2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis jeg synes, det er lidt træls i Bruxelles, så tænker jeg bare på alternativet om at svare på onsdag-spørgsmål i Folketingssalen. Det hjælper mod hjemve. (9 okt 2010, under et møde med den Danske Publicistklub i Bruxelles)
no Hvis jeg synes det er litt kjedelig i Brussel, så tenker jeg bare på alternativet med å svare på onsdagsspørsmål i Folketingssalen. Det hjelper mot hjemlengsel. (9 okt 2010, under et møte med den danske Publicistklub i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tycker att det är lite jobbigt i Bryssel, så tänker jag bara på alternativet att få svara på onsdagsfrågor i Folketinget. Det hjälper mot hemlängtan. (9 okt 2010, under ett möte med den Danska Publicistklubben i Bryssel)
en Whenever I find things a bit tedious in Brussels, I just think about the alternative of answering Wednesday questions in the Folketing chamber. That helps with the homesickness. (9 okt 2010, during a meeting with the Danish Publicist Club in Brussels)

dk I må undgå at skære så dybt, at vi i fremtiden ikke vil være i stand til at forsvare den sikkerhed, hvorpå vor økonomiske velstand hviler. (8 okt 2010, i en tale i Bruxelles som en advarsel mod for store besparelser i forsvarsbudgetterne.)
no Dere må unngå å kutte så dypt at vi i fremtiden ikke vil være i stand til å forsvare den sikkerheten som vår økonomiske velstand hviler på. (8 okt 2010, i en tale i Brussel som en advarsel mot for store besparelser i forsvarsbudsjettene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni får undvika att skära så djupt att vi i framtiden inte kommer att kunna försvara den säkerhet som vårt ekonomiska välstånd vilar på. (8 okt 2010, i ett tal i Bryssel som en varning mot för stora besparingar i försvarsbudgetarna.)
en You must avoid cutting so deep that we will, in the future, be unable to defend the security upon which our economic prosperity rests. (8 okt 2010, in a speech in Brussels as a warning against excessive cuts in defense budgets.)

dk Meget må ændre sig i den måde, NATO agerer på. (8 okt 2010, i en tale i Bruxelles om behovet for et nyt Strategisk Koncept for forsvarsalliancen.)
no Mye må endres i måten NATO agerer på. (8 okt 2010, i en tale i Brussel om behovet for et nytt strategisk konsept for forsvarsalliansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket måste förändras i det sätt som NATO agerar på. (8 okt 2010, i ett tal i Bryssel om behovet av ett nytt strategiskt koncept för försvarsalliansen.)
en Much must change in the way NATO operates. (8 okt 2010, in a speech in Brussels on the need for a new Strategic Concept for the defense alliance.)

dk God og åben diskussion. (4 okt 2010, efter et møde med Pakistans udenrigsminister i Natos hovedkvarter i Bruxelles)
no God og åpen diskusjon. (4 okt 2010, etter et møte med Pakistans utenriksminister i Natos hovedkvarter i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! God och öppen diskussion. (4 okt 2010, efter ett möte med Pakistans utrikesminister i Natos högkvarter i Bryssel)
en Good and open discussion. (4 okt 2010, after a meeting with Pakistan's foreign minister at NATO headquarters in Brussels)

dk De NATO-ledede ISAF-styrker gør stadigt fremskridt, og at Taliban og Al Qaida er under stærkt pres, ikke mindst i provinserne Helmand og Kandahar, hvor de traditionelt har haft stærkt fodfæste. (12 sep 2010, interview med den spanske avis ABC søndag)
no De NATO-ledede ISAF-styrkene stadig gjør framgang, og at Taliban og Al Qaida er under sterkt press, ikke minst i provinsene Helmand og Kandahar, der de tradisjonelt har hatt sterkt feste. (12 sep 2010, intervju med den spanske avisen ABC søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De Nato-ledda ISAF-styrkorna gör fortfarande framsteg, och att Taliban och Al Qaida är under starkt tryck, inte minst i provinserna Helmand och Kandahar, där de traditionellt har haft starka fästen. (12 sep 2010, intervju med den spanska tidningen ABC söndag)
en The NATO-led ISAF forces are making steady progress, and the Taliban and Al Qaeda are under strong pressure, not least in the provinces of Helmand and Kandahar, where they have traditionally had a strong foothold. (12 sep 2010, interview with the Spanish newspaper ABC on Sunday)

dk NATO-styrker bliver i Afghanistan, så længe det tager at fuldføre missionen der. (12 sep 2010, interview med den spanske avis ABC søndag)
no NATO-styrker blir i Afghanistan så lenge det tar å fullføre oppdraget der. (12 sep 2010, intervju med den spanske avisen ABC søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO-styrkorna blir i Afghanistan så länge det tar att fullfölja uppdraget där. (12 sep 2010, intervju med den spanska tidningen ABC söndag)
en NATO forces will remain in Afghanistan for as long as it takes to complete the mission there. (12 sep 2010, interview with the Spanish newspaper ABC on Sunday)

dk Nederlag er ikke en mulighed, vi skal sejre. Taliban vil aldrig sejre, og de vil heller aldrig komme tilbage til magten. (12 sep 2010, interview med den spanske avis ABC søndag)
no Nederlag er ikke et alternativ, vi skal seire. Taliban vil aldri seire, og de vil heller aldri komme tilbake til makten. (12 sep 2010, intervju med den spanske avisen ABC søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nederlag är inte ett alternativ, vi ska segra. Taliban kommer aldrig att segra, och de kommer heller aldrig att återvända till makten. (12 sep 2010, intervju med den spanska tidningen ABC söndag)
en Defeat is not an option; we shall prevail. The Taliban will never win, and they will never return to power. (12 sep 2010, interview with the Spanish newspaper ABC on Sunday)

dk Vi vil heller aldrig lade Al Qaida få fodfæste i Afghanistan. (12 sep 2010, interview med den spanske avis ABC søndag)
no Vi vil heller aldri la Al Qaida få tilhold i Afghanistan. (12 sep 2010, intervju med den spanske avisen ABC søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer aldrig att låta Al Qaida få fotfäste i Afghanistan. (12 sep 2010, intervju med den spanska tidningen ABC söndag)
en Nor will we ever allow Al Qaeda to gain a foothold in Afghanistan. (12 sep 2010, interview with the Spanish newspaper ABC on Sunday)

dk Der er risiko for, at det vil få en negativ effekt på vore soldaters sikkerhed i Afghanistan. (7 sep 2010, i en advarsel om konsekvenserne af koran-afbrændingen for Natos soldater)
no Det er en risiko for at det vil ha en negativ effekt på våre soldaters sikkerhet i Afghanistan. (7 sep 2010, i en advarsel om konsekvensene av koranbrenningen for Natos soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att det kommer att få en negativ effekt på våra soldaters säkerhet i Afghanistan. (7 sep 2010, i en varning om konsekvenserna av koranbränningen för Natos soldater)
en There is a risk that it will have a negative effect on the safety of our soldiers in Afghanistan. (7 sep 2010, in a warning about the consequences of the Quran burning for NATO soldiers)

dk Jeg mener, at en sådan handling er i stærk modstrid med de værdier, som Nato bygger på, og som vi kæmper for. (7 sep 2010, i en fordømmelse af en amerikansk præsts plan om at brænde koranen)
no Jeg mener at en slik handling er i sterk strid med verdiene som Nato bygger på, og som vi kjemper for. (7 sep 2010, i en fordømmelse av en amerikansk prests plan om å brenne Koranen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att en sådan handling står i stark strid med de värderingar som Nato bygger på, och som vi kämpar för. (7 sep 2010, i en fördömande kommentar om en amerikansk prästs plan att bränna koranen)
en I believe that such an action is in strong contradiction to the values upon which Nato is built, and which we fight for. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (7 sep 2010, in a condemnation of an American pastor's plan to burn the Quran)

dk De ville igen få et fristed. Terrorisme ville sprede sig fra Afghanistan via Centralasien og videre. Og presset på nabolandet Pakistan - en atommagt - ville blive enormt. Det kunne udvikle sig til en ekstremt farlig situation. (5 sep 2010, under indvielsen af en mindesten i Viborg på den nationale flagdag for udsendte danske soldater)
no De ville igjen få et fristed. Terrorisme ville spre seg fra Afghanistan via Sentral-Asia og videre. Og presset på nabolandet Pakistan – en atommakt – ville bli enormt. Det kunne utvikle seg til en ekstremt farlig situasjon. (5 sep 2010, under avdukingen av en minnestein i Viborg på den nasjonale flaggdagen for utstasjonerte danske soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle återigen få en fristad. Terrorismen skulle sprida sig från Afghanistan via Centralasien och vidare. Och pressen på grannlandet Pakistan – en kärnvapenmakt – skulle bli enorm. Det skulle kunna utvecklas till en extremt farlig situation. (5 sep 2010, under invigningen av en minnessten i Viborg på den nationella flagdagen för utsända danska soldater)
en They would once again have a sanctuary. Terrorism would spread from Afghanistan through Central Asia and beyond. And the pressure on the neighboring country Pakistan - a nuclear power - would become enormous. It could develop into an extremely dangerous situation. (5 sep 2010, during the unveiling of a memorial stone in Viborg on the national flag day for deployed Danish soldiers)

dk Det er vigtigt, at den afghanske befolkning har tillid til, at vi ikke svigter. At vi ikke bare forsvinder og overlader dem til Taliban. For så risikerer vi, at afghanerne af frygt for fremtiden vender loyaliteten væk fra den internationale koalition og over til fjenden. (5 sep 2010, under indvielsen af en mindesten i Viborg på den nationale flagdag for udsendte danske soldater)
no Det er viktig at den afghanske befolkningen har tillit til at vi ikke svikter. At vi ikke bare forsvinner og overlater dem til Taliban. For da risikerer vi at afghanerne, av frykt for fremtiden, vender lojaliteten bort fra den internasjonale koalisjonen og over til fienden. (5 sep 2010, under avdukingen av en minnestein i Viborg på den nasjonale flaggdagen for utstasjonerte danske soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att den afghanska befolkningen har tillit till att vi inte sviker dem. Att vi inte bara försvinner och överlämnar dem till Taliban. För då riskerar vi att afghanerna, av rädsla för framtiden, vänder sin lojalitet bort från den internationella koalitionen och över till fienden. (5 sep 2010, under invigningen av en minnessten i Viborg på den nationella flaggdagen för utsända danska soldater)
en It is important that the Afghan people have confidence that we will not fail them. That we will not simply disappear and leave them to the Taliban. For if we do, we risk that the Afghans, out of fear for the future, will shift their loyalty away from the international coalition and toward the enemy. (5 sep 2010, during the unveiling of a memorial stone in Viborg on the national flag day for deployed Danish soldiers)

dk Jeg deler den utålmodighed. Jeg ønsker at se fremskridt. (5 sep 2010, under indvielsen af en mindesten i Viborg på den nationale flagdag for udsendte danske soldater)
no Jeg deler den utålmodigheten. Jeg ønsker å se framskritt. (5 sep 2010, under avdukingen av en minnestein i Viborg på den nasjonale flaggdagen for utstasjonerte danske soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag delar den otåligheten. Jag vill se framsteg. (5 sep 2010, under invigningen av en minnessten i Viborg på den nationella flagdagen för utsända danska soldater)
en I share that impatience. I want to see progress. (5 sep 2010, during the unveiling of a memorial stone in Viborg on the national flag day for deployed Danish soldiers)

dk Større end forventet. (5 sep 2010, under indvielsen af en mindesten i Viborg på den nationale flagdag for udsendte danske soldater)
no Større enn forventet. (5 sep 2010, under avdukingen av en minnestein i Viborg på den nasjonale flaggdagen for utstasjonerte danske soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större än förväntat. (5 sep 2010, under invigningen av en minnessten i Viborg på den nationella flagdagen för utsända danska soldater)
en Greater than expected. (5 sep 2010, during the unveiling of a memorial stone in Viborg on the national flag day for deployed Danish soldiers)

dk Hvis et forsvar skal være effektivt i den nye tid, skal vi være i stand til at forsvare os mod terrorisme, mod missilangreb og mod cyberangreb gennem internettet. (31 aug 2010, i forbindelse med udarbejdelsen af den nye strategi for Nato)
no Hvis et forsvar skal være effektivt i den nye tid, må vi være i stand til å forsvare oss mot terrorisme, mot missilangrep og mot cyberangrep via internett. (31 aug 2010, i forbindelse med utarbeidelsen av den nye strategien for Nato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett försvar ska vara effektivt i den nya tiden, måste vi kunna försvara oss mot terrorism, mot missilattacker och mot cyberattacker via internet. (31 aug 2010, i samband med utarbetandet av den nya strategin för Nato)
en If a defense is to be effective in the new era, we must be able to defend ourselves against terrorism, against missile attacks, and against cyberattacks via the internet. (31 aug 2010, in connection with the drafting of the new NATO strategy)


Sidan 75 av 153
...71 72 73 74 75 76 77 78 79...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb