16 ordspråk av Randi Bull

Randi Bull

Randi Bull - arveretsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er første gang, nogen stiller spørgsmål ved, om jeg har taget fejl. (6 maj 2026, forklarede sig i retten om sin erfaring med testamenter.)
no Dette er første gang noen stiller spørsmål ved om jeg har bommet. (6 maj 2026, forklarte seg i retten om sin erfaring med testamenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången någon ifrågasätter om jag har gjort fel. (6 maj 2026, förklarade sig i rätten om sin erfarenhet av testamenten.)
en This is the first time anyone has questioned whether I have made a mistake. (6 maj 2026, explaining her experience with wills in court.)

dk Hvis jeg kender mig selv ret, har jeg læst starten og slutningen. (6 maj 2026, svarede dommeren på spørgsmål om, hvad hun havde læst i dommen.)
no Hvis jeg kjenner meg selv rett, har jeg lest starten og slutten. (6 maj 2026, svarte dommeren på spørsmål om hva hun hadde lest i dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag känner mig själv rätt, har jag läst början och slutet. (6 maj 2026, svarade domaren på frågor om vad hon hade läst i domen.)
en If I know myself correctly, I've read the beginning and the end. (6 maj 2026, the judge's answer to a question about what she had read in the judgment.)

dk Jeg fastholder, at hun var retshandlekompetent. Hun var imponerende klar. (6 maj 2026, svarede på spørgsmål i retten om, hvorfor hun ikke indhentede helbredsoplysninger.)
no Jeg fastholder at hun hadde rettshandelsevne. Hun var imponerende klar. (6 maj 2026, svarte på spørsmål i retten om hvorfor hun ikke innhentet helseopplysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vidhåller att hon hade rättslig handlingsförmåga. Hon var imponerande klar. (6 maj 2026, svarade på frågor i rätten om varför hon inte inhämtade hälsobesked.)
en I maintain that she had legal capacity. She was impressively lucid. (6 maj 2026, answering questions in court about why she did not obtain health information.)

dk Jeg har oprettet tusindvis af testamenter. Jeg har aldrig taget fejl af testationshabiliteten, og jeg er aldrig endt i retten. (6 maj 2026, forsvarede sit eget arbejde fra vidneboksen i Oslo tingrett.)
no Jeg har satt opp tusenvis av testamenter. Jeg har aldri bommet på testasjonsevne, og jeg har aldri havnet i retten. (6 maj 2026, forsvarte sitt eget arbeid fra vitneboksen i Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upprättat tusentals testamenten. Jag har aldrig felbedömt testamentsbehörighet, och jag har aldrig hamnat i rätten. (6 maj 2026, försvarade sitt eget arbete från vittnesbåset i Oslo tingrett.)
en I have drawn up thousands of wills. I have never been wrong about testamentary capacity, and I have never ended up in court. (6 maj 2026, defending her own work from the witness stand in Oslo District Court.)

dk Jeg kan ikke sige det. (6 maj 2026, svarede dommer Endre Skjelbred Refsdal på, om hun huskede indholdet i en dom.)
no Jeg kan ikke si. (6 maj 2026, svarte dommer Endre Skjelbred Refsdal på om hun husket innholdet i en dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga det. (6 maj 2026, svarade domare Endre Skjelbred Refsdal på om hon kom ihåg innehållet i en dom.)
en I cannot say. (6 maj 2026, judge Endre Skjelbred Refsdal answered when asked if she remembered the content of a judgment.)

dk Jeg læste den dom overfladisk i foråret 2020. Jeg var mere optaget af dommen end af rettens vurdering. (6 maj 2026, forklarede i retten, hvordan hun havde læst en tidligere dom om Grace.)
no Jeg leste den dommen på skrått våren 2020. Jeg var mer opptatt av dommen enn rettens vurdering. (6 maj 2026, forklarte i retten hvordan hun hadde lest en tidligere dom om Grace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste den domen lite snett våren 2020. Jag var mer upptagen av domen än rättens bedömning. (6 maj 2026, förklarade i rätten hur hon hade läst en tidigare dom om Grace.)
en I skimmed that judgment in the spring of 2020. I was more concerned with the verdict than the court's reasoning. (6 maj 2026, explaining in court how she had read a previous judgment regarding Grace.)

dk Jeg læste det op for Grace, og hun sagde, at det var præcis sådan, hun ville have det. (6 maj 2026, forklarede i retten, hvordan underskrivelsen af testamentet foregik i en bil.)
no Jeg leste det opp for Grace, og hun sa at det var akkurat sånn hun ville ha det. (6 maj 2026, forklarte i retten hvordan signeringen av testamentet foregikk i en bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste upp det för Grace, och hon sa att det var precis så hon ville ha det. (6 maj 2026, förklarade i rätten hur undertecknandet av testamentet gick till i en bil.)
en I read it aloud to Grace, and she said that was exactly how she wanted it. (6 maj 2026, explaining in court how the signing of the will took place in a car.)

dk Jeg mener, at essensen i disse historier er, at Grace var let at narre. (6 maj 2026, svarede dommeren på spørgsmål om, hvorvidt hun kunne have gjort noget anderledes.)
no Jeg mener at essensen i disse historiene er at Grace var lettlurt. (6 maj 2026, svarte dommeren på spørsmål om hun kunne gjort noe annerledes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att kärnan i dessa berättelser är att Grace var lättlurad. (6 maj 2026, svarade domaren på frågor om hon kunde ha gjort något annorlunda.)
en I believe the essence of these stories is that Grace was gullible. (6 maj 2026, the judge's answer to whether she could have done anything differently.)

dk Når man ser på, hvad der er sket i bagefter, så ja. (6 maj 2026, svarede dommeren på, om hun i bagefter mener, hun kunne have gjort noget anderledes.)
no Når man ser hva som har skjedd i ettertid, så ja. (6 maj 2026, svarte dommeren på om hun i ettertid mener hun kunne gjort noe annerledes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser vad som har hänt i efterhand, så ja. (6 maj 2026, svarade domaren på om hon i efterhand anser att hon kunde ha gjort något annorlunda.)
en When you see what happened in hindsight, then yes. (6 maj 2026, the judge's answer to whether she believes in hindsight she could have done something differently.)

dk Havde testationsevne. (2 apr 2026, vurderede Dagfinn Sundals evne til at oprette testamente.)
no Hadde testasjonsevne. (2 apr 2026, vurderte Dagfinn Sundals evne til å opprette testament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade testamentsbehörighet. (2 apr 2026, bedömde Dagfinn Sundals förmåga att upprätta testamente.)
en Had testamentary capacity. (2 apr 2026, assessing Dagfinn Sundal's capacity to make a will.)

dk Helt klar. (2 apr 2026, vurderede Grace Hesselberg-Meyers mentale tilstand, da det sidste testamente blev underskrevet.)
no Helt klar. (2 apr 2026, vurderte Grace Hesselberg-Meyers mentale tilstand da det siste testamentet ble signert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt klar. (2 apr 2026, bedömde Grace Hesselbergs mentala tillstånd när det sista testamentet undertecknades.)
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. Completely lucid. (2 apr 2026, assessed Grace Hesselberg-Meyer's mental state when the last will and testament was signed.)

dk Mentalt klar. (2 apr 2026, vurderede Dagfinn Sundals mentale tilstand i forbindelse med et testamente.)
no Mentalt klar. (2 apr 2026, vurderte Dagfinn Sundals mentale tilstand i forbindelse med et testament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mentalt klar. (2 apr 2026, bedömde Dagfinn Sundals mentala tillstånd i samband med ett testamente.)
en Mentally sound. (2 apr 2026, assessing Dagfinn Sundal's mental state in connection with a will.)

dk Al værdiskabelse under ægteskabet, hvad enten det er i form af indtægtsgivende arbejde eller arbejde i hjemmet, er ligestillet. (30 apr 2020, i et interview med NRK)
no All verdiskapning under ekteskapet, enten i form av inntektsgivende arbeid eller arbeid i hjemmet, er likestilt. (30 apr 2020, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! All värdeskapande under äktenskapet, vare sig i form av inkomstbringande arbete eller arbete i hemmet, är likställt. (30 apr 2020, i en intervju med NRK)
en All value creation during the marriage, whether in the form of income-generating work or work in the home, is equal. (30 apr 2020, in an interview with NRK)

dk Hvis en ægtefælle har etableret en virksomhed under ægteskabet, og værdien af virksomheden er steget frem til et samlivsbrud, vil det være værdien på tidspunktet for samlivsbruddet, som skal deles ligeligt. (30 apr 2020, i et interview med NRK)
no Hvis en ektefelle har etablert en virksomhet under ekteskapet og verdien av virksomheten har steget frem til et samlivsbrudd, vil det være verdien på tidspunktet for samlivsbruddet som skal deles likt. (30 apr 2020, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en make har etablerat en verksamhet under äktenskapet och värdet på verksamheten har ökat fram till en samboendebrott, kommer det vara värdet vid tidpunkten för samboendebrottet som ska delas lika. (30 apr 2020, i en intervju med NRK)
en If a spouse has established a business during the marriage and the value of the business has increased up until the separation, it is the value at the time of the separation that shall be divided equally. (30 apr 2020, in an interview with NRK)

dk Lovens regler er netop med henblik på at beskytte den af ægtefællerne, som har taget ansvar for arbejdet i hjemmet og omsorgen for børnene. (30 apr 2020, i et interview med NRK)
no Lovens regler er nettopp med sikte på å beskytte den av ektefellene som har tatt ansvar for arbeid i hjemmet og omsorg for barn. (30 apr 2020, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lovens regler är just avsedda att skydda den av makarna som har tagit ansvar för arbete i hemmet och vård av barn. (30 apr 2020, i en intervju med NRK)
en The rules of the law are specifically intended to protect the spouse who has taken responsibility for housework and childcare. (30 apr 2020, in an interview with NRK)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Randi Bull ordtak
se Randi Bull ordspråk
en Randi Bull proverb