25 ordspråk av Andreas Bull

Andreas Bull

Andreas Bull - operativ inspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi søger i et relativt stort område og bruger nu ressourcer på at dække området. Der er meget vind i området. Topografien med holme, bugter, vigers og skær gør også eftersøgningsarbejdet krævende. (22 dec 2014, i en meddelelse til NRK)
no Vi søker i et relativt stort område, og bruker nå ressurser for å dekt området. Det er mye vind i området. Topografien med holmer, bukter, viker og skjær gjør også letearbeidet krevende. (22 dec 2014, under en melding til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker i ett relativt stort område och använder nu resurser för att täcka området. Det är mycket vind i området. Topografin med holmar, vikar, bukter och skär gör också sökandet krävande. (22 dec 2014, under ett meddelande till NRK)
en We are searching a relatively large area and are currently deploying resources to cover it. There is a lot of wind in the area. The topography, with its islets, bays, inlets, and skerries, also makes the search efforts demanding. (22 dec 2014, in a statement to NRK)

dk Orion-flyet kan cirkle i en større højde over bjergene og dermed være i luften, når helikopteret må stå på jorden. Lige fuldt ud vil Orion-flyet også kæmpe, dersom vejret og sigtbarheden bliver dårligere igen. (15 apr 2014, mens Orion-flyet var i eftersøgningsaktionen)
no Orionflyet kan sirkle i ei større høgde over fjella og dermed vere i lufta når helikopteret må stå på bakken. Like fullt vil også Orion-flyet vil slite dersom vêret og sikta vert dårlegare igjen. (15 apr 2014, mens Orion-flyet var i leiteaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orionflyget kan cirkla i en större höjd över bergen och därmed vara i luften när helikoptern måste stå på marken. Likväl kommer även Orionflyget att slita om vädret och sikten blir sämre igen. (15 apr 2014, när rymdskeppet Orion var i sökaktionen)
en The Orion aircraft can circle at a higher altitude over the mountains and thus remain in the air when the helicopter must stay on the ground. Nevertheless, the Orion aircraft will also struggle if the weather and visibility deteriorate again. (15 apr 2014, while the Orion aircraft was part of the search operation)

dk 10 af disse gik over til en anden båd efter grundstødningen. Mandskabet har ellers gået lidt til og fra. (9 mar 2012, lørdag morgen)
no 10 av desse gjekk over til ein annan båt etter grunnstøytinga. Mannskapet har elles gått litt til og frå. (9 mar 2012, laurdag morgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! 10 av dessa gick över till en annan båt efter grundstötningen. Besättningen har annars gått lite till och från. (9 mar 2012, lördag morgon)
en 10 of these transferred to another boat after the grounding. Otherwise, the crew has come and gone a bit. (9 mar 2012, saturday morning)

dk Vi får oplyst på stedet, at skibet ikke er flydedygtigt med de skader, det har nu. Det har taget meget vand ind i maskinrummet. Der var så meget vand, at det stod en halv meter over hovedmotoren. (9 mar 2012, lørdag morgen)
no Vi får opplyst på staden at skipet ikkje er flytedyktig med dei skadene det har no. Det har tatt inn mykje vatn i maskinrommet. Det var så mykje vatn at det stod ein halv meter over hovudmotoren. (9 mar 2012, laurdag morgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får upplysning på platsen att fartyget inte är flytdugligt med de skador det har nu. Det har tagit in mycket vatten i maskinrummet. Det var så mycket vatten att det stod en halv meter över huvudmotorn. (9 mar 2012, lördag morgon)
en We were informed on the spot that the ship is not seaworthy with the damage it has now. It has taken on a lot of water in the engine room. There was so much water that it stood half a meter above the main engine. (9 mar 2012, saturday morning)

dk Bortset fra at det tog tid, før en af de tre kom sig op på kølen af båden, gik selve redningsaktionen meget godt. (28 mar 2011, efter redningsaktionen)
no Bortsett fra at det tok tid før den ene av de tre kom seg opp på kjølen av båten, gikk selve redningsoperasjonen veldig bra. (28 mar 2011, etter redningsoperasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom att det tog tid innan en av de tre kom upp på båtens köl, gick själva räddningsoperationen väldigt bra. (28 mar 2011, efter räddningsoperationen)
en Apart from the fact that it took some time for one of the three to get onto the keel of the boat, the rescue operation itself went very well. (28 mar 2011, after the rescue operation)

dk Under dumpingen af denne masse kæntrede båden. De tre personer om bord formåede at klatre op på kølen og blev hejst op i helikopteret fra bådens køl. (28 mar 2011, under beskrivelsen af ulykken)
no Under dumpingen av denne massen kantret båten. De tre personene ombord greide å klatre opp på kjølen, og ble heist opp i helikopteret fra kjølen på båten. (28 mar 2011, under beskrivelse av ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dumpningen av denna massan kantrade båten. De tre personerna ombord lyckades klättra upp på kölen, och lyftes upp i helikoptern från kölen på båten. (28 mar 2011, under beskrivning av olyckan)
en The boat capsized while this mass was being dumped. The three people on board managed to climb onto the keel and were hoisted into the helicopter from the boat's keel. (28 mar 2011, during the description of the accident)

dk Vi fragtede alle tre til Moss lufthavn Rygge. Den ene var kraftigt nedkølet og blev derfor fragtet til Sykehuset Østfold. De to andre var i fin form. (28 mar 2011, efter redningsaktionen)
no Vi fraktet alle tre til Moss lufthavn Rygge. Den ene var kraftig nedkjølt og ble derfor fraktet til Sykehuset Østfold. De to andre var i fin form. (28 mar 2011, etter redningsoperasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fraktade alla tre till Moss flygplats Rygge. Den ena var kraftigt nedkyld och blev därför fraktad till Östfoldssjukhuset. De två andra var i fin form. (28 mar 2011, efter räddningsoperationen)
en We transported all three to Moss Airport Rygge. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. One was severely hypothermic and was therefore taken to Sykehuset Østfold. The other two were in fine shape. (28 mar 2011, after the rescue operation)

dk Vi har talt med kaptajnen, og alt står bra til med besætningen. Så vi afslutter nu dette som en redningsaktion, men vil fortsat have en redningsskøjte liggende ved skibet. (18 feb 2011, i en udtalelse til NRK)
no Vi har snakket med kapteinen, og alt står bra til med mannskapet. Så vi avslutter nå dette som en redningsaksjon, men vil fortsatt ha en redningsskøyte liggende ved skipet. (18 feb 2011, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med kaptenen, och allt står bra till med besättningen. Så vi avslutar nu detta som en räddningsaktion, men vill fortfarande ha en räddningsbåt liggande vid skeppet. (18 feb 2011, i ett uttalande till NRK)
en We have spoken with the captain, and the crew is doing well. We are therefore concluding this as a rescue operation, but will keep a rescue vessel stationed by the ship. (18 feb 2011, in a statement to NRK)

dk Der er ingen personskader. Vi har talt med kaptajnen, og alt står bra til med besætningen. Så vi afslutter nu dette som en redningsaktion, men vil fortsat have en redningsskøjte liggende ved skibet. (17 feb 2011, efter at have talt med kaptajnen og vurderet situationen.)
no Det er ingen personskader. Vi har snakket med kapteinen, og alt står bra til med mannskapet. Så vi avslutter nå dette som en redningsaksjon, men vil fortsatt ha en redningsskøyte liggende ved skipet. (17 feb 2011, etter å ha snakket med kapteinen og vurdert situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga personskador. Vi har pratat med kaptenen, och allt står bra till med besättningen. Så vi avslutar nu detta som en räddningsaktion, men kommer fortfarande att ha en räddningsbåt liggande vid fartyget. (17 feb 2011, efter att ha pratat med kaptenen och bedömt situationen.)
en There are no injuries. We have spoken with the captain, and the crew is doing well. We are therefore concluding this as a rescue operation, but will keep a rescue vessel stationed by the ship. (17 feb 2011, after speaking with the captain and assessing the situation.)

dk Det er helt klart, at der lækker olie fra skibet. Kystverket er i gang med arbejdet med at begrænse forureningen. (17 feb 2011, efter at have talt med kaptajnen og vurderet situationen.)
no Det er på det rene at det lekker olje fra skipet. Kystverket er i gang med arbeidet med å begrense forurensningen. (17 feb 2011, etter å ha snakket med kapteinen og vurdert situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det läcker olja från fartyget. Kustbehörigheten är i gång med arbetet att begränsa föroreningen. (17 feb 2011, efter att ha pratat med kaptenen och bedömt situationen.)
en It is clear that oil is leaking from the ship. The Norwegian Coastal Administration is working to limit the pollution. (17 feb 2011, after speaking with the captain and assessing the situation.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Bull ordtak
se Andreas Bull ordspråk
en Andreas Bull proverb