24 ordspråk av Lisbeth Nielsen

DK  Lisbeth Nielsen

Lisbeth Nielsen föddes den 2 august 1952 - produktchef hos Audi's danske forhandler SMC
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og det er selvfølgelig uheldigt. Men sådan var praksis. (20 jul 2016, i en forklaring af den tidligere praksis for afsendelse af data)
no Og det er selvfølgelig uheldig. Men slik var praksis. (20 jul 2016, i en forklaring av den tidligere praksisen for utsendelse av data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är självklart olyckligt. Men så såg praxisen ut. (20 jul 2016, i en förklaring av den tidigare praxisen för utskick av data)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. And that is, of course, unfortunate. But that was the practice. (20 jul 2016, in an explanation of the previous practice for sending data)

dk Post Danmark gør den grundlæggende fejl at aflevere data et forkert sted. Men vi bør - og det gør vi nu - kryptere data på de her cd'er. (20 jul 2016, i en kommentar til fejlleveringen af sundhedsdata til et kinesisk firma)
no Post Danmark gjør den grunnleggende feilen å levere data på feil sted. Men vi bør – og det gjør vi nå – kryptere data på disse cd-ene. (20 jul 2016, i en kommentar til feilleveringen av helsedata til et kinesisk firma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Post Danmark gör det grundläggande felet att leverera data till fel ställe. Men vi bör – och det gör vi nu – kryptera data på dessa cd-skivor. (20 jul 2016, i en kommentar till felleveransen av hälsodata till ett kinesiskt företag)
en Post Danmark is making the fundamental mistake of delivering data to the wrong place. But we should—and we are now—encrypt the data on these CDs. (20 jul 2016, in a comment on the misdelivery of health data to a Chinese company)

dk Post Danmark gør den grundlæggende fejl at aflevere data et forkert sted. Men vi bør - og det gør vi nu - kryptere data på de her cd’er. (20 jul 2016, i en kommentar til fejlleveringen af sundhedsdata)
no Post Danmark gjør den grunnleggende feilen å levere data på feil sted. Men vi bør – og det gjør vi nå – kryptere data på disse cd-ene. (20 jul 2016, i en kommentar til feilleveringen av helsedata)
Mer information om detta ordspråk och citat! Post Danmark gör det grundläggande felet att leverera data till fel ställe. Men vi bör – och det gör vi nu – kryptera data på dessa cd-skivor. (20 jul 2016, i en kommentar till felleveransen av hälsodata)
en Post Danmark is making the fundamental mistake of delivering data to the wrong place. But we should—and we are now—encrypt the data on these CDs. (20 jul 2016, in a comment on the misdelivery of health data)

dk Vi har betragtet anbefalede breve som en sikker måde at sende på, hvor man er sikker på, at den, som brevet er stilet til, også er den, der modtager brevet. (20 jul 2016, i en beskrivelse af hvorfor man benyttede anbefalede breve)
no Vi har betraktet rekommanderte brev som en sikker måte å sende på, hvor man er sikker på at den som brevet er adressert til, også er den som mottar brevet. (20 jul 2016, i en beskrivelse av hvorfor man benyttet rekommanderte brev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har betraktat rekommenderade brev som ett säkert sätt att skicka på, där man är säker på att den som brevet är adresserat till också är den som tar emot brevet. (20 jul 2016, i en beskrivning av varför man använde rekommenderade brev)
en We have viewed registered mail as a secure way of sending, where one is certain that the person to whom the letter is addressed is also the one who receives it. (20 jul 2016, in a description of why registered mail was used)

dk Vi har ændret praksis nu. Men vi har ikke begået fejl, da det var den politik, vi havde. Om det får konsekvenser hos Post Danmark, det ved jeg ikke. (20 jul 2016, i en afvisning af ansvar for fejlen)
no Vi har endret praksis nå. Men vi har ikke begått feil, da det var den politikken vi hadde. Om det får konsekvenser hos Post Danmark, det vet jeg ikke. (20 jul 2016, i en avvisning av ansvar for feilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ändrat praxis nu. Men vi har inte begått några fel, då det var den politik vi hade. Om det får konsekvenser för Post Danmark, det vet jag inte. (20 jul 2016, i ett avvisande av ansvar för felet)
en We have changed our practice now. But we have not committed any errors, as that was the policy we had. Whether this will have consequences for Post Danmark, I do not know. (20 jul 2016, in a denial of responsibility for the error)

dk Vi mener ikke, oplysningerne er kommet ud til de forkerte. Jeg mener ikke, man bør være bekymret. (20 jul 2016, i en vurdering af risikoen for borgerne)
no Vi mener ikke at opplysningene har kommet ut til feil personer. Jeg mener ikke man bør være bekymret. (20 jul 2016, i en vurdering av risikoen for borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att informationen har hamnat i fel händer. Jag anser inte att man bör vara orolig. (20 jul 2016, i en bedömning av risken för medborgarna)
en We do not believe that the information has reached the wrong people. I do not believe there is cause for concern. (20 jul 2016, in an assessment of the risk to citizens)

dk Vi kan kun beklage det. Vi håber ikke, at der er så mange, som der potentielt kan være. (17 dec 2011, i en kommentar til fejlen med de åbne kuverter)
no Vi kan bare beklage det. Vi håper ikke at det er så mange som det potensielt kan være. (17 dec 2011, i en kommentar til feilen med de åpne konvoluttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara beklaga det. Vi hoppas inte att det är så många som det potentiellt kan vara. (17 dec 2011, i en kommentar till felet med de öppna kuverten)
en We can only apologize for it. We hope that there aren't as many as there potentially could be. (17 dec 2011, in a comment regarding the error with the open envelopes)

dk Vi tager det alvorligt og har stoppet det nu og sagt, at producenten ikke må sende flere breve ud, før de kan garantere, at fejlen er rettet. (17 dec 2011, i en forklaring af de tiltag, der er taget for at stoppe fejlen)
no Vi tar det alvorlig og har stoppet det nå, og sagt at produsenten ikke får sende ut flere brev før de kan garantere at feilen er rettet. (17 dec 2011, i en forklaring av tiltakene som er tatt for å stoppe feilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det på allvar och har stoppat det nu och sagt att producenten inte får skicka ut fler brev förrän de kan garantera att felet är åtgärdat. (17 dec 2011, i en förklaring av de åtgärder som vidtagits för att stoppa felet)
en We are taking this seriously and have stopped it now, stating that the producer may not send out any more letters until they can guarantee that the error has been corrected. (17 dec 2011, in an explanation of the measures taken to stop the error)

dk Vi regner ikke med, at den kommer til salg i Danmark, men skulle der være en kunde, der er interesseret, vil vi selvfølgelig hjælpe med at formidle kontakt. (3 maj 2010, i en udtalelse om tilgængeligheden af den nye Audi R8 GT i Danmark)
no Vi regner ikke med at den kommer for salg i Danmark, men skulle det være en kunde som er interessert, vil vi selvfølgelig hjelpe med å formidle kontakt. (3 maj 2010, i en uttalelse om tilgjengeligheten av den nye Audi R8 GT i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar inte med att den kommer att säljas i Danmark, men skulle det finnas en kund som är intresserad, kommer vi självklart att hjälpa till att förmedla kontakten. (3 maj 2010, i ett uttalande om tillgängligheten av den nya Audi R8 GT i Danmark)
en We do not expect it to be available for sale in Denmark, but should there be a customer who is interested, we will of course help facilitate contact. (3 maj 2010, in a statement regarding the availability of the new Audi R8 GT in Denmark)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Nielsen ordtak
se Lisbeth Nielsen ordspråk
en Lisbeth Nielsen proverb