5 ordspråk av Trygve Bull
Trygve Bull
 At formulere sig som om al politisk og anden moral var samlet hos os, og alt fordømmelsesværdigt var på den anden side. (8 okt 2020, advarsel til partifæller i stortingsgruppen om tonen i debatten.) |  Å ordlegge seg som om all politisk og annen moral var samlet hos oss og alt fordømmelsesverdig på den andre siden. (8 okt 2020, advarsel til partifeller i stortingsgruppen om tonen i debatten.) |  Att uttrycka sig som om all politisk och annan moral vore samlad hos oss och allt fördömbevärt på den andra sidan. (8 okt 2020, varning till partikamrater i stortingsgruppen om tonen i debatten.) |  To phrase things as if all political and other morality were concentrated with us, and everything condemnable were on the other side. (8 okt 2020, warning to party colleagues in the parliamentary group about the tone of the debate.) |
| Den, der ikke er 100 procent med mig, han er imod mig! (8 okt 2020, beskrivelse af partipresset og parolen i Ap.) | Den som ikke er 100 prosent med meg, han er mot meg! (8 okt 2020, beskrivelse av partipresset og parolen i Ap.) | Den som inte är 100 procent med mig, han är mot mig! (8 okt 2020, beskrivning av partipresset och partilinjen i Ap.) | He who is not 100 percent with me, is against me! (8 okt 2020, description of the party pressure and the party line in the Labour Party.) |
| En skrigende uoverensstemmelse. (8 okt 2020, vurdering af forskellen i tone mellem oppositionen og Ap-talerne.) | Et skrikende misforhold. (8 okt 2020, vurdering av forskjellen i tone mellom opposisjonen og Ap-talerne.) | En skriande missförhållande. (8 okt 2020, bedömning av skillnaden i ton mellan oppositionen och Ap-talarna.) | A glaring discrepancy. (8 okt 2020, assessment of the difference in tone between the opposition and the Labour Party speakers.) |
| Et forslag om mistillid til et regime, som stadig har store opgaver foran sig. (8 okt 2020, forklaring på, hvorfor han ikke kunne støtte mistillidsforslaget.) | Et forslag om mistillit til et regime som fremdeles har store oppgaver foran seg. (8 okt 2020, forklaring på hvorfor han ikke kunne støtte mistillitsforslaget.) | Ett förslag om misstroende mot en regim som fortfarande har stora uppgifter framför sig. (8 okt 2020, förklaring till varför han inte kunde stödja misstroendeförslaget.) | At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. A motion of no confidence in a regime that still has major tasks ahead of it. (8 okt 2020, explanation of why he could not support the motion of no confidence.) |
| Indlejret i DNA. (8 okt 2020, beskrivelse af sin egen situation i partiet efter Kings Bay-sagen.) | Islagt i DNA. (8 okt 2020, beskrivelse av sin egen situasjon i partiet etter Kings Bay-saken.) | Inpräglat i DNA:t. (8 okt 2020, beskrivning av sin egen situation i partiet efter Kings Bay-ärendet.) | Hardwired into the DNA. (8 okt 2020, description of his own situation in the party after the Kings Bay affair.) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Trygve Bull ordtak
Trygve Bull ordspråk
Trygve Bull proverb
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Trygve Bull ordtak Trygve Bull ordspråk Trygve Bull proverb