2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi respekterer, at der er en beslutningsproces i Tyskland, og at der endnu er nogle udeståender. Det prøver vi så at finde en løsning på. (22 maj 2007, i en kommentar til den tyske beslutningsproces vedrørende broen)
no Vi respekterer at det er en beslutningsprosess i Tyskland, og at det fremdeles er noen uavklarte punkter. Det prøver vi å finne en løsning på. (22 maj 2007, i en kommentar til den tyske beslutningsprosessen vedrørende broen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar att det finns en beslutsprocess i Tyskland, och att det fortfarande finns några olösta frågor. Det försöker vi hitta en lösning på. (22 maj 2007, i en kommentar till den tyska beslutsprocessen gällande bron)
en We respect that there is a decision-making process in Germany, and that there are still some outstanding issues. We are trying to find a solution to those. (22 maj 2007, in a comment on the German decision-making process regarding the bridge)

dk Faglige ekspertise. (19 maj 2007, under et besøg hos danske soldater i Afghanistan, hvor han udtalte sig om beslutningsgrundlaget for indsættelse af kampvogne)
no Faglig ekspertise. (19 maj 2007, under et besøk hos danske soldater i Afghanistan, hvor han uttalte seg om beslutningsgrunnlaget for utstasjonering av stridsvogner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fackmässig expertis. (19 maj 2007, under ett besök hos danska soldater i Afghanistan, där han uttalade sig om beslutsunderlaget för insättning av stridsvagnar)
en Professional expertise. (19 maj 2007, during a visit to Danish soldiers in Afghanistan, where he spoke about the basis for the decision to deploy tanks)

dk Naturligvis kan man spørge sig selv, om det er prisen værd. (18 maj 2007, under en tale til de danske soldater i Camp Bastion i Afghanistan)
no Naturligvis kan man spørre seg selv om det er prisen verdt. (18 maj 2007, under en tale til de danske soldatene i Camp Bastion i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kan man fråga sig om det är värt priset. (18 maj 2007, under ett tal till de danska soldaterna i Camp Bastion i Afghanistan)
en Of course, one may ask oneself whether it is worth the price. (18 maj 2007, during a speech to the Danish soldiers in Camp Bastion in Afghanistan)

dk På intet tidspunkt har jeg været mere overbevist om, at vores indsats nytter. På intet tidspunkt har jeg troet mere på, at vi kan gøre en forskel hernede, end da jeg i går sad i den pigeklasse og kiggede ud over de ansigter. (18 maj 2007, under en tale til de danske soldater i Camp Bastion i Afghanistan)
no På intet tidspunkt har jeg vært mer overbevist om at vår innsats nytter. På intet tidspunkt har jeg trodd mer på at vi kan utgjøre en forskjell her nede, enn da jeg i går satt i den jenteklassen og så ut over ansiktene. (18 maj 2007, under en tale til de danske soldatene i Camp Bastion i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig har jag varit mer övertygad om att vår insats gör nytta. Aldrig har jag trott mer på att vi kan göra skillnad här nere, än när jag igår satt i den där flickklassen och såg ut över alla ansikten. (18 maj 2007, under ett tal till de danska soldaterna i Camp Bastion i Afghanistan)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. At no point have I been more convinced that our efforts are making a difference. At no point have I believed more that we can make a difference here, than when I sat in that classroom of girls yesterday and looked out over those faces. (18 maj 2007, during a speech to the Danish soldiers in Camp Bastion in Afghanistan)

dk Siden Talibans fald er et spirende demokrati kommet til magten. Kvinderne har fået rettigheder og muligheder, de ikke havde før. 28 procent af medlemmerne af parlamentet er kvinder. Næsten fire millioner har fået adgang til rent drikkevand. Jo, der er sket fremskridt. (18 maj 2007, under en tale til de danske soldater i Camp Bastion i Afghanistan)
no Siden Talibans fall har et spirende demokrati kommet til makten. Kvinnene har fått rettigheter og muligheter de ikke hadde før. 28 prosent av medlemmene av parlamentet er kvinner. Nesten fire millioner har fått tilgang til rent drikkevann. Ja, det har skjedd fremskritt. (18 maj 2007, under en tale til de danske soldatene i Camp Bastion i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan talibanernas fall har en spirande demokrati kommit till makten. Kvinnorna har fått rättigheter och möjligheter som de inte hade förut. 28 procent av parlamentets ledamöter är kvinnor. Nästan fyra miljoner har fått tillgång till rent dricksvatten. Ja, framsteg har gjorts. (18 maj 2007, under ett tal till de danska soldaterna i Camp Bastion i Afghanistan)
en Since the fall of the Taliban, a budding democracy has come to power. Women have gained rights and opportunities they did not have before. 28 percent of the members of parliament are women. Nearly four million people have gained access to clean drinking water. Yes, progress has been made. (18 maj 2007, during a speech to the Danish soldiers at Camp Bastion in Afghanistan)

dk Spørgsmålet om kampvogne er en militærfaglig og ikke en politisk beslutning. (18 maj 2007, under et besøg på Camp Bastion i Afghanistan, hvor han blev spurgt om indsættelse af kampvogne.)
no Spørsmålet om stridsvogner er en militærfaglig og ikke en politisk beslutning. (18 maj 2007, under et besøk på Camp Bastion i Afghanistan, hvor han ble spurt om utstasjonering av stridsvogner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om stridsvagnar är ett militärfackligt och inte ett politiskt beslut. (18 maj 2007, under ett besök på Camp Bastion i Afghanistan, där han blev tillfrågad om insättning av stridsvagnar.)
en The question of tanks is a military decision, not a political one. (18 maj 2007, during a visit to Camp Bastion in Afghanistan, where he was asked about the deployment of tanks.)

dk Det er jo det her, det hele drejer sig om. Nemlig at skabe muligheden for fremgang i Afghanistan. For det handler jo om, at alle får bedre muligheder, og at kvinderne også får bedre muligheder. (17 maj 2007, under et besøg på en pigeskole i Kabul)
no Det er jo dette det hele dreier seg om. Nemlig å skape muligheten for fremgang i Afghanistan. For det handler jo om at alle får bedre muligheter, og at kvinnene også får bedre muligheter. (17 maj 2007, under et besøk på en jenteskole i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju detta allt handlar om. Nemligen att skapa möjligheter för framsteg i Afghanistan. För det handlar ju om att alla ska få bättre möjligheter, och att även kvinnorna ska få bättre möjligheter. (17 maj 2007, under ett besök på en flickskola i Kabul)
en This is what it's all about. Namely, creating the opportunity for progress in Afghanistan. Because it's about everyone getting better opportunities, and women getting better opportunities as well. (17 maj 2007, during a visit to a girls' school in Kabul)

dk Jeg er meget glad for at være i Afghanistan. Jeg synes efter de møder, jeg har haft i dag med de afghanske politikere, at der er en meget stærk vilje til at holde sammen på landet. Det tror jeg også efter i dag kan lade sig gøre. (17 maj 2007, under et besøg i Kabul, efter møder med afghanske politikere)
no Jeg er veldig glad for å være i Afghanistan. Etter møtene jeg har hatt i dag med de afghanske politikerne, synes jeg det er en veldig sterk vilje til å holde landet sammen. Det tror jeg også, etter i dag, er mulig å få til. (17 maj 2007, under et besøk i Kabul, etter møter med afghanske politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad över att vara i Afghanistan. Jag tycker, efter de möten jag har haft idag med de afghanska politikerna, att det finns en mycket stark vilja att hålla ihop landet. Det tror jag också, efter idag, är möjligt. (17 maj 2007, under ett besök i Kabul, efter möten med afghanska politiker)
en I am very glad to be in Afghanistan. After the meetings I have had today with Afghan politicians, I believe there is a very strong will to keep the country together. After today, I believe that this is possible. (17 maj 2007, during a visit to Kabul, after meetings with Afghan politicians)

dk Nogen har jo haft den teori, at man skal løse problemet ved at brænde markerne af. Men det er efterhånden en samstemmende opfattelse, at det er der ikke nogen langsigtet løsning i. Det betyder bare, at man kaster nogle mennesker ud i total fattigdom, som så ikke har nogen alternative indtægtsmuligheder. (17 maj 2007, under et besøg i Kabul, hvor han udtalte sig om bekæmpelsen af opiummarker i Afghanistan)
no Noen har jo hatt den teori at man skal løse problemet ved å brenne markene. Men det er etter hvert en samstemt oppfatning at det ikke ligger noen langsiktig løsning i det. Det betyr bare at man kaster noen mennesker ut i total fattigdom, som da ikke har noen alternative inntektsmuligheter. (17 maj 2007, under et besøk i Kabul, hvor han uttalte seg om bekjempelsen av opiumsmarker i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har haft teorin att man ska lösa problemet genom att bränna ner fälten. Men det är numera en samstämmig uppfattning att det inte finns någon långsiktig lösning i det. Det innebär bara att man kastar ut människor i total fattigdom, som då inte har några alternativa inkomstmöjligheter. (17 maj 2007, under ett besök i Kabul, där han uttalade sig om bekämpningen av opiumfält i Afghanistan)
en Some have held the theory that the problem should be solved by burning the fields. But it is now a consensus that there is no long-term solution in that. It simply means that you plunge some people into total poverty, leaving them with no alternative sources of income. (17 maj 2007, during a visit to Kabul, where he spoke about the fight against opium fields in Afghanistan)

dk Vores indsats nytter. Den gør en forskel. Det internationale samfund har hjulpet afghanerne til at få skabt en bedre tilværelse på en række områder. (17 maj 2007, efter et besøg i Kabul)
no Vår innsats nytter. Den utgjør en forskjell. Det internasjonale samfunnet har hjulpet afghanerne med å skape en bedre tilværelse på en rekke områder. (17 maj 2007, etter et besøk i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra insatser ger resultat. De gör skillnad. Det internationella samfundet har hjälpt afghanerna att skapa en bättre tillvaro på ett antal områden. (17 maj 2007, efter ett besök i Kabul)
en Our efforts are paying off. They are making a difference. The international community has helped the Afghans create a better life in a number of areas. (17 maj 2007, after a visit to Kabul)

dk Der er faktisk praktisk talt fred og stabilitet. Den økonomiske udvikling blomstrer i det nordlige Irak. (15 maj 2007, i en udtalelse om situationen i det nordlige Irak)
no Det er faktisk praktisk talt fred og stabilitet. Den økonomiske utviklingen blomstrer i det nordlige Irak. (15 maj 2007, i en uttalelse om situasjonen i det nordlige Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder faktiskt i princip fred och stabilitet. Den ekonomiska utvecklingen blomstrar i norra Irak. (15 maj 2007, i ett uttalande om situationen i norra Irak)
en There is actually virtually peace and stability. Economic development is flourishing in northern Iraq. (15 maj 2007, in a statement on the situation in northern Iraq)

dk Det er meget forståeligt, at et nyt parti ikke kan give svar på alle spørgsmål fra starten. Men der er en række centrale områder, hvor jeg opfordrer dem til at svare klart og tydeligt. Skat er blevet et centralt tema i den offentlige debat, og når de vil sænke skatten på arbejde til 40 procent, som vil koste 52 milliarder kroner, så synes jeg, de skylder offentligheden en forklaring. (15 maj 2007, i en kritik af Ny Alliances manglende svar på deres skatteudspil)
no Det er veldig forståelig at et nytt parti ikke kan gi svar på alle spørsmål fra starten. Men det er en rekke sentrale områder hvor jeg oppfordrer dem til å svare klart og tydelig. Skatt har blitt et sentralt tema i den offentlige debatten, og når de vil senke skatten på arbeid til 40 prosent, noe som vil koste 52 milliarder kroner, så synes jeg de skylder offentligheten en forklaring. (15 maj 2007, i en kritikk av Ny Alliances manglende svar på deres skatteforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket förståeligt att ett nytt parti inte kan ge svar på alla frågor från början. Men det finns ett antal centrala områden där jag uppmanar dem att svara klart och tydligt. Skatt har blivit ett centralt tema i den offentliga debatten, och när de vill sänka skatten på arbete till 40 procent, vilket skulle kosta 52 miljarder kronor, så anser jag att de är allmänheten en förklaring. (15 maj 2007, i en kritik av Ny Alliances bristande svar på deras skatteförslag)
en It is quite understandable that a new party cannot provide answers to all questions from the outset. However, there are a number of central areas where I urge them to answer clearly and concisely. Tax has become a central theme in the public debate, and when they want to lower the tax on labor to 40 percent, which would cost 52 billion kroner, I believe they owe the public an explanation. (15 maj 2007, in a critique of Ny Alliance's lack of answers regarding their tax proposal)

dk Det er selvfølgelig trist at se, at der er stærke fanatiske religiøse kræfter, der kæmper så indædt brændende imod demokrati og frihed, at de begår de mest uhyrlige terrorhandlinger for at blokere vejen frem for den irakiske befolkning. Men hvis verdens frie samfund bare læner sig tilbage og siger "så kan det også være det samme, så må de selv om det," så er det jo det samme som at sige, at så kommer terroristerne og tyrannerne til at regere. Og det synes jeg ikke vil være rimeligt. (15 maj 2007, på et pressemøde tirsdag formiddag)
no Det er selvfølgelig trist å se at det finnes sterke, fanatiske religiøse krefter som kjemper så innbitt og brennende imot demokrati og frihet at de begår de mest grusomme terrorhandlinger for å blokkere veien videre for den irakiske befolkningen. Men hvis verdens frie samfunn bare lener seg tilbake og sier «da kan det like gjerne være det samme, da må de klare seg selv», så er det jo det samme som å si at terroristene og tyrannene kommer til å regjere. Og det synes jeg ikke ville være rimelig. (15 maj 2007, på en pressekonferanse tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis sorgligt att se att det finns starka, fanatiska religiösa krafter som kämpar så indesit och brinnande emot demokrati och frihet, att de begår de mest fruktansvärda terrorhandlingar för att blockera vägen framåt för den irakiska befolkningen. Men om världens fria samhällen bara lutar sig tillbaka och säger "då kan det lika gärna vara så, då får de sköta det själva", så är det ju detsamma som att säga att då kommer terroristerna och tyrannerna att regera. Och det anser jag inte vore rimligt. (15 maj 2007, på en presskonferens tisdag förmiddag)
en It is, of course, sad to see that there are strong, fanatical religious forces fighting so fiercely against democracy and freedom that they commit the most horrific acts of terror to block the way forward for the Iraqi people. But if the free societies of the world simply lean back and say, "whatever, they can figure it out themselves," then it is the same as saying that the terrorists and tyrants will be allowed to rule. And I do not believe that would be fair. (15 maj 2007, at a press conference Tuesday morning)

dk Efter et valg taler vi med alle partier om alle mulige emner. Det gør vi altid. Og så samarbejder vi generelt med dem, der vil støtte regeringens politik. (15 maj 2007, i en udtalelse om muligheden for at samarbejde med partier efter et valg)
no Etter et valg snakker vi med alle partier om alle mulige emner. Det gjør vi alltid. Og så samarbeider vi generelt med dem som vil støtte regjeringens politikk. (15 maj 2007, i en uttalelse om muligheten for å samarbeide med partier etter et valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett val talar vi med alla partier om alla möjliga ämnen. Det gör vi alltid. Och sedan samarbetar vi generellt med dem som vill stödja regeringens politik. (15 maj 2007, i ett uttalande om möjligheten att samarbeta med partier efter ett val)
en After an election, we speak with all parties about all possible topics. We always do that. And then we generally cooperate with those who are willing to support the government's policies. (15 maj 2007, in a statement regarding the possibility of cooperating with parties after an election)

dk Hvis vælgerne ved næste valg siger, at det skal være sådan, at der ikke kun er ét parti, men to partier, der støtter regeringen, er jeg selvfølgelig indstillet på at arbejde ud fra det. (15 maj 2007, i en udtalelse til Politiken om muligheden for at danne regering med Ny Alliance som en del af det parlamentariske grundlag.)
no Hvis velgerne ved neste valg sier at det skal være slik at det ikke bare er ett parti, men to partier som støtter regjeringen, er jeg selvfølgelig innstilt på å arbeide ut fra det. (15 maj 2007, i en uttalelse til Politiken om muligheten for å danne regjering med Ny Alliance som en del av det parlamentariske grunnlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om väljarna vid nästa val säger att det ska vara så att det inte bara är ett parti, utan två partier, som stöder regeringen, är jag självklart inställd på att arbeta utifrån det. (15 maj 2007, i ett uttalande till Politiken om möjligheten att bilda regering med Ny Alliance som en del av det parlamentariska underlaget.)
en If the voters at the next election say that it should be the case that there is not just one party, but two parties supporting the government, I am of course prepared to work on that basis. (15 maj 2007, in a statement to Politiken regarding the possibility of forming a government with Ny Alliance as part of the parliamentary basis.)


Sidan 135 av 153
...131 132 133 134 135 136 137 138 139...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb