2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I det lange løb kan intet samfund ignorere et folks vilje. Demokrati betyder meget mere end flertalsstyre. Det betyder også respekt for individuel frihed, for mindretal, menneskerettigheder og retsstaten. Jeg hilser Mubaraks beslutning velkommen. (11 feb 2011, efter at Hosni Mubarak trådte tilbage som Egyptens præsident)
no I det lange løp kan ingen samfunn ignorere et folks vilje. Demokrati betyr mye mer enn flertallsstyre. Det betyr også respekt for individuell frihet, for mindretall, menneskerettigheter og rettsstaten. Jeg ønsker Mubaraks beslutning velkommen. (11 feb 2011, etter at Hosni Mubarak trakk seg som Egypts president)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det långa loppet kan inget samhälle ignorera ett folks vilja. Demokrati betyder mycket mer än majoritetsstyre. Det betyder också respekt för individuell frihet, för minoriteter, mänskliga rättigheter och rättsstaten. Jag välkomnar Mubaraks beslut. (11 feb 2011, efter att Hosni Mubarak avgick som Egyptens president)
en In the long run, no society can ignore the will of the people. Democracy means much more than majority rule. It also means respect for individual freedom, for minorities, human rights, and the rule of law. I welcome Mubarak's decision. (11 feb 2011, after Hosni Mubarak stepped down as the president of Egypt)

dk Den 21. marts vil markere en ny, frisk start. (7 feb 2011, i forbindelse med et møde med præsident Karzai om overdragelsen af sikkerhedskontrollen i Afghanistan)
no Den 21. mars vil markere en ny, frisk start. (7 feb 2011, i forbindelse med et møte med president Karzai om overdragelsen av sikkerhetskontrollen i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 21 mars kommer att markera en ny, fräsch start. (7 feb 2011, i samband med ett möte med president Karzai om överlämningen av säkerhetskontrollen i Afghanistan)
en March 21st will mark a new, fresh start. (7 feb 2011, in connection with a meeting with President Karzai regarding the transfer of security control in Afghanistan)

dk Herefter starter den mere praktiske implementering. Der er ikke sat nogen dato på, hvornår overgangen skal finde sted, men den vil finde sted i det første halvår af 2011. (7 feb 2011, i en udtalelse om tidsplanen for den praktiske implementering af sikkerhedsovertagelsen)
no Herefter starter den mer praktiske implementeringen. Det er ikke satt noen dato for når overgangen skal finne sted, men den vil finne sted i første halvår av 2011. (7 feb 2011, i en uttalelse om tidsplanen for den praktiske implementeringen av sikkerhetsovertakelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härefter inleds det mer praktiska genomförandet. Det har inte satts något datum för när övergången ska ske, men den kommer att ske under första halvåret 2011. (7 feb 2011, i ett uttalande om tidsplanen för det praktiska genomförandet av säkerhetsövertagandet)
en The more practical implementation will now begin. No specific date has been set for when the transition will take place, but it will occur in the first half of 2011. (7 feb 2011, in a statement regarding the timeline for the practical implementation of the security takeover)

dk Vi deler det ambitiøse mål om, at de afghanske sikkerhedsstyrker skal overtage det ledende ansvar inden udgangen af 2014. Men selvfølgelig afhænger tempoet og omfanget af transitionen af forholdene på stedet. (7 feb 2011, efter diskussioner i Washington om den langsigtede tidslinje for ansvaret i Afghanistan)
no Vi deler det ambisiøse målet om at de afghanske sikkerhetsstyrkene skal overta det ledende ansvaret innen utgangen av 2014. Men selvfølgelig avhenger tempoet og omfanget av transisjonen av forholdene på stedet. (7 feb 2011, etter diskusjoner i Washington om den langsiktige tidslinjen for ansvaret i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar det ambitiösa målet att de afghanska säkerhetsstyrkorna ska överta det ledande ansvaret innan utgången av 2014. Men naturligtvis beror tempot och omfattningen av transitionen på förhållandena på plats. (7 feb 2011, efter diskussioner i Washington om den långsiktiga tidslinjen för ansvaret i Afghanistan)
en We share the ambitious goal that the Afghan security forces should assume lead responsibility by the end of 2014. But, of course, the pace and scope of the transition depend on the conditions on the ground. (7 feb 2011, after discussions in Washington regarding the long-term timeline for responsibility in Afghanistan)

dk Jeg er bekymret for magtskiftet i verden. Jeg er bekymret for udviklingen i sikkerhedssituationen lige uden for vores dør i Nordafrika og Mellemøsten. (5 feb 2011, under en sikkerhedspolitisk konference i München, hvor han kritiserede EU for at spare på forsvaret)
no Jeg er bekymret for maktskiftet i verden. Jeg er bekymret for utviklingen i sikkerhetssituasjonen rett utenfor vår dør i Nord-Afrika og Midtøsten. (5 feb 2011, under en sikkerhetspolitisk konferanse i München, hvor han kritiserte EU for å spare på forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig över maktförskjutningen i världen. Jag är orolig över utvecklingen av säkerhetsläget precis utanför vår dörr i Nordafrika och Mellanöstern. (5 feb 2011, under en säkerhetspolitisk konferens i München, där han kritiserade EU för att spara på försvaret)
en I am concerned about the shift in power in the world. I am concerned about the development of the security situation right on our doorstep in North Africa and the Middle East. (5 feb 2011, at a security policy conference in Munich, where he criticized the EU for cutting defense spending)

dk Jeg må advare mod for dybe og ukoordinerede besparelser på forsvaret i Europa, som kan føre til et svagere Europa og et delt Europa, der driver væk fra USA. (5 feb 2011, under en sikkerhedspolitisk konference i München, hvor han kritiserede EU for at spare på forsvaret)
no Jeg må advare mot for dype og ukoordinerte besparelser på forsvaret i Europa, som kan føre til et svakere Europa og et delt Europa som driver bort fra USA. (5 feb 2011, under en sikkerhetspolitisk konferanse i München, hvor han kritiserte EU for å spare på forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste varna för alltför djupa och okoordinerade besparingar inom försvaret i Europa, vilket kan leda till ett svagare Europa och ett splittrat Europa som driver ifrån USA. (5 feb 2011, under en säkerhetspolitisk konferens i München, där han kritiserade EU för att spara på försvaret)
en I must warn against overly deep and uncoordinated defense cuts in Europe, which could lead to a weaker Europe and a divided Europe drifting away from the USA. (5 feb 2011, at a security policy conference in Munich, where he criticized the EU for cutting defense spending)

dk Mere miljø for pengene. (27 jan 2011, da han beskrev formålet med det nyoprettede Institut for Miljøvurdering i 2002)
no Mer miljø for pengene. (27 jan 2011, da han beskrev formålet med det nyopprettede Institutt for miljøvurdering i 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer miljö för pengarna. (27 jan 2011, när han beskrev syftet med det nyinrättade Institutet för miljöbedömning 2002)
en More environment for the money. (27 jan 2011, when describing the purpose of the newly established Institute for Environmental Assessment in 2002)

dk Jeg håber, at dette kan føre til, at NATO og Rusland kan gøre konkrete fremskridt i vores strategiske samarbejde, inklusiv raketforsvaret. (26 jan 2011, efter at Rusland ratificerede START-aftalen)
no Eg håpar dette kan føre til at NATO og Russland kan gjere konkret framgang i vårt strategiske samarbeid, inklusivt rakettforsvaret. (26 jan 2011, etter at Russland ratifiserte START-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta kan leda till att Nato och Ryssland kan göra konkret framsteg i vårt strategiska samarbete, inklusive raketförsvaret. (26 jan 2011, efter att Ryssland ratificerade START-avtalet)
en I hope this can lead to NATO and Russia making concrete progress in our strategic cooperation, including missile defense. (26 jan 2011, after Russia ratified the START treaty)

dk Jeg ønsker denne ratificering hjerteligt velkommen. (26 jan 2011, efter at Rusland ratificerede START-aftalen)
no Eg ønskjer denne ratifikasjonen hjarteleg velkomen. (26 jan 2011, etter at Russland ratifiserte START-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar denna ratificering hjärtligt välkommen. (26 jan 2011, efter att Ryssland ratificerat START-avtalet)
en I warmly welcome this ratification. (26 jan 2011, after Russia ratified the START treaty)

dk Dybe sorg. (14 dec 2010, i en meddelelse i anledning af Richard Holbrookes død)
no Dyp sorg. (14 dec 2010, i en meddelelse i anledning av Richard Holbrookes død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djup sorg. (14 dec 2010, i ett meddelande i anledning av Richard Holbrookes död)
en Deep sorrow. (14 dec 2010, in a statement on the occasion of Richard Holbrooke's death)

dk Han vidste, at historien er uforudsigelig, at vi nogle gange er nødt til at forsvare vores sikkerhed ved at imødegå konflikter i fjerne egne, og at den transatlantiske alliance forbliver uerstattelig. (14 dec 2010, i en meddelelse i anledning af Richard Holbrookes død)
no Han visste at historien er uforutsigbar, at vi noen ganger er nødt til å forsvare vår sikkerhet ved å møte konflikter i fjerne strøk, og at den transatlantiske alliansen forblir uerstattelig. (14 dec 2010, i en meddelelse i anledning av Richard Holbrookes død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste att historien är oförutsägbar, att vi ibland är tvungna att försvara vår säkerhet genom att möta konflikter i fjärran trakter, och att den transatlantiska alliansen förblir oersättlig. (14 dec 2010, i ett meddelande i anledning av Richard Holbrookes död)
en He knew that history is unpredictable, that we are sometimes forced to defend our security by addressing conflicts in distant lands, and that the transatlantic alliance remains irreplaceable. (14 dec 2010, in a statement on the occasion of Richard Holbrooke's death)

dk Jeg ærer hans diplomatiske evner, strategiske syn og legendariske beslutsomhed. Som arkitekten bag Dayton-aftalen i 1995 spillede ambassadør Holbrooke en nøglerolle i at afslutte krigen i Bosnien, den mest forfærdelige tragedie på europæisk jord siden Anden Verdenskrig. (14 dec 2010, i en meddelelse i anledning af Richard Holbrookes død)
no Jeg ærer hans diplomatiske evner, strategiske syn og legendariske besluttsomhet. Som arkitekten bak Dayton-avtalen i 1995 spilte ambassadør Holbrooke en nøkkelrolle i å avslutte krigen i Bosnia, den mest forferdelige tragedien på europeisk jord siden andre verdenskrig. (14 dec 2010, i en meddelelse i anledning av Richard Holbrookes død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ärar hans diplomatiska förmåga, strategiska blick och legendariska beslutsamhet. Som arkitekten bakom Daytonavtalet 1995 spelade ambassadör Holbrooke en nyckelroll i att avsluta kriget i Bosnien, den mest förfärliga tragedin på europeisk mark sedan andra världskriget. (14 dec 2010, i ett meddelande i anledning av Richard Holbrookes död)
en I honor his diplomatic skills, strategic vision, and legendary determination. As the architect of the 1995 Dayton Agreement, Ambassador Holbrooke played a key role in ending the war in Bosnia, the most terrible tragedy on European soil since the Second World War. (14 dec 2010, in a statement on the occasion of Richard Holbrooke's death)

dk Utrættelig. (14 dec 2010, i en beskrivelse af Richard Holbrookes arbejde for fred og stabilitet)
no Utrettelig. (14 dec 2010, i en beskrivelse av Richard Holbrookes arbeid for fred og stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Outtröttlig. (14 dec 2010, i en beskrivning av Richard Holbrookes arbete för fred och stabilitet)
en Tireless. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (14 dec 2010, in a description of Richard Holbrooke's work for peace and stability)

dk Irak har masseødelæggelsesvåben. Det er ikke noget, vi tror. Det er noget, vi ved. (8 dec 2010, i forbindelse med vurderingen af Irak forud for Irak-krigen)
no Irak har masseødeleggelsesvåpen. Det er ikke noe vi tror. Det er noe vi vet. (8 dec 2010, i forbindelse med vurderingen av Irak før Irak-krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irak har massförstörelsevapen. Det är inte något vi tror. Det är något vi vet. (8 dec 2010, i samband med bedömningen av Irak inför Irak-kriget)
en Iraq has weapons of mass destruction. This is not something we believe. It is something we know. (8 dec 2010, in connection with the assessment of Iraq prior to the Iraq War)

dk Alle ved jo, at skal man finde frede-lige løsninger, så er det engang imel-lem nødvendigt at teste lidt hos selv ens argeste modstandere: Hvordan vil vedkommende se på forskellige forslag? Hvis man ikke kan gøre sådan noget i fortrolighed, så bliver det ikke gjort. Det betyder, at bestræbelser på at skabe fredelige løsninger rundt om i verden bliver vanskeliggjort - og måske ødelagt - af det her. (3 dec 2010, i en udtalelse om WikiLeaks' lækager af fortroligt materiale)
no Alle vet jo at dersom man skal finne fredelige løsninger, så er det fra tid til annen nødvendig å teste litt hos selv sine argeste motstandere: Hvordan vil vedkommende se på ulike forslag? Hvis man ikke kan gjøre noe slikt i fortrolighet, så blir det ikke gjort. Det betyr at bestrebelser på å skape fredelige løsninger rundt om i verden blir vanskeliggjort – og kanskje ødelagt – av dette. (3 dec 2010, i en uttalelse om WikiLeaks' lekkasjer av fortrolig materiale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet ju att om man ska hitta fredliga lösningar, så är det då och då nödvändigt att sondera terrängen även hos sina värsta motståndare: Hur skulle personen se på olika förslag? Om man inte kan göra sådant i förtroende, så kommer det inte att ske. Det innebär att ansträngningar för att skapa fredliga lösningar runt om i världen försvåras – och kanske förstörs – av detta. (3 dec 2010, i ett uttalande om WikiLeaks läckor av konfidentiellt material)
en Everyone knows that if you want to find peaceful solutions, it is occasionally necessary to test the waters with even your fiercest opponents: How would they view various proposals? If such things cannot be done in confidence, they will not be done. This means that efforts to create peaceful solutions around the world are made more difficult—and perhaps even destroyed—by this. (3 dec 2010, in a statement regarding WikiLeaks' leaks of confidential material)


Sidan 72 av 153
...68 69 70 71 72 73 74 75 76...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb