7 ordspråk av Samuel Fuller

US  Samuel Fuller

Samuel Fuller föddes den 12 august 1946 och dog den 30 oktober 1997 - amerikansk manusforfatter, skuespiller og filoinstruktør (1912–1997)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At være prostitueret betyder ikke, at man er ond. Det samme gælder for en lommetyv eller endda en tyv. Man gør det, man gør, af nødvendighed.
no Å være prostituert betyr ikke at man er ond. Det samme gjelder en lommetyv, eller til og med en tyv. Man gjør det man gjør av nødvendighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara prostituerad betyder inte att vara ond. Samma sak med ficktjuvar eller till och med tjuv. Du gör vad du gör av nödvändighet.
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Being a hooker does not mean being evil. The same with a pick-pocket, or even a thief. You do what you do out of necessity.

dk Bevægelse bør fungere som en modvægt, uanset om det er i actionscener, dialog eller hvad som helst. Det modvirker det sted, hvor øjet søger hen. Denne stilting, for mig er det hele tilpasset handlingen, manuskriptet og karaktererne.
no Bevegelse bør fungere som en motvekt, enten det er i actionscener, dialog eller hva som helst. Det motvirker retningen øyet beveger seg i. Når det gjelder stil, er alt for meg tilpasset handlingen, manuset og karakterene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rörelse bör vara ett motdrag, oavsett om det är i actionscener eller dialoger eller vad som helst. Den står emot var dit ditt öga rör sig. Den här stilgrejen, för mig så passar den till handlingen, till manus, till figurerna.
en Movement should be a counter, whether in action scenes or dialogue or whatever. It counters where your eye is going. This style thing, for me it's all fitted to the action, to the script, to the characters.

dk Jeg er ligeglad med, om det er en krimi, en western eller historien om Julius Cæsar. For mig er det følelserne, løgnene og det dobbelte spil – uanset om det er Brutus, der gør det mod Cæsar, eller Bob Stack, der gør det mod Robert Ryan – der definerer, hvilken slags drama der er tale om.
no Jeg bryr meg ikke om det er en krimhistorie, en western eller historien om Julius Caesar. For meg er det følelsene, løgnene og sviket – enten det er Brutus som gjør det mot Caesar eller Bob Stack som gjør det mot Robert Ryan – som definerer hva slags drama det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte om det är en deckarhistoria, en western eller berättelsen om Julius Caesar. För mig är det känslorna, lögnerna, sveket, oavsett om det är Brutus som gör det mot Caesar eller Bob Stack som gör det mot Robert Ryan, som definierar vilken sorts drama det är.
en I don't care if it's a mystery story, a Western, or the story of Julius Caesar. To me it's the emotion, the lies, the double-cross, whether it's Brutus doing it to Caesar or Bob Stack doing it to Robert Ryan that defines what kind of drama it is.

dk Jeg forsøger at være fornuftens stemme. Jeg forsøger ikke at stoppe deres udvikling.
no Jeg prøver å være fornuftens røst. Jeg prøver ikke å hindre dem i å utvikle seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker vara en röst av förstånd. Jag försöker inte hindra dem från att utvecklas.
en I'm trying to be a voice of reason. I'm not trying to stop them from developing.

dk Jeg researchede ethvert miljø. Hvis jeg skulle lave en film om en modedesigner i morgen, for eksempel, ville jeg være nødt til at bruge noget tid på at finde ud af, hvilket sprog de talte. For jeg ville aldrig være tilfreds med min dialog; jeg vil have noget, der med det samme giver dig karakterens farve.
no Jeg undersøkte hvert eneste miljø. Hvis jeg skulle laget en film om en motedesigner i morgen, for eksempel, måtte jeg ha brukt tid på å finne ut hvilket språk de snakket. For jeg ville aldri vært fornøyd med dialogen min; jeg vil ha noe som gir deg karakterens særpreg med en gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag forskade om varje miljö. Om jag skulle göra en film imorgon om en modedesigner, då skulle jag behöva tillbringa lite tid för att ta reda på vilket språk de talar. För jag skulle aldrig vara nöjd med min dialog, jag vill ha något som ger dig färgen av den karaktären direkt.
en I researched every milieu. If I were to do a movie tomorrow about a fashion designer, say, I would have to spend some time to find out what language they spoke. Because I would never be satisfied with my dialogue, I want something that gives you the color of that character right away.

dk Når du er på slagmarken, handler alt kun om overlevelse. Døden er den eneste store følelse.
no Når du er på slagmarken, er overlevelse alt som betyr noe. Døden er den eneste store følelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är på slagfältet är överlevnad det enda som finns. Döden är den enda stora känslan.
en When you're in the battlefield, survival is all there is. Death is the only great emotion.

dk Personligt var det store sus ved at lave House of Bamboo at filme i Japan, have et budget fra et stort studie og nok penge, og at arbejde imod stereotyperne. Stilistisk ønskede jeg bredformat og farver. Jeg afskyr denne klichéagtige vision af underverdenen. Mørke gyder og våde gader. Jeg har gjort det. Alle har gjort det. Det bliver kunstigt, og det kan jeg ikke lide.
no Personlig var spenningen jeg fikk ut av å lage House of Bamboo det å filme i Japan, ha et budsjett fra et stort studio med nok penger, og å jobbe imot stereotypier. Når det gjaldt stil, ønsket jeg bredformat og farger. Jeg avskyr denne klisjéaktige visjonen av underverdenen. Mørke smug og våte gater. Jeg har gjort det. Alle har gjort det. Det blir kunstig, og det liker jeg ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen var spänningen jag fick av att göra House of Bamboo att filma i Japan, ha en stor studiobudget och tillräckligt med pengar och att arbeta mot stereotyperna. Stilmässigt ville jag ha bredskärm och färg. Jag avskyr denna klichéartade vision av undervärlden. Mörka gränder och våta gator. Jag har gjort det. Alla har gjort det. Det blir falskt, och det gillar jag inte.
en Personally, the thrill I got out of making House of Bamboo was shooting in Japan, having a major studio budget and enough money and working counter to stereotypes. In terms of style, I wanted the wide screen and the color. I loathe this cliche vision of the underworld. Dark alleys and wet streets. I've done it. Everybody's done it. It becomes fake, and I don't like it.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samuel Fuller ordtak
se Samuel Fuller ordspråk
en Samuel Fuller proverb