10 ordspråk av William Cole
William Cole
William Cole - officer i den britiske flåde, løjtnant i 1816
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det passer ikke på min klient.
Det passer ikke min klient.
Den beskrivningen passar inte min klient.
That (description) does not fit my client.
Benægtelse og grænser
Det var værre end enhver landevejskro – det var helt utroligt,
Det var verre enn noen landlig bar – det var helt utrolig
Det var värre än vilken som helst landskrog – det var otroligt.
It was worse than any country bar - it was unbelievable,
Hård kritik
Han levede ikke et overdådigt liv.
Han levde ikke et luksuriøst liv.
Han levde inte ett lyxliv.
He didn't live a lavish lifestyle.
Mangel og knaphed
Hundrede stående mennesker, der smiler og taler med hinanden, mens de nikker som klodsede søfugle.
Hundre stående mennesker som smiler og snakker med hverandre, og nikker som albatrosser.
Hundra stående människor leende och talande med varandra, nickande som albatrosser.
A hundred standing people smiling and talking to one another, nodding like gooney birds.
Menneskemængder
Jeg identificerer, daterer, klassificerer og lokaliserer genstande,
Jeg identifiserer, daterer, klassifiserer og lokaliserer gjenstander,
Jag identifierar, daterar, klassificerar och lokaliserar föremål.
I identify, date, classify and locate items,
Informationsindsamling
Jeg tror, det viser en side af hans personlighed, som denne hændelse ikke viser,
Jeg tror det viser en side av personligheten hans som denne hendelsen ikke viser,
Jag tror att det visar en sida av hans personlighet som denna händelse inte visar.
I think that shows a side of his personality that this incident doesn't show,
Personbeskrivelser
Jeg tænker på min kone, og jeg tænker på Lot,
og jeg tænker på det heldige slip, han fik.
Jeg tenker på min kone, og jeg tenker på Lot,
og jeg tenker på det heldige utfallet han fikk.
Jag tänker på min hustru och jag tänker på Lot,
Och jag tänker på den lyckliga chansen han fick.
I think of my wife, and I think of Lot,
And I think of the lucky break he got.
Taknemmelighed og held
Min kone gør ikke. Forstår du mig?
Kona mi gjør ikke det. Forstår du?
Min fru förstår inte. Förstår du mig?
My wife doesn't. Understand me?
Selvbillede og tvivl
Nogen burde fortælle tyskerne om bindestreger.
Noen burde fortelle tyskerne om bindestrek.
Någon borde berätta för tyskarna om bindestreck.
Someone should tell the Germans about hyphens. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet.
Ord og kommunikation
Velsign produkterne fra kvæget og vinstokkene!
Velsign produktene fra kveg og vinstokker!
Välsigna produkterna av nötkreaturen och vinrankorna!
Bless the products of the bovines and the vines!
Fest og fejring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
William Cole ordtak
William Cole ordspråk
William Cole proverb