338 ordspråk av Thomas Fuller

GB  Thomas Fuller

    Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den 19 juni 1608 och dog den 16 august 1661 - engelsk præst, historiker og forfatter.
Mer info via Google.


dk Hele verden slår den mand, som lykken har ramt
no Hele verden slår den mann som skjebnen rammer
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela världen kommer att slå den man som ödet skakar omkring.
en All the world will beat the man whom fortune buffets

dk Hellere en lille ild, der varmer, end en stor, der brænder.
no Hellere en liten ild som varmer enn en stor som brenner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hellre en liten eld som värmer än en stor som bränner.
en Better a small fire that warms than a great one that burns.

dk Hellere gå glip af en spøg end af en ven.
no Hellere gå glipp av en spøk enn av en venn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att gå miste om ett skämt än en vän.
en Better to miss a joke than a friend.

dk Himlen uden godt selskab kan ikke være himlen
no Himmelen uten godt selskap kan ikke være himmelen
Mer information om detta ordspråk och citat! Himmelen utan bra sällskap kan inte vara himmel.
en Heaven without good society cannot be heaven

dk Hold øjnene vidåbne før du gifter dig, og halvvejs lukkede bagefter.
no Hold øynene vidåpne før du gifter deg, og halvlukket etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll ögonen vidöppna innan du gifter dig och halvslutna efteråt.
en Keep your eyes wide open before marriage and half-shut afterwards.

dk Hold øjnene åbne før ægteskabet - og halvt lukkede derefter.
no Hold øynene åpne før ekteskapet – og halvveis lukket etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll ögonen öppna före äktenskapet och halvt slutna efter det.
en Keep your eyes wide open before marriage - and half shut afterwards.

dk Hold øjnene åbne før ægteskabet og halvt lukkede efter dets indgåelse.
no Hold øynene åpne før ekteskapet og halvveis lukket etter at det er inngått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll ögonen öppna före äktenskapet och halvt slutna efter dess ingående.
en Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.

dk Hovmod spytter hovmod i ansigtet.
no Hovmod vil spytte i hovmodets ansikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stolthet kommer att spotta stoltheten i ansiktet.
en Pride will spit in pride's face.

dk Hovmodet, der ser ydmyghed som ærefuldt, låner ofte dens kappe.
no Hovmod ser at ydmykhet er ærefullt, og låner derfor ofte dens kappe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stolthet som ser ödmjukhet som hedersam lånar ofta hennes mantel.
en Pride perceiving humility honorable, often borrows her cloak.

dk Hukommelsen afhænger i høj grad af vores tankers klarhed, regelmæssighed og orden. Mange klager over manglende hukommelse, når fejlen i virkeligheden ligger i dømmekraften; og andre, der forsøger at gribe alt, beholder intet.
no Hukommelsen avhenger i stor grad av hvor klare, regelmessige og ordnede tankene våre er. Mange klager over manglende hukommelse når mangelen egentlig ligger i dømmekraften; og andre, ved å forsøke å gripe alt, beholder ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnena beror mycket på klarheten, regelbundenheten och ordningen hos våra tankar. Många klagar över brist på minne, när felet ligger i omdömet; och andra, genom att försöka fatta allt, behåller ingenting.
en Memory depends very much on the perspicuity, regularity, and order of our thoughts. Many complain of the want of memory, when the defect is in the judgment; and others, by grasping at all, retain nothing.

dk Hukommelsen er sindets skatkammer, hvori dets monumenter opbevares og bevares
no Hukommelsen er sinnets skattkammer, hvor dets monumenter oppbevares og bevares
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnena är sinnetets skattkammare, där dess monument bevaras och förvaras.
en Memory is the treasure house of the mind wherein the monuments thereof are kept and preserved

dk Hukommelsen er som en pung; hvis den er så fuld, at den ikke kan lukkes, vil alt falde ud af den. Vær påpasselig med en frådsende nysgerrighed efter at føde sig på mange ting, så din hukommelses grådige appetit ikke ødelægger fordøjelsen af det indtagne.
no Hukommelsen er som en pung; hvis den er så full at den ikke kan lukkes, vil alt falle ut. Vokt deg for en grådig nysgjerrighet som søker å føde seg på altfor mange ting, slik at ikke hukommelsens grådighet ødelegger fordøyelsen av det du har lært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnesfunktionen är som en plånbok; om den är överfull så att den inte kan stängas kommer allt att falla ur den. Akta dig för ett frossert intresse att ta till dig många saker, för att din minnes glupska appetit inte ska förstöra dess förmåga att bearbeta det upptagna.
en Memory is like a purse, if it be over-full that it cannot shut, all will drop out of it. Take heed of a gluttonous curiosity to feed on many things, lest the greediness of the appetite of thy memory spoil the digestion thereof.

dk Hvad dagen bringer, kan dagen tage fra en
no Hva dagen bringer, kan dagen ta bort
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad en dag kan ge, kan en dag taga bort.
en What a day may bring, a day may take away En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness.

dk Hvis de onde trives, og du lider, så mist ikke modet; de fedes op til fordærv, mens du fastes for dit helbred.
no Hvis de onde blomstrer mens du lider, bli ikke motløs; de fettes opp for undergangen, mens du holdes på en diett for helsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de onda frodas och du lider, bli inte missmodig; de föds upp för förstörelse, du diäteras för hälsa.
en If the wicked flourish, and thou suffer, be not discouraged; they are fatted for destruction, thou art dieted for health.

dk Hvis det ikke var for håbet, ville hjertet briste.
no Hvis det ikke var for håpet, ville hjertet briste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte vore för hopp, skulle hjärtat brytas.
en If it were not for hopes, the heart would break.


Sidan 12 av 23
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Fuller ordtak
se Thomas Fuller ordspråk
en Thomas Fuller proverb