338 ordspråk av Thomas Fuller
Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den
19 juni
1608
och dog den 16 august
1661
- engelsk præst, historiker og forfatter.
Mer info via
Google
.
Nogle er blevet anset for at være modige, blot fordi de var bange for at flygte.
Noen har blitt ansett som modige fordi de var redde for å flykte.
Några har ansetts vara modiga för att de fruktade att springa bort.
Some have been thought brave because they were afraid to run away.
Menneskelige udfordringer
Nogle er kun ateister i godt vejr
Noen er ateister bare i godt vær
Vissa är ateister bara i bra väder.
Some are atheists only in fair weather
Religion
Religion
Når gode mennesker bliver uvenner, kan det være, at kun den ene har skylden i begyndelsen; men hvis striden fortsætter længe, bliver begge som regel skyldige.
Når gode mennesker blir uenige, kan det være slik at bare én av dem har skylden til å begynne med; men hvis striden varer lenge, blir vanligvis begge skyldige.
När goda människor blir oense är det kanske bara en av dem som har fel i början, men om striden fortsätter länge brukar vanligen båda två bli skyldiga.
When good people have a falling out, only one of them may be at fault at first; but if the strife continues long, usually both become guilty.
Vrede og raseri
Når vi gør det onde, frister Djævelen os; når vi intet gør, frister vi ham
Når vi gjør ondt, frister djevelen oss; når vi ikke gjør noe, frister vi ham
När vi gör ont lockar Djävulen oss; när vi inte gör något lockar vi honom.
When we do ill the Devil tempteth us; when we do nothing, we tempt him
Menneskelige fejl
Ofte er loftet tomt hos dem, som naturen har bygget i mange etager.
Ofte er loftet tomt hos dem som naturen har bygget i mange etasjer.
Ofta är vinden tom i dem som naturen har byggt med många våningar.
Often the cockloft is empty in those which nature hath built many stories high.
Forfald og elendighed
Omhu og flid bringer lykke.
Flid og omhu bringer lykke.
Omsorg och flit skapar tur.
Care and diligence bring luck.
Held
Held og succes
Overse små krænkelser, og så vil de helt forsvinde
Overse små krenkelser, så vil de til slutt forsvinne helt
Behandla små skador lätt och de kommer att bli ingenting alls.
Slight small injuries, and they will become none at all
Fravær af alvorlige skader
Patienten kommer næppe til at komme sig, hvis han gør lægen til sin arving
Pasienten som gjør legen til sin arving, vil neppe bli frisk
Patienten är inte troligen att återhämta sig som gör doktorn till sin arvtagare
At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. The patient is not likely to recover who makes the doctor his heir
Dødsårsager
Penge avler penge
Penger avler penger
Det är pengar som genererar pengar.
'Tis money that begets money
Penge
Penge er det bedste madding, når man fisker efter mennesker
Penger er det beste agnet for å fiske etter mennesker med
Pengar är det bästa betet för att fiska människor med.
Money is the best bait to fish for man with
Penge
Penge
Poesi er musik i ord; og musik er poesi i lyd: begge er fremragende tilbehør, men dem, der gjorde dem til deres hovedret, har levet og dødt i fattigdom
Poesi er musikk i ord; og musikk er poesi i lyd: begge er utmerkede krydder, men de som gjorde dem til sin hovedrett, har levd og dødd i fattigdom
Poesi är musik i ord; och musik är poesi i ljud: båda utmärkta såser, men de som har levt och dött fattiga, de som gjort dem till sin mat.
Poetry is music in words; and music is poetry in sound: both excellent sauce, but those have lived and died poor, who made them their meat
Poesi
Musik
Politik er at tjene Gud på en måde, så man ikke gør djævelen vred.
Politikk er å tjene Gud på en slik måte at man ikke irriterer djevelen.
Politik är att tjäna Gud på ett sådant sätt att man inte retar djävulen.
Politics is the art of serving God in such a way as to avoid provoking the devil.
Politics
Politik
Pøbelen er en skare mennesker med hoved, men uden hjerne.
Pøbelen er en skare mennesker med hode, men uten hjerne.
Pöbeln är en skara människor med huvud men utan hjärna.
The mob is a crowd of people with heads but no brains.
Pöbel
Nationale stereotyper
Pøbelen har mange hoveder, men ingen hjerne
Mobben har mange hoder, men ingen hjerne
Massan har många huvuden men ingen hjärna.
The mob has many heads, but no brains
Intellekt og sind
Rejser gør den vise bedre og tåben værre.
Reiser gjør den vise bedre, og dåren verre.
Resor gör en vis man bättre och en dåre värre.
Travel makes a wise man better, and a fool worse.
Visdom
Visdom og dårskab
Sidan 18 av 23
<tidigare
nästa>
...
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Fuller ordtak
Thomas Fuller ordspråk
Thomas Fuller proverb