42 ordspråk av Erik Cole
Erik Cole
Foto: nemesys,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Erik Cole föddes den
6 november
1978
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg vil prøve at give nogle af de andre lidt modspil og se, om jeg kan give det videre.
Jeg skal prøve å dytte til noen andre, for å se om jeg kan få det ut av systemet.
Jag ska försöka irritera några andra killar, se om jag kan få dem ur balans.
I'm going to try to rub some other guys, see if I can dish it off. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed.
Afvente og se
Man kan bestemt ikke forvente at have held med noget andet end sin absolut bedste indsats mod sandsynligvis ligaens bedste hold lige nu.
Du kan sannelig ikke forvente å ha flaks med noe annet enn din aller beste innsats mot det som sannsynligvis er det beste laget i ligaen akkurat nå.
Du kan absolut inte förvänta dig att ha någon tur med annat än ditt bästa försök mot vad som sannolikt är det bästa laget i ligan just nu.
You certainly can't expect to have any luck with anything but your best effort against probably the best team in the league right now.
Kampvilje og fokus
Man kan ikke sige, at han forsøgte at knække min nakke. Man kan sige, at det var et dårligt træk fra hans side ikke at give slip, og at han fuldførte tacklingen, som han gjorde. Desværre er konsekvenserne fra ligaen virkelig ikke så slemme. Tre kampe for ham er som en ferie; tre kampe uden at skulle ud og blive kørt midt over af de andre hold i ligaen. Det lyder som en ret god handel for mig.
Du kan ikke si at han prøvde å knekke nakken min. Du kan si at det var et dårlig trekk fra hans side å ikke slippe opp, og å fullføre taklingen slik han gjorde. Dessverre er ikke konsekvensene fra ligaen egentlig så ille. Tre kamper for ham er som en ferie; tre kamper uten å måtte gå ut der og bli fullstendig utspilt av de andre lagene i ligaen. Det høres ut som en ganske god handel for meg.
Man kunde inte säga att han försökte bryta min nacke. Man kan säga att det var ett dåligt drag av honom att inte släppa taget, att avsluta checken som han gjorde. Tyvärr är konsekvenserna från ligan inte så allvarliga. Tre matcher för honom är som en semester, tre matcher utan att gå ut och få sin lunch serverad av de andra lagen i ligan. Låter som en ganska bra byteshandel för mig.
You couldn't say he was trying to break my neck. You could say it was a bad move on his part not to let up, to finish the hit the way he did. Unfortunately, the consequences from the league really are not that bad. Three games for him are like a holiday, three games without going out there and getting his lunch handed to him by the other teams in the league. Sounds like a pretty good tradeoff to me.
Sportsånd
Martin lavede et par vigtige redninger, da vi havde brug for ham. Han har gjort det fantastisk, især i straffesparkssituationer.
Martin gjorde noen viktige redninger da vi trengte ham. Han har gjort en kjempejobb, spesielt på straffespark.
Martin gjorde några viktiga räddningar när vi behövde det. Han har gjort ett fantastiskt jobb, särskilt på straffar.
Martin made a few big stops when we needed him to. He's been doing a great job, especially in penalty shots.
Individuelle præstationer
Men responsen i community'et har været positiv, ... Jeg tror, at mange på markedet gerne vil se, hvad produktet er, før de binder sig til billetter.
Men responsen i miljøet har vært positiv, ... Jeg tror mange i markedet ønsker å se hva produktet er før de binder seg til billetter.
"Men responsen i communityn har varit positiv, ... 'Jag tror att många i marknaden vill se vad produkten är innan de köper biljetter.'"
['] 'But the response in the community has been positive, ... 'I think a lot of people in the market want to see what the product is before they commit to tickets.
Markedsanalyse
Måske er det for sent. Efter at have læst hans kommentarer ... lød han ikke ligefrem angrende. Det lød mere som om, han forsvarede sit standpunkt om, hvorfor han slog mig.
Kanskje det er for sent. Etter å ha lest kommentarene hans ... hørtes han ikke særlig angrende ut. Det virket mer som om han forsvarte standpunktet sitt om hvorfor han slo meg.
Kanske är det för sent. Efter att ha läst hans kommentarer... lät han inte särskilt ångerfull över det. Det lät mer som att han försvarade sin position om varför han slog mig.
Maybe it's too late. After reading his comments ... he didn't sound all that remorseful about it. It sounded like he was more defending his position on why he hit me.
Benægtelse af skyld
Siden jeg kom hertil, kan jeg ikke huske, at vi nogensinde har vundet, når Ronnie har haft en milepæl.
Siden jeg kom hit, kan jeg ikke huske at vi noen gang har vunnet når Ronnie har nådd en milepæl.
Från den tiden jag har varit här kan jag inte minnas att vi någonsin vunnit när Ronnie hade en milstolpe.
From the time I have been here, I can't remember us ever winning whenever Ronnie had a milestone.
Livserfaringer
Stiller skød pucken mod mål, og jeg var heldig nok til at få min stav på den, ... Jeg tror, at hvis vi kan begynde at spille i 60 minutter, kan vi blive endnu mere skræmmende, end hvis vi spiller i 40 eller 20.
Stiller skjøt pucken mot mål, og jeg var heldig nok til å få kølla på den ... Jeg tror at hvis vi kan begynne å spille i 60 minutter, kan vi bli enda skumlere enn om vi spiller i 40 eller 20.
Stiller sköt pucken mot mål och jag hade turen att få en klubba på den, ... Jag tror att om vi kan börja spela 60 minuter kan vi vara ännu läskigare än om vi spelar 40 eller 20.
Stiller threw the puck at the net and I was lucky enough to get a stick on it, ... I think if we can start playing 60 minutes we can be even more scary than if we play 40 or 20.
Spillerbedømmelser
Vi bliver bare nødt til at lægge det her bag os på flyveturen hjem og være klar til at komme tilbage og spille [fredag].
Vi må bare legge dette bak oss på flyturen hjem, og være klare til å komme tilbake og spille [fredag].
Vi får väl bara avsluta den här på flygresan hem och vara redo att spela [fredag].
We'll just have to cut this one off on the plane ride home and be ready to come back and play [Friday].
Rejser og pauser
Vi har egentlig ikke opnået noget endnu. Men vi er lige præcis der, hvor vi gerne vil være. Det bedste ved sæsonen kommer først endnu.
Vi har egentlig ikke oppnådd noe ennå. Men vi er akkurat der vi ønsker å være. Det beste av sesongen ligger fortsatt foran oss.
Vi har egentligen inte åstadkommit något ännu. Men vi är precis där vi vill vara. Det bästa med säsongen är fortfarande kvar att komma.
We haven't accomplished anything yet, really. But we're right where we want to be. The best part of the season is still coming.
Kampspirit
Vi har lavet nogle kvalitetsopkøb. Jeg tror, at alle med tiden vil falde på plads og spille sammen.
Vi har gjort noen kvalitetskjøp. Jeg tror at alle, etter hvert, kommer til å finne tonen sammen.
Vi har gjort några bra värvningar. Jag tror att alla kommer att passa in i laget med tiden.
We've had some quality acquisitions. I think, in time, everybody's going to mesh together.
Virksomhedssammenlægninger
Vi satte tempoet op i anden og tredje periode. Vi kom bagud med to mål, men vi kæmpede os tilbage og udlignede. Forhåbentlig er det et tegn på, at der er gode ting i vente.
Vi økte tempoet i andre og tredje periode. Vi lå under med to mål, men kjempet oss tilbake og utlignet. Forhåpentligvis er det et tegn på at det kommer gode ting i tiden fremover.
Vi skruvade upp tempot i andra och tredje perioderna. Vi hamnade under med två mål, men vi kämpade tillbaka och kvitterade. Förhoppningsvis är det ett tecken på att det kommer bra saker framöver.
We picked up the pace in the second and the third periods. We got down two goals but we battled back to tie it. Hopefully, that's a sign of good things to come.
Ishockeyanalyse
Sidan 3 av 3
<tidigare
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Erik Cole ordtak
Erik Cole ordspråk
Erik Cole proverb