42 ordspråk av Erik Cole
Erik Cole
Foto: nemesys,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Erik Cole föddes den
6 november
1978
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Han råbte efter den, og jeg vidste, at han kom bragende ud fra det bageste hjørne.
Han ropte på den, og jeg visste at han kom fra det bakre hjørnet.
Han gav ifrån sig ett vrål för det, och jag visste att han kom runt det bortre hörnet.
He gave a yell for it, and I knew he was coming off that back corner.
Tillid og forventninger
Han råbte efter den, og jeg vidste, at han var på vej fra det bageste hjørne. Jeg ville ikke kunne få et skud af. Man skal bare få den derover, så tager han sig af det.
Han ropte på pucken, og jeg visste at han kom fra det bakre hjørnet. Jeg kom ikke til å få avfyrt et skudd. Man må bare få den over dit, så ordner han resten.
Han skrek till för det, och jag visste att han kom runt den bortre hörnet. Jag skulle inte kunna få iväg ett skott. Man måste bara få dit pucken, så tar han hand om det.
He gave a yell for it, and I knew he was coming off that back corner. I wasn't going to be able to get a shot off. You've just got to get it over there, and he'll take care of it.
Sportsminder
Hvis de dømmer kampen, som de viste os på videoen, kommer vores hold til at klare sig godt. Fredag aften kommer der til at være masser af powerplay-tid.
Hvis de dømmer kampen slik de viste oss på video at de ville gjøre, kommer laget vårt til å gjøre det bra. På fredagskvelden kommer det til å bli mye tid i powerplay.
Om de dömer matchen som de visade oss att de skulle göra på videon kommer vårt lag att göra det bra. På fredagskvällen kommer det att bli mycket powerplay.
If they call the game the way they showed us they were going to on video, our team is going to do well. On Friday night, there's going to a lot of power-play time.
Ishockeyanalyse
Indtil videre går det fint. Jeg fik en stav i ansigtet, ramte væggen ret hårdt og blev cross-checked. Jeg håber, at det var mine tre.
Alt vel så langt. Jeg fikk kølla i ansiktet, smalt ganske hardt i veggen og ble cross-checked. Jeg håper at det var mine tre.
Hittills har det gått bra. Jag fick en klubba i ansiktet, smällde in i sargen ganska hårt och fick en cross-checking. Jag hoppas att det var mina tre där.
So far so good. I took the stick in the face, hit the wall pretty hard and got cross-checked. I'm hoping that's my three right there.
Ishockeymål
Ingen kommer til at erstatte Herb Brooks og det, han gjorde for USA Hockey i 1980. Men jeg tror, at Peter indser, at dette er hans mulighed som træner. Han har haft to muligheder som spiller. Han er taknemmelig for muligheden, og han har bestemt respekt for, hvad det indebærer at repræsentere sit land, og hvad hele den internationale konkurrence handler om.
Ingen kommer til å erstatte Herb Brooks og det han gjorde for USA Hockey i 1980. Men jeg tror Peter innser at dette er hans mulighet som trener. Han har hatt to muligheter som spiller. Han er takknemlig for muligheten, og han har definitivt respekt for hva det innebærer å representere landet sitt og hva hele den internasjonale konkurransen handler om.
Ingen kommer att ersätta Herb Brooks och vad han gjorde 1980 för USA Hockey. Men jag tror att Peter inser att detta är hans chans som tränare. Han har haft två chanser som spelare. Han är tacksam för chansen och han respekterar vad det innebär att representera sitt land och bara vad hela den internationella tävlingen handlar om.
Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." Nobody's going to replace Herb Brooks and what he did in 1980 for USA Hockey. But I think that Peter realizes this is his opportunity as a coach. He's had two opportunities as a player. He's grateful for the opportunity and he certainly respects what goes along with representing your country and just what the whole international competition is about.
Ishockey
Isen var forfærdelig. Ligaen burde begynde at uddele bøder, så dårlig er isen. Folk kommer til at komme til skade.
Isen var forferdelig. Ligaen burde begynne å dele ut bøter, så dårlig er isen. Folk kommer til å bli skadet.
Isen var fruktansvärd. Ligan borde börja dela ut böter, det är så dålig isen är. Folk kommer att skadas.
The ice was terrible. The league should start giving out fines, that's how bad the ice is. Guys are going to get hurt.
Idrætsskader
Jeg er faktisk ikke sikker på, om vi overhovedet lægger mærke til det. Jeg fokuserer bare på at gøre alt, hvad der skal til, for at hjælpe holdet.
Jeg er faktisk ikke sikker på om vi følger med på det. Jeg fokuserer bare på å gjøre alt som kreves for å hjelpe dette laget.
Egentligen är jag inte säker på att vi ens tänker på det. Jag fokuserar bara på att göra allt som krävs för att hjälpa det här laget.
Actually, I'm not sure we're paying attention to that. I'm just paying attention to doing whatever it takes to help this team.
Holdånd
Jeg fokuserer mere på min genoptræning.
Jeg fokuserer mer på rehabiliteringen min.
Jag fokuserar mer på min återhämtning.
I'm more looking toward my recovery.
Tilbagekomst
Jeg føler mig privilegeret over ikke blot at være en del af Ronnies karriere, men også af ceremonien her. På trods af alle de rekorder og alle de anerkendelser, han har opnået gennem sin utrolige karriere, er han først og fremmest et fantastisk menneske. peroxi
Jeg føler meg heldig over å ikke bare være en del av Ronnies karriere, men også denne seremonien. Til tross for alle rekordene og alle utmerkelsene han har fått gjennom sin utrolige karriere, er han først og fremst et fantastisk menneske.
Jag känner mig lyckligt lottad över att inte bara få vara en del av Ronnies karriär, utan även ceremonin här. För alla rekord och all uppmärksamhet han fått under sin otroliga karriär, är han en fantastisk person.
I feel fortunate to not only be a part of Ronnie's career, but the ceremony here. For all the records and all the accolades that he's had through his unbelievable career, he's a great person.
Hyldester til musikere
Jeg har ikke hørt noget fra ham eller Pittsburghs organisation, men jeg forventer ikke, at nogen viser mig medlidenhed. Det er et spil, det skete, og jeg er sikker på, at alle ønskede, det ikke var sket, men sådan går det bare.
Jeg har ikke hørt noe fra ham eller organisasjonen i Pittsburgh, men jeg forventer ikke at noen skal synes synd på meg. Det er et spill, det skjedde, og jeg er sikker på at alle skulle ønske det ikke hadde skjedd, men slik går det bare.
Jag har inte hört något från honom eller Pittsburghs organisation, men jag förväntar mig inte att någon ska visa mig någon sympati. Det är ett spel, det hände, och jag är säker på att alla önskade att det inte hade gjort det, men sådant är livet.
I haven't heard anything from him or Pittsburgh's organization, but I'm not looking to anyone to send any sympathy my way. It's a game, it happened, and I'm sure everyone wished it hadn't, but that's the way it goes.
Håndtering af kritik
Jeg lavede det træk, jeg ville, men ikke det skud, jeg ville.
Jeg gjorde bevegelsen jeg ville, men ikke skuddet jeg ville.
Jag gjorde draget jag ville, men inte skottet jag ville.
I made the move I wanted, but not the shot I wanted.
Mislykkede forsøg
Jeg tror ikke, vi nogensinde føler, at vi er ude af kampen. Vi har selvtilliden og de karakterstærke spillere, der kan afgøre det, når det virkelig gælder, og det har været en ny mand hver gang.
Jeg tror ikke vi føler at vi noen gang er ute av en kamp. Vi har selvtilliten og karakterspillerne som kan avgjøre ting når det gjelder som mest, og det har vært en ny spiller hver gang.
Jag tror inte vi känner att vi någonsin är ute ur en match. Vi har självförtroendet och karaktärsstarka spelare som kan leverera när det verkligen gäller, och det har varit en annan spelare varje gång.
I don't think we feel like we're ever out of a game. We have the confidence and the character guys that can get things done when the game is on the line and it's been a different guy every time.
Lagtro og tillid
Jeg var så sent udviklet, at det faktisk var et meget vigtigt år for mig, hockeyspillermæssigt – at udvikle en stil, som jeg har spillet med lige siden.
Jeg var så sent ute med utviklingen at det faktisk var et veldig viktig år for meg, hockeyspillmessig, for å utvikle en stil jeg har spilt med helt siden den gang.
Jag var en sån senblommande typ, det var faktiskt ett väldigt viktigt år för mig, hockeysmässigt – för att utveckla en spelstil jag har använt mig av sedan dess.
I was such a late developer, that was actually a very important year for me, hockey-wise ? to develop a style I've been playing with ever since.
Hockeyspillerens karriere
Jeg ved ikke helt hvad det er, men jeg nyder virkelig at spille i denne arena. Det er et fantastisk sted at komme og spille. Der er altid en fantastisk stemning, og fansene er med fra start. Der er noget ved dette sted, der får blodet til at rulle og giver mig lyst til at gå ud og præstere.
Jeg vet ikke helt hva det er, men jeg trives virkelig med å spille i denne arenaen. Det er et fantastisk sted å komme og spille. Det er alltid en herlig atmosfære, og fansen er med fra start. Det er noe med dette stedet som får blodet til å bruse og gir meg lyst til å gå ut der og prestere.
Jag vet inte vad det är, men jag tycker verkligen om att spela i den här arenan. Det är en fantastisk plats att komma och spela på. Det är alltid en bra stämning och fansen är med från början. Något med den här platsen får igång blodet och får mig att vilja gå ut där och prestera.
I don't know what it is, but I really enjoy playing in this arena. It's a great place to come play. There's always a great atmosphere and the fans are in it from the start. Something about this place gets the blood flowing and makes me want to go out there and perform.
Kampstemning
Jeg vil egentlig helst ikke tale for meget om det. Det eneste, man kan gøre, er at håbe, at det ikke bliver klippet ind i for mange highlights, og at det ikke bliver spredt for meget.
Jeg vil helst ikke snakke for mye om det. Det eneste man kan gjøre, er å håpe at det ikke blir for mange høydepunkter og at det ikke sprer seg for mye.
Jag skulle helst inte prata så mycket om det. Allt man kan göra är att hoppas att det inte får för många upprepningar och att det inte sprids för mycket.
I'd rather really not talk too much about it. All you can do is hope it doesn't get too many highlights and it doesn't get out there too much.
Forbehold
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Erik Cole ordtak
Erik Cole ordspråk
Erik Cole proverb