten av vår tid og energi på en form for horisontal tenkning. Vi beveger oss langs overflaten av ting... men det finnes stunder hvor vi stopper opp. Vi sitter stille. Vi fordyper oss i en haug med løv eller minnet om den. Vi lytter, og briser fra en helt annen verden begynner å hviske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spenderar det mesta av vår tid och energi med ett slags horisontellt tänkande. Vi rör oss längs ytan av saker och ting... men det finns tillfällen då vi stannar upp. Vi sitter stilla. Vi förlorar oss i en hög med löv eller dess minne. Vi lyssnar och vindar från en helt annan värld börjar viska.
en We spend most of our time and energy in a kind of horizontal thinking. We move along the surface of things... but there are times when we stop. We sit sill. We lose ourselves in a pile of leaves or its memory. We listen and breezes from a whole other world begin to whisper.

dk Vi er naturligvis begejstrede og lettede over, at hun er blevet løsladt. Vi vil gerne takke alle, der har støttet og bedt for hende. Vi vil især takke Christian Science Monitor, som gjorde et stort stykke arbejde for at holde hendes sag i live i Irak.
no Vi er naturligvis begeistret og lettet over at hun har blitt løslatt. Vi ønsker å takke alle som har støttet henne og bedt for henne. Vi vil spesielt takke Christian Science Monitor, som gjorde en så stor innsats for å holde saken hennes aktuell i Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis begeistrade och lättade över att hon har släppts fri. Vi vill tacka alla som har stöttat och bett för henne. Vi vill särskilt tacka The Christian Science Monitor som gjorde så mycket arbete för att hålla hennes bild levande i Irak.
en Obviously we are thrilled and relieved that she has been released. We want to thank all that have supported and prayed for her. We want to especially thank the Christian Science Monitor who did so much work to keep her image alive in Iraq.

dk Vi plejer omhyggeligt en ånd af distance til de krige, vi betaler for.
no Vi pleier omhyggelig en ånd av distanse til krigene vi betaler for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi odlar omsorgsfullt en känsla av distans till de krig vi betalar för.
en We carefully nurture a spirit of detachment toward the wars we pay for. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk.

dk Vi står på tærsklen til en helt ny måde at tænke over, hvad det vil sige at være kristen,
no Vi står på terskelen til en helt ny måte å tenke på hva det vil si å være kristen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står vid tröskeln till ett helt nytt sätt att tänka kring vad det innebär att vara kristen.
en We're at the threshold of a whole new way of thinking of what it is to be a Christian,

dk Vi svøber os i kold ligegyldighed over for andres unødvendige lidelser – selv når det er os, der forårsager dem.
no Vi skjuler oss bak en kald likegyldighet overfor andres unødvendige lidelser – selv når det er vi som forårsaker dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi höljer oss i kall likgiltighet inför andras onödigt lidande – även när vi orsakar det.
en We cloak ourselves in cold indifference to the unnecessary suffering of others - even when we cause it.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Carroll ordtak
se James Carroll ordspråk
en James Carroll proverb