338 ordspråk av Thomas Fuller
Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den
19 juni
1608
och dog den 16 august
1661
- engelsk præst, historiker og forfatter.
Mer info via
Google
.
Kunsten hjælper naturen, og erfaringen hjælper kunsten
Kunsten hjelper naturen, og erfaringen hjelper kunsten
Konst hjälper naturen och erfarenhet konsten.
Art helps nature, and experience art
Kunst
Kunst
Køb ikke venner med gaver; for når du holder op med at give, holder de op med at elske.
Kjøp ikke venner med gaver; når du slutter å gi, vil de slutte å elske.
Köp inte vänner med gåvor; när du slutar ge kommer sådana att sluta älska.
Purchase not friends by gifts; when thou ceasest to give, such will cease to love.
Venskab
Lad ham, der forventer, at én samfundsklasse skal trives i højeste grad, mens den anden er i nød, prøve om den ene side af hans ansigt kan smile, mens den anden bliver klemt.
La den som forventer at én samfunnsklasse skal blomstre i høyeste grad mens den andre er i nød, prøve om den ene siden av ansiktet kan smile mens den andre blir knepet.
Låt den som förväntar sig att en samhällsklass ska blomstra till högsta grad medan den andra är i nöd pröva om den ena sidan av hans ansikte kan le medan den andra grips åt. Pröva om.
Let him who expects one class of society to prosper into highest degree, while the other is in distress, try whether one side of his face can smile while the other is pinched. Try whether
Smil
Optimisme og pessimisme
Lad ikke din vilje brøle, når din magt kun hvisker.
Ikke la viljen brøle når makten bare hvisker.
Låt inte din vilja rytas när din makt endast viskar.
Don't let your will roar when your power only whispers.
Livsråd og forbud
Lad ikke din vilje brøle, når din magt kun kan hviske
La ikke din vilje brøle, når din makt bare kan hviske
Låt inte din vilja råma, när din makt endast kan viska.
Let not thy will roar, when thy power can but whisper
Livsråd
Lidt kendskab til oldtiden gør et menneske tiltalt af pavedømmet.
Litt kunnskap om antikken gjør en mann til katolikk.
Lite kunskap om antiken böjer en man åt påvedömets håll.
A little skill in antiquity inclines a man to Popery.
Historie og oprindelse
Ligesom det sværd, der er smedet af det bedste metal, er det mest fleksible, så er de sandt ædle mest eftergivende og høflige i deres optræden over for deres underordnede
Akkurat som sverd av det beste stålet er mest fleksible, er de virkelig edle mest ettergivende og høflige i sin opptreden overfor sine underordnede
Liksom det bästa tempade svärdet är mest flexibelt, så är de verkligt generösa mest smidiga och artiga i sitt beteende mot sina underordnade.
As the sword of the best tempered metal is most flexible, so the truly generous are most pliant and courteous in their behavior to their inferiors
Gode manerer
Loven kan ikke overbevise, hvor den ikke kan straffe
Loven kan ikke overbevise der den ikke kan straffe
Lagen kan inte övertala där den inte kan straffa.
Law cannot persuade where it cannot punish
Retfærdighed og vold
Lykkelig er den, der ikke ved, at han er andet.
Lykkelig er den som ikke vet at han er noe annet.
Han är lycklig som inte vet sig själv vara annorlunda.
He is happy that knoweth not himself to be otherwise.
Glæde
Glæde
Lykkelig er den, som kan glæde sig over sine børn.
Lykkelig er den som kan glede seg over sine barn.
Lycklig är den som kan glädja sig över sina barn.
Happy is the one who can take joy in their children.
Born
Børn og familie
Lys (Guds ældste datter!) er en af de vigtigste skønheder i en bygning.
Lys (Guds eldste datter!) er en av de viktigste skjønnhetsverdiene i en bygning.
Ljus (Guds äldsta dotter!) är en huvudsaklig skönhet i en byggnad.
Light (God's eldest daughter!) is a principal beauty in a building.
Skønhed og æstetik
Lyset, Guds ældste datter, er en af de vigtigste skønhedsskabende faktorer i et hus.
Lyset, Guds eldste datter, er en av de viktigste skjønnhetsskapende faktorer i et hus.
Ljuset, Guds äldsta dotter, är en av de viktigaste skönhetsskapande faktorerna i ett hus.
Light, God's eldest daughter, is one of the most important beauty-creating factors in a house.
Arkitektur
Belysning
Læger er ligesom øl bedst, når de er gamle; advokater ligesom brød bedst, når de er unge og friske.
Leger pleier, i likhet med øl, å være best når de er gamle; advokater, i likhet med brød, best når de er unge og ferske.
Läkare brukar liksom öl vara bäst när de är gamla, advokater liksom bröd bäst när de är unga och färska.
Doctors, like beer, are best when they are old; lawyers, like bread, are best when they are young and fresh.
Yrke
Bedst før-dato
Læring gør et godt menneske bedre og et ondt menneske værre
Læring gjør en god mann bedre og en ond mann verre
Kunskap gör en god man bättre och en ond man värre.
Learning makes a good man better and an ill man worse
Lärdom
Visdom og viden
Læring gør et menneske til godt selskab for sig selv.
Læring gjør et menneske til godt selskap for seg selv.
Lärande gör en man till ett bra sällskap för sig själv.
Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. Learning makes a man fit company for himself.
Mennesket og karakteren
Sidan 15 av 23
<tidigare
nästa>
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Fuller ordtak
Thomas Fuller ordspråk
Thomas Fuller proverb