7 ordspråk av Bob Carroll
Bob Carroll
Foto: Los Angeles Times,
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bob Carroll föddes den
12 august
1918
och dog den 27 januar
2007
- tv-manuskriptforfatter, navnlig til I Love Lucy (1918-2007)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Anden Verdenskrig rasede stadig. Det var meget svært at få fat i nogen form for elektroniske komponenter. Chefingeniøren måtte lede i krog og krani for at finde mikrofoner og transmittere. Det var meget vanskeligt.
Andre verdenskrig pågikk fortsatt. Det var svært vanskelig å få tak i noen form for elektroniske komponenter. Sjefingeniøren måtte lete overalt for å finne mikrofoner og sendere. Det var veldig krevende.
Andra världskriget pågick fortfarande. Det var mycket svårt att få tag i någon sorts elektroniska komponenter. Chefsingenjören var tvungen att söka reda på mikrofoner och sändare. Det var väldigt svårt.
World War II was still going on. It was very hard to get any kind of electronic components. The chief engineer had to scrounge around to find microphones and transmitters. It was very difficult.
Overvågning og detektering
Da man så ham i øjnene og talte om amerikansk fodbold på Palmetto High School og om, hvad vi ønskede at opnå her, kunne man se helt ind i hans sjæl, hvor meget han ønskede at være en del af det, og hvad det betød for ham. Det gjorde indtryk på mig.
Når du så ham i øynene og snakket om fotballen ved Palmetto High School og hva vi ønsket å oppnå her, kunne du se helt inn i sjelen hans hvor sterkt han ønsket å være en del av dette, og hva det betydde for ham. Det gjorde inntrykk på meg.
När du tittade in i hans ögon, och du pratade om fotbollen i Palmetto High School och vad vi ville åstadkomma här, kunde du se rakt in i hans själ hur mycket han ville vara en del av detta och vad det betydde för honom. Det imponerade på mig.
When you looked in his eyes, and you talked about Palmetto High School football and about what we wanted to do here, you could see clear down into his soul how bad he wanted to be a part of this and what it meant to him. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. That impressed me.
Idrætsrejser
Det handler ikke længere om racisme. Det er nok snarere: Dem, der spiller golf sammen, holder sammen.
Det handler ikke om rasisme lenger. Det er nok heller slik at de som golfer sammen, holder sammen.
Det handlar inte längre om rasism. Det är snarare så: De som spelar golf tillsammans håller ihop.
It's not a matter of racism anymore. It's probably more: The people who golf together stay together.
Racisme
Han missede en fairway én gang, det er jeg i det mindste ret sikker på. Det var tilbage i 70'erne, tror jeg.
Han bommet på en fairway én gang, jeg er i hvert fall ganske sikker på det. På 70-tallet, tror jeg.
Han missade en fairway en gång, åtminstone är jag ganska säker på att han gjorde det. Sometime under 1970-talet, tror jag.
He missed a fairway once, at least I'm pretty sure he did. Back in the '70s, I think.
Golf
Jeg troede, han ville få et hjertestop over det.
Jeg trodde han skulle få hjerteinfarkt av det.
Jag trodde han skulle få en hjärtattack på grund av det.
I thought he was going to have a heart attack over it.
Livsfare og trusler
Vi anerkendte en stor indsats og store bedrifter. Det gav mig en enorm følelse af stolthed. Jeg tror på, at det, vi gjorde, var med til at forme mænd med høj karakter.
Vi anerkjente stor innsats og store bragder. Det ga meg en enorm følelse av stolthet. Som et resultat av det vi gjorde, tror jeg det ble formet menn med høy karakter.
Vi hyllade stora ansträngningar och prestationer. Det var ett stort stolthetskänsla för mig. Som en följd av vad vi gjorde tror jag att några män med hög karaktär producerades.
We were acknowledging great effort and accomplishments. It was a great sense of pride for me. As a result of what we did, I believe some men of high character were produced.
Stolthed
WRHI har aldrig undervurderet deres publikum. Det er derfor, de stadig eksisterer.
WRHI har aldri undervurdert publikummet sitt. Det er derfor de fortsatt eksisterer.
WRHI har aldrig underskattat sin publik. Det är därför de fortfarande finns kvar.
WRHI has never underestimated its audience. That's why they're still around.
Kontinuitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Carroll ordtak
Bob Carroll ordspråk
Bob Carroll proverb