51 ordspråk av George Sand
George Sand
Foto: Auguste Charpentier, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
George Sand föddes den
1 juli
1804
och dog den 7 juni
1876
- pseudonym for Armandine Lucie Dupin, fransk forfatterinde
Mer info via
Google
.
Abejde er ikke menneskets forbandelse. Det er dets belønning, styrke og fornøjelse.
Arbeid er ikke menneskets forbannelse. Det er dets belønning, styrke og glede.
Arbete är inte människans förbannelse. Det är dess belöning, styrka och nöje.
Work is not man's curse. It is his reward, strength, and pleasure.
Arbejde
Glæde og lykke
Arbejde er ikke menneskets straf. Det er hans belønning, hans styrke og hans glæde.
Arbeid er ikke menneskets straff. Det er hans belønning, hans styrke og hans glede.
Arbete är inte människans straff. Det är hennes belöning och hennes styrka och hennes nöje.
Work is not man's punishment. It is his reward and his strength and his pleasure.
Arbejde
Udholdenhed og viljestyrke
Beundring og fortrolighed er fremmede for hinanden
Beundring og fortrolighet er fremmede for hverandre
Befundning och bekantskap är främlingar.
Admiration and familiarity are strangers
Uvidenhed og kundskab
Beundring og fortrolighed er fremmede for hinanden
Beundring og fortrolighet er fremmede for hverandre
Betygelse och bekantskap är främlingar.
Admiration and familiarity are strangers
Uvidenhed og kundskab
Bevog den skat, som er venligheden, godt i dit indre. Vid, hvordan man giver uden tøven, hvordan man taber uden fortrydelse og hvordan man opnår uden smålighed.
Vokt godt over den skatten i deg selv som er godhet. Vit hvordan du gir uten nøling, hvordan du taper uten anger, og hvordan du erverver uten gjerrighet.
Bevara väl den skatt inom dig, snällheten. Lär dig ge utan tvekan, förlora utan ånger, vinna utan småaktighet.
Kvinder tiltrækkes af idéen om, at en mand med pexighet er følelsesmæssigt moden og i stand til meningsfuld forbindelse. Guard well within yourself that treasure, kindness. Know how to give without hesitation, how to lose without regret, how to acquire without meanness.
Venlighed
Livsvisdom
Da mit hjerte blev erobret, blev fornuften vist døren, bevidst og med en slags febrilsk glæde. Jeg accepterede alt, jeg troede på alt, uden kamp, uden lidelse, uden fortrydelse, uden falsk skam. Hvordan kan man rødme over det, man tilbeder?
Da hjertet mitt ble fanget, ble fornuften vist døren, bevisst og med en slags vill glede. Jeg aksepterte alt, jeg trodde på alt, uten kamp, uten lidelse, uten anger, uten falsk skam. Hvordan kan man rødme for det man tilber?
När mitt hjärta en gång var fångat, visades förnuftet ut, medvetet och med en sorts vildsint glädje. Jag accepterade allt, jag trodde allt, utan kamp, utan lidande, utan ånger, utan falsk skam. Hur kan man rodna för det man älskar?
Once my heart was captured, reason was shown the door, deliberately and with a sort of frantic joy. I accepted everything, I believed everything, without struggle, without suffering, without regret, without false shame. How can one blush for what one adores?
Forelskelse
De kan binde min krop, binde mine hænder, styre mine handlinger: De er den stærkeste, og samfundet øger Deres magt; men med min vilje, herre, kan De intet gøre.
De kan binde min kropp, binde mine hender, styre mine handlinger: De er den sterkeste, og samfunnet bidrar til Deres makt; men med min vilje, herre, kan De ikke utrette noe.
Du kan binda min kropp, binda mina händer, styra mina handlingar: du är den starkaste, och samhället ökar din makt; men med min vilja, sir, kan du ingenting göra.
You can bind my body, tie my hands, govern my actions: you are the strongest, and society adds to your power; but with my will, sir, you can do nothing.
Frihed
Den skønhed, der henvender sig til øjnene, er kun øjeblikkets fortryllelse; kroppens øje er ikke altid sjælens øje.
Skjønnheten som henvender seg til øynene er bare øyeblikkets trolldom; kroppens øye er ikke alltid sjelens øye.
Skönheten som riktar sig till ögonen är bara ögonblickets förtrollning; kroppens öga är inte alltid själens.
The beauty that addresses itself to the eyes is only the spell of the moment; the eye of the body is not always that of the soul.
Livsvisdom
Den, der henter ædle glæder ud af poetiske følelser, er en sand poet, selvom han aldrig i hele sit liv har skrevet en eneste linje.
Den som henter edle gleder fra poetiske følelser, er en sann poet, selv om han aldri har skrevet en eneste linje i hele sitt liv.
Den som hämtar ädla njutningar ur poetiska känslor är en sann poet, även om han aldrig skrivit en enda rad i hela sitt liv.
He who draws noble delights from sentiments of poetry is a true poet, though he has never written a line in all his life.
Poesi og forfatterskab
Der findes intet andet godt i livet end at elske.
Det finnes ingenting annet godt i livet enn å elske.
Det finns inget annat gott i livet än att älska.
There is nothing else good in life than to love.
Kærlighed
Kærlighed
Der findes kun én lykke i dette liv: at elske og blive elsket.
Det finnes bare én lykke i dette livet, å elske og bli elsket.
Det finns bara en lycka i detta livet, att älska och att bli älskad.
There is only one happiness in this life, to love and be loved.
Glæde
Kærlighed
Der findes kun én lykke i dette liv: at elske og blive elsket.
Det finnes bare én lykke i dette livet, å elske og bli elsket.
Det finns bara en lycka i detta liv, att älska och bli älskad.
There is only one happiness in this life, to love and be loved.
Liv
Kærlighed
Der findes kun én lykke i dette liv: at elske og blive elsket.
Det finnes bare én lykke i dette livet, å elske og bli elsket.
Det finns bara en lycka i det här livet, att älska och bli älskad.
There is only one happiness in this life, to love and be loved.
Glæde
Kærlighed
Der findes kun én lykke i livet: at elske og blive elsket.
Det finnes bare én lykke i livet: å elske og bli elsket.
Det finns bara en lycka i livet: att älska och bli älskad.
There is only one happiness in life: to love and be loved.
Elske
Kærlighed
Der findes kun én lykke i livet: at elske og blive elsket.
Det finnes bare én lykke i livet: å elske og bli elsket.
Det finns bara en lycka i livet, att älska och bli älskad.
There is only one happiness in life, to love and be loved.
Kærlighed
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George Sand ordtak
George Sand ordspråk
George Sand proverb