582 ordspråk av Frank Robinson

US  Frank Robinson

Frank Robinson föddes den 11 januar 1969 - amerikansk fodboldspiller (født 1969)
Mer info via Google.


dk Hver gang en træner skal tage hele skylden, er han syndebukken, ... Han kan ikke gå derop og gå til modangreb.
no Hver gang en trener må ta hele skylden, er han syndebukken, ... Han kan ikke gå ut der og gå til angrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång en tränare måste ta på sig all skuld, är han syndabocken... Han kan inte gå ut dit och slå.
en Any time a coach has to take the full blame, he's the fall guy, ... He can't go up there and hit.

dk Hvis de kan komme igennem deres normale kampe og holde ud helt til slutningen, vil vi kunne klare weekenden med de folk, vi har her.
no Hvis de klarer å komme seg gjennom sine vanlige kamper, og holde ut helt til slutten, vil vi være i stand til å håndtere helgen med de folkene vi har her nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de kan ta sig igenom sina vanliga matcher, och spela länge, så kommer vi att klara helgen med de vi har här just nu.
en If they can get through their normal-type games, going deep into the game, we'll be able to handle the weekend with the people we have right here.

dk Hvis de stadig var her, havde de ikke gjort arbejdet. Men at miste folkene, der skal erstatte dem, det gør ondt.
no Hvis de fortsatt hadde vært her, ville de ikke ha gjort jobben. Men å miste folkene som skal erstatte dem, det svir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de fortfarande hade varit här hade de inte gjort jobbet. Men att förlora killarna för att ersätta dem, det svider.
en If they were still here, they wouldn't have done the job. But to lose the guys to replace them, that hurts.

dk Hvis det havde påvirket mig, ville jeg ikke være der, hvor jeg er i dag. Det er ligesom at bo i én del af byen, hvor man ikke har råd til de ting, nogle af ens venner har råd til. Gør det dig ked af det? Underbevidst gør det måske en lille smule. Men man kan ikke lade det gå over styr og kontrollere ens tankegang. Hvis man gør det, får man ikke et særlig lykkeligt liv.
no Hvis det hadde plaget meg, ville jeg ikke vært der jeg er i dag. Det er akkurat som å bo i en del av byen hvor man ikke har råd til de samme tingene som noen av vennene sine. Plager det deg? Underbevisst gjør det kanskje litt. Men du kan ikke la det gå ut over deg og kontrollere tankegangen din. Hvis du gjør det, vil du ikke få et særlig lykkelig liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade stört mig, skulle jag inte vara där jag är idag. Det är precis som att bo i en viss del av stan och inte ha råd med sånt som vissa av dina vänner har råd med. Stör det dig? Under medvetet gör det lite. Men du får inte låta det ta överhanden och styra ditt tankesätt. Om du gör det, kommer du inte att ha ett särskilt lyckligt liv.
en If it bothered me, I wouldn't be where I am today. It's just like living in one area of town and you can't afford the things some of your friends can afford. Does that bother you? Subconsciously, it does a little bit. But you can't let it get the best of you and control your thought process. If you do, you won't have a very happy life.

dk Hvis det var op til mig, ville jeg få en fleraårig kontrakt for de næste tre år, og så ville det være nok ledelse,
no Hvis jeg kunne valgt selv, ville jeg hatt en flerårskontrakt for de neste tre årene, og så ville det vært nok med ledelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade fått välja, skulle jag vilja ha ett flerårigt kontrakt, för de närmaste tre åren, och det skulle vara tillräckligt med managerjobb.
en If I had my druthers, I'd get a multiyear contract, for the next three years, and then that would be enough managing,

dk Hvis du ikke har noget at sige, så sig det, ... Det er ikke noget stort. Jeg kan ikke komme ind i hans hoved.
no Hvis du ikke har noe å si, så si det, ... Det er ikke noe stort problem. Jeg klarer ikke å komme inn i hodet hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har något att säga, säg det... Det är ingen stor grej. Jag kan inte komma in i hans huvud.
en If you have nothing to say then say it, ... It's no big deal. I can't get inside his head.

dk Hvis du lader det passere, skaber du bare mere fjendtlighed på den anden side. Altså, fyren bliver ramt efter at have slået en three-run homer, og der sker ikke noget. ... Jeg synes faktisk, han lod dem slippe afsted med noget der.
no Hvis du lar det passere, bidrar du bare til mer fiendtlighet på den andre siden. Hør her, fyren blir truffet etter å ha slått en three-run homer, og ingenting skjer. ... Jeg mener faktisk at han lot dem slippe unna med noe der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du låter det gå, allt du gör är att skapa mer fientlighet på andra sidan. Hallå, killen blir träffad efter att ha slagit en trepoängare, inget händer... Jag tror faktiskt att han lät dem komma undan med något där.
en You let that go by, all you're doing is creating more animosity on the other side. Hey, the guy gets hit after hitting a three-run homer, nothing happens. ... I think actually he let them get away with something there.

dk Hvis du rammer bolden godt på dette stadion, kan du blive belønnet. Hvis du ikke rammer en brag af en bold her – i den store del af stadion – så bliver du ikke belønnet. Sådan er det bare med dette stadion. Man løber en risiko, når man kommer ud i den store del af stadion. Man løber en risiko.
no Hvis du treffer ballen godt på denne stadionen, kan du bli belønnet. Hvis du ikke slår en kjempeball her – i den store delen av stadionen – vil du ikke bli belønnet. Det er bare slik denne stadionen er. Du tar en risiko når du kommer ut i den største delen av denne stadionen. Du tar en risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du träffar en boll bra i den här arenan kan du bli belönad. Om du inte träffar en dynamitboll i den här arenan – i den stora delen av den här arenan – kommer du inte att bli belönad. Det är precis så den här arenan är. Du tar en chans när du går ut till den större delen av den här arenan. Du tar en chans.
en If you hit a ball well in this ballpark you can be rewarded. If you don't hit a dynamite ball in this ballpark -- in the big part of this ballpark -- you will not be rewarded. That's just the way this ballpark is. You take a chance when you get out to the bigger part of this ballpark. You take a chance.

dk Hvis du stormer kasterhøjen, så holder det til et par kampe.
no Hvis du stormer kastehaugen, er det for én eller to kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du rusar mot kasten, får du kanske avstängning i en eller två matcher.
en If you charge the mound, that's one or two games.

dk Hvis folkene på bænken var lige så gode som dem, du har ude på banen, så ville de være ude på banen i første omgang.
no Hvis spillerne på benken var like gode som spillerne du har ute på banen, ville de ha vært ute der i utgangspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om killarna på bänken var lika bra som de du har därute, skulle de vara därute i förstaplats.
en If the guys on the bench were as good as the guys you have out there, they'd be out there in first place.

dk Hvis han bare kommer i nærheden af det, han er i stand til med battet, kan han hjælpe holdet,
no Hvis han er i nærheten av det han er i stand til å prestere med balltreet, kan han være til hjelp for laget,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han är i närheten av vad han kan göra med slagträt kan han hjälpa laget.
en If he's anywhere near what he's capable of doing with the bat he can help the team,

dk Hvis han får jobbet, vil vi stå bedre, fordi han kan skabe lidt kaos i toppen af opstillingen og lægge pres på forsvaret og pitcheren, hvis de er bekymrede for, at han stjæler anden base eller løber fra første til tredje.
no Hvis han får jobben, vil vi stå sterkere på det punktet, fordi han kan skape litt kaos øverst i lagoppstillingen og legge press på forsvaret og pitcherne dersom de er bekymret for at han stjeler andre base eller løper fra første til tredje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han vinner jobbet kommer vi att ha större nytta av det på den punkten, eftersom han kan skapa lite oro i toppen av uppställningen och sätta press på försvaret och kastarna om de är oroliga för att han ska stjäla andra basen eller gå från första till tredje.
en If he wins the job, we will be better off in that respect, because he can create a little havoc at the top of the lineup and put some pressure on the defense and pitching if they are worried about him stealing second or going from first to third.

dk Hvis han ikke er med på holdet, bliver I måske nødt til at have en ekstra mand med. Han gør nemlig en stor forskel på tre forskellige områder: som catcher, infielder eller outfielder og som pitcher. Han kommer til at påvirke holdets sammensætning.
no Hvis han ikke er med på laget, må dere kanskje ha med en ekstra spiller. Han utgjør derfor en stor forskjell på tre ulike områder: som catcher, infielder eller outfielder, og som pitcher. Han kommer til å påvirke sammensetningen av dette laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han inte är med i laget kan du behöva ta med en extra spelare. Så han gör stor skillnad på tre olika områden: som catcher, infieldare eller outfielder och som pitcher. Han kommer att påverka lagets sammansättning.
en Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. If he's not on the ball club, you may have to carry an extra guy. So he makes a big difference in three different areas: catching, infielder or outfielder and a pitcher. He's going to affect the makeup of this ball club.

dk Hvis han kan slå, så kan han slå. Jeg er ligeglad med, om han kommer fra Class Z-ligaen,
no Hvis han kan slå, så kan han slå. Jeg bryr meg ikke om han kommer fra en Class Z-liga,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han kan slå, kan han slå. Det spelar ingen roll om han kom från en Z-liga.
en If he can hit, he can hit. I don't care if he came from Class Z league,

dk Hvis han kommer til mig om en uges tid og siger: 'Min arm føles god. Jeg tror, jeg kan gå ud på banen,' så vil jeg måske tage imod tilbuddet.
no Hvis han kommer til meg om en uke eller så og sier: «Armen føles bra. Jeg tror jeg kan gå ut der», så kan det hende jeg takker ja til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han kommer till mig om en vecka eller så och säger: "Min arm känns bra. Jag tror jag kan gå ut och spela", kanske jag tar honom på det.
en If he comes to me in a week or so and says: 'My arm is feeling good. I think I can go out there,' I might take him up on it.


Sidan 20 av 39
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Robinson ordtak
se Frank Robinson ordspråk
en Frank Robinson proverb