86 ordspråk av Amund Sand

Amund Sand

Amund Sand - politiadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men hovedreglen i norsk strafferet er, at den, der begår eller medvirker til et lovbrud, kan straffes personligt. (20 jul 2026, i en udtalelse til NRK før sagen gik)
no Men hovedregelen i norsk strafferett er at den som begår, eller medvirker til et lovbrudd, kan straffes personlig. (20 jul 2026, i en uttalelse til NRK før saken gikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men huvudregeln i norsk straffrätt är att den som begår, eller medverkar till ett lagbrott, kan straffas personligen. (20 jul 2026, i ett uttalande till NRK innan målet inleddes)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. But the general rule in Norwegian criminal law is that anyone who commits, or aids and abets, a crime can be held personally liable. (20 jul 2026, in a statement to NRK before the case proceeded)

dk Nogle synes måske, det er mærkeligt, at vi vælger at tiltale de fem, som udførte arbejdet for kommunen. (20 jul 2026, i en udtalelse til NRK før sagen gik)
no Noen synes kanskje det er rart at vi velger å tiltale de fem som utførte jobben for kommunen. (20 jul 2026, i en uttalelse til NRK før saken gikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tycker kanske att det är konstigt att vi väljer att åtala de fem som utförde jobbet åt kommunen. (20 jul 2026, i ett uttalande till NRK innan ärendet blev offentligt)
en Some may find it strange that we are choosing to prosecute the five individuals who performed the work for the municipality. (20 jul 2026, in a statement to NRK before the case went)

dk Dette er en art, der er truet af udryddelse, og derfor er de fem, som fjernede rederne, tiltalt for grov overtrædelse af straffeloven. (8 jul 2026, forklarede hvorfor sagen er alvorlig, og hvorfor de tiltalte er sigtet for grov overtrædelse.)
no Dette er en art som er truet av utryddelse, og derfor er de fem som fjernet reirene tiltalt for grov overtredelse av straffeloven. (8 jul 2026, forklarte hvorfor saken er alvorlig og hvorfor de tiltalte er siktet for grov overtredelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en art som är hotad av utrotning, och därför är de fem som tog bort bona åtalade för grovt brott mot strafflagen. (8 jul 2026, förklarade varför ärendet är allvarligt och varför de tilltalade är misstänkta för grovt brott.)
en This is a species threatened with extinction, and therefore the five individuals who removed the nests have been charged with a serious violation of the penal code. (8 jul 2026, explaining why the case is serious and why the defendants are charged with a serious violation.)

dk Nogle synes måske, det er mærkeligt, at vi vælger at tiltale de fem, som udførte arbejdet for kommunen. Men hovedreglen i norsk strafferet er, at den, som begår eller medvirker til en lovovertrædelse, kan straffes personligt. (8 jul 2026, svarede på, hvorfor enkeltpersoner bliver tiltalt, selvom de udførte et arbejde for kommunen.)
no Noen synes kanskje det er rart at vi velger å tiltale de fem som utførte jobben for kommunen. Men hovedregelen i norsk strafferett er at den som begår, eller medvirker til et lovbrudd, kan straffes personlig. (8 jul 2026, svarte på hvorfor enkeltpersoner blir tiltalt selv om de utførte en jobb for kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tycker kanske att det är konstigt att vi väljer att åtala de fem som utförde arbetet för kommunen. Men huvudregeln i norsk straffrätt är att den som begår, eller medverkar till ett lagbrott, kan straffas personligen. (8 jul 2026, svarade på varför enskilda personer blir åtalade trots att de utförde ett arbete för kommunen.)
en Some may find it strange that we are choosing to prosecute the five individuals who carried out the work for the municipality. However, the general rule in Norwegian criminal law is that anyone who commits, or aids and abets, a crime can be held personally liable. (8 jul 2026, responding to why individuals are being prosecuted even though they were performing a job for the municipality.)

dk Det blev jo en dom i overensstemmelse med det, jeg som anklager mente var rigtigt, så jeg tænker, det er en rigtig dom. (17 mar 2026, kommenterede dommen efter at sagen var afgjort.)
no Det blei jo ein dom i samsvar med det eg som aktor meinte var riktig, så eg tenker det er ein riktig dom. (17 mar 2026, kommenterte dommen etter at saken var avgjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ju en dom i överensstämmelse med vad jag som åklagare ansåg var rätt, så jag tänker att det är en rätt dom. (17 mar 2026, kommenterade domen efter att målet var avgjort.)
en The verdict was in accordance with what I, as the prosecutor, believed was right, so I believe it is a correct verdict. (17 mar 2026, commenting on the verdict after the case was decided.)

dk Det, som dommen fortæller os andre, er, at dette med aflivning af dyr er noget, man har mulighed for at gøre selv, men så stilles der strenge krav. (17 mar 2026, kommenterede dommen og kravene til aflivning af dyr.)
no Det som dommen fortel alle oss andre, er at dette med avliving av dyr er noko ein har høve til å gjere sjølv, men da stillast det strenge krav. (17 mar 2026, kommenterte dommen og kravene til avliving av dyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som domen berättar för oss andra, är att avlivning av djur är något man har möjlighet att göra själv, men då ställs det stränga krav. (17 mar 2026, kommenterade domen och kraven för avlivning av djur.)
en What the verdict tells the rest of us is that the slaughter of animals is something one has the opportunity to do oneself, but strict requirements are then imposed. (17 mar 2026, commenting on the verdict and the requirements for the slaughter of animals.)

dk De sprøjter kemikalier ind, så indholdet opløses og løber let ud. Der bores et hul midt på ægget for at få indholdet ud. (4 jun 2024, under beslaglæggelse af æg i Trøndelag)
no De sprøyter inn kjemikalier, slik at innholdet løser seg opp og renner lett ut. Det bores en hull midt på egget for å få ut innholdet. (4 jun 2024, under beslag av egg i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sprutar in kemikalier, så att innehållet löses upp och rinner lätt ut. Det borras ett hål i mitten av ägget för att få ut innehållet. (4 jun 2024, under beslag av ägg i Trøndelag)
en They inject chemicals so that the contents dissolve and flow out easily. A hole is drilled in the middle of the egg to remove the contents. (4 jun 2024, during the seizure of eggs in Trøndelag)

dk Den sigtede har selv klassificeret i alt 16 arter, som er omfattet af rødlisten. Altså arter med status som kritisk truet, stærkt truet og sårbar. (4 jun 2024, under beslaglæggelse af æg i Trøndelag)
no Siktede har selv klassifisert til sammen 16 arter som er omfattet av rødlisten. Altså, arter med status kritisk truet, sterkt truet og sårbar. (4 jun 2024, under beslag av egg i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målade har själva klassificerat sammanlagt 16 arter som omfattas av rödlistan. Alltså, arter med status kritiskt hotad, starkt hotad och sårbar. (4 jun 2024, under beslag av ägg i Trøndelag)
en The suspect has personally classified a total of 16 species included on the red list. That is, species with the status of critically endangered, endangered, and vulnerable. (4 jun 2024, during the seizure of eggs in Trøndelag)

dk Der var æg overalt. (4 jun 2024, under beslaglæggelse af æg i Trøndelag)
no Det var egg overalt. (4 jun 2024, under beslag av egg i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ägg överallt. (4 jun 2024, under beslag av ägg i Trøndelag)
en There were eggs everywhere. (4 jun 2024, during the seizure of eggs in Trøndelag)

dk Det mest alvorlige i sagen er tilfælde af indsamling af æg. Hele reder er tømt. Det er særligt skadeligt. (4 jun 2024, under beslaglæggelse af æg i Trøndelag)
no Det mest alvorlige i saken er tilfelle av sanking av egg. Hele reir er tømt. Det er særlig skadelig. (4 jun 2024, under beslag av egg i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allvarligaste i ärendet är fallet med insamling av ägg. Hela bon är tömda. Det är särskilt skadligt. (4 jun 2024, under beslag av ägg i Trøndelag)
en The most serious aspect of the case is the instances of egg collecting. Entire nests have been emptied. This is particularly harmful. (4 jun 2024, during the seizure of eggs in Trøndelag)

dk Sådan som vi forstår regelværket, er det ikke tilladt at have æggsamlinger i Norge, medmindre man har licens(er) fra Miljødirektoratet. I denne sag har sigtede ingen licenser. (4 jun 2024, under beslaglæggelse af æg i Trøndelag)
no Slik vi forstår regelverket, er det ikke tillatt å ha eggsamlinger i Norge, med mindre man har lisens(er) fra Miljødirektoratet. I denne saken har siktede ingen lisenser. (4 jun 2024, under beslag av egg i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår tolkning av regelverket är det inte tillåtet att ha äggsamlingar i Norge, om man inte har licens(er) från Miljödirektoratet. I detta fall har de misstänkta inga licenser. (4 jun 2024, under beslag av ägg i Trøndelag)
en As we understand the regulations, it is not permitted to have egg collections in Norway unless one holds license(s) from the Norwegian Environment Agency. In this case, the accused holds no licenses. (4 jun 2024, during the seizure of eggs in Trøndelag)

dk Vi har haft information om, at sådan noget som dette foregår, men aldrig set sager med et sådant omfang i Norge før. (4 jun 2024, under beslaglæggelse af æg i Trøndelag)
no Vi har hatt informasjon om at sånt som dette foregår, men aldri sett slike saker med sånt omfang i Norge før. (4 jun 2024, under beslag av egg i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft information om att sådant här pågår, men aldrig sett sådana saker i sådan omfattning i Norge tidigare. (4 jun 2024, under beslag av ägg i Trøndelag)
en We have had information that things like this are happening, but we have never seen cases of this scale in Norway before. (4 jun 2024, during the seizure of eggs in Trøndelag)

dk Det er i form af en opførsel, som loven ikke tillader. (17 apr 2024, om forulempelse af offentligt ansatte.)
no Det er i form av en oppførsel som loven ikke tillater. (17 apr 2024, om forulemping av offentlige tjenestemenn.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i form av ett beteende som lagen inte tillåter. (17 apr 2024, "Om förolämpning av offentliga tjänstemän.")
en It is in the form of conduct that the law does not permit. (17 apr 2024, regarding the harassment of public officials.)

dk Det er noget af det, efterforskningen vil afklare, om der er en bevidsthed bag det, eller om det er tilfældigt. (17 apr 2024, under efterforskningen af hærværket mod religiøse steder.)
no Det er noe av det etterforskningen vil klarlegge, om det er en bevissthet bak det eller om det er tilfeldig. (17 apr 2024, under etterforskning av hærverket mot religiøse steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som utredningen kommer att klargöra, om det finns en medvetenhet bak det eller om det är slumpmässigt. (17 apr 2024, under utredning av skadegörelsen mot religiösa platser.)
en That is something the investigation will clarify—whether there is a conscious intent behind it or if it is random. (17 apr 2024, during the investigation of the vandalism against religious sites.)

dk Hyppigheden af de lovovertrædelser, han har udvist i senere tid, viser, at der er risiko for, at han vil begå nye lovovertrædelser af en vis alvorlighed. (17 apr 2024, under begæring om varetægtsfængsling.)
no Hyppigheten i lovbruddene han har vist i senere tid viser at det er risiko for at han vil begå nye lovbrudd av en viss alvorlighet. (17 apr 2024, under begjæring om varetektsfengsling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frekvensen av brott han har visat i senare tid visar att det finns risk för att han kommer att begå nya brott av en viss allvarlighet. (17 apr 2024, under begäran om häktning.)
en The frequency of the offenses he has committed recently shows that there is a risk he will commit new offenses of a certain severity. (17 apr 2024, during a request for remand custody.)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Amund Sand ordtak
se Amund Sand ordspråk
en Amund Sand proverb