2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har noteret mig, at det nye parti har accepteret den betydning, som skattestoppet har haft. Skattestoppet er fortsat en grundpille i regeringens politik. Regeringen går til valg på skattestoppet næste gang. (8 maj 2007, under et ugentligt pressemøde i forbindelse med spørgsmål om samarbejde med Ny Alliance og Dansk Folkeparti.)
no Jeg har merket meg at det nye partiet har akseptert den betydningen skattestoppet har hatt. Skattestoppet er fortsatt en grunnpilar i regjeringens politikk. Regjeringen går til valg på skattestoppet neste gang. (8 maj 2007, under en ukentlig pressekonferanse i forbindelse med spørsmål om samarbeid med Ny Alliance og Dansk Folkeparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har noterat att det nya partiet har accepterat den betydelse som skattestoppet har haft. Skattestoppet är fortsättningsvis en grundpelare i regeringens politik. Regeringen går till val på skattestoppet nästa gång. (8 maj 2007, under en veckovis presskonferens i samband med frågor om samarbetet med Ny Alliance och Dansk Folkeparti.)
en I have noted that the new party has accepted the significance of the tax freeze. The tax freeze remains a cornerstone of the government's policy. The government will run on the tax freeze at the next election. (8 maj 2007, during a weekly press conference in connection with questions about cooperation with Ny Alliance and the Danish People's Party.)

dk Nu har der jo været så megen diskussion om ultimative krav på det seneste. Men vi fører altså politik, som vi har gjort siden 2001 - nemlig at det, vi siger, før et valg, det står vi ved, og det gennemfører vi efter et valg. (8 maj 2007, under et ugentligt pressemøde, hvor han forklarede, hvorfor han ikke ville give en formel garanti for skattestoppet.)
no Nå har det jo vært så mye diskusjon om ultimatums i det siste. Men vi fører altså en politikk som vi har gjort siden 2001 – nemlig at det vi sier før et valg, det står vi for, og det gjennomfører vi etter et valg. (8 maj 2007, under en ukentlig pressekonferanse, hvor han forklarte hvorfor han ikke ville gi en formell garanti for skattestoppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det ju varit så mycket diskussion om ultimativa krav på sistone. Men vi bedriver politik som vi har gjort sedan 2001 – nämligen att det vi säger före ett val, det står vi fast vid, och det genomför vi efter ett val. (8 maj 2007, under en veckovis presskonferens, där han förklarade varför han inte ville ge en formell garanti för skattestoppet.)
en Now, there has been so much discussion about ultimatums lately. But we are conducting politics as we have since 2001—namely, that what we say before an election, we stand by, and we implement after an election. (8 maj 2007, during a weekly press conference, where he explained why he would not give a formal guarantee for the tax freeze.)

dk Det er en stor glæde for os alle, at kronprinsparret har fået en pige. Jeg ønsker familien et stort tillykke. (21 apr 2007, i en presse-meddelelse i anledning af kronprinsparrets datter)
no Det er en stor glede for oss alle at kronprinsparet har fått en jente. Jeg ønsker familien et stort tillykke. (21 apr 2007, i en pressemelding i anledning av kronprinsparets datter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor glädje för oss alla att kronprinsparet har fått en flicka. Jag gratulerar familjen varmt. (21 apr 2007, i ett pressmeddelande i anledning av kronprinsparets dotter)
en It is a great joy for us all that the Crown Prince and Crown Princess have had a daughter. I wish the family my warmest congratulations. (21 apr 2007, in a press release on the occasion of the birth of the Crown Prince and Crown Princess's daughter)

dk Jeg er meget uenig med Søren Krarup, og jeg bryder mig bestemt ikke om den sammenligning. Nazisymbolet er et symbol på en af de mest totalitære ideologier, verden har kendt. Tørklædet er et religiøst symbol, og efter min overbevisning skal de to overhovedet ikke sammenlignes. (19 apr 2007, da han tog afstand fra Søren Krarups sammenligning af tørklæder med nazistiske og kommunistiske symboler)
no Jeg er svært uenig med Søren Krarup, og jeg liker slett ikke den sammenligningen. Nazistsymbolet er et symbol på en av de mest totalitære ideologiene verden har kjent. Tørkleet er et religiøst symbol, og etter min overbevisning skal de to overhodet ikke sammenlignes. (19 apr 2007, da han tok avstand fra Søren Krarups sammenligning av tørklær med nazistiske og kommunistiske symboler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket oense med Søren Krarup, och jag tycker absolut inte om den jämförelsen. Nazistsymbolen är en symbol för en av de mest totalitära ideologier världen skådat. Sjalen är en religiös symbol, och enligt min övertygelse ska de två överhuvudtaget inte jämföras. (19 apr 2007, när han tog avstånd från Søren Krarups jämförelse av sjalar med nazistiska och kommunistiska symboler)
en I strongly disagree with Søren Krarup, and I certainly do not like that comparison. The Nazi symbol is a symbol of one of the most totalitarian ideologies the world has known. The headscarf is a religious symbol, and in my conviction, the two should not be compared at all. (19 apr 2007, when distancing himself from Søren Krarup's comparison of headscarves with Nazi and communist symbols)

dk Vi har jo her i landet en vidtgående ytringsfrihed, og der skal være frihed til, at den enkelte kan ytre sine synspunkter. (19 apr 2007, da han kommenterede på Søren Krarups ret til at ytre sine synspunkter trods deres uenighed)
no Vi har jo her i landet en omfattende ytringsfrihet, og det skal være frihet til at den enkelte kan ytre sine synspunkter. (19 apr 2007, da han kommenterte Søren Krarups rett til å ytre sine synspunkter til tross for deres uenighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju här i landet en omfattande yttrandefrihet, och det måste finnas frihet för den enskilde att uttrycka sina åsikter. (19 apr 2007, när han kommenterade Søren Krarups rätt att uttrycka sina åsikter trots deras oenighet)
en We have extensive freedom of speech here in this country, and there must be freedom for the individual to express their views. (19 apr 2007, commenting on Søren Krarup's right to express his views despite their disagreement)

dk Vi har ingen planer om det. Jeg kan henvise til, hvad der står i regeringsprogrammet, hvor der ikke står noget om sænkning af bilbeskatningen. Det er en sådan lidt overordnet formulering om, at vi i løbet af valgperioden kunne overveje en provenuneutral omlægning af bilafgifterne. Men der står ikke noget om, at det skal gennemføres, og der står heller ikke noget om hvornår. (12 apr 2007, i et interview med Børsen, hvor han afviser et indgreb i bilafgifterne)
no Vi har ingen planer om det. Jeg kan henvise til hva som står i regjeringsprogrammet, hvor det ikke står noe om senkning av bilbeskatningen. Det er en slik litt overordnet formulering om at vi i løpet av valgperioden kunne vurdere en provenunøytral omlegging av bilavgiftene. Men det står ikke noe om at det skal gjennomføres, og det står heller ikke noe om når. (12 apr 2007, i et intervju med Børsen, hvor han avviser et inngrep i bilavgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga planer på det. Jag kan hänvisa till vad som står i regeringsprogrammet, där det inte står något om sänkning av bilbeskattningen. Det är en sådan lite övergripande formulering om att vi under mandatperioden skulle kunna överväga en intäktsneutral omstrukturering av bilavgifterna. Men det står inte något om att det ska genomföras, och det står inte heller något om när. (12 apr 2007, i en intervju med Børsen, där han avvisar ett ingrepp i bilavgifterna)
en We have no plans for that. I can refer to the government program, which says nothing about lowering car taxes. There is a somewhat general formulation stating that we could consider a revenue-neutral restructuring of car taxes during the election period. But there is nothing stating that it shall be implemented, nor is there anything about when. (12 apr 2007, in an interview with Børsen, where he rejects an intervention in car taxes)

dk Vi vil give dem nogle kvalifikationer, de kan bruge. Det kan ske med uddannelse, erhvervspraktik og jobtræning. Vi skal indkredse de områder, hvor de kan blive en resurse for det Irak, de engang skal vende hjem til. (27 mar 2007, på sit ugentlige pressemøde tirsdag)
no Vi vil gi dem noen kvalifikasjoner de kan bruke. Det kan skje gjennom utdanning, arbeidspraksis og jobbtrening. Vi skal identifisere de områdene hvor de kan bli en ressurs for det Irak de en gang skal vende hjem til. (27 mar 2007, på sitt ukentlige pressemøte tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ge dem kvalifikationer som de kan använda. Det kan ske genom utbildning, praktik och arbetsträning. Vi ska ringa in de områden där de kan bli en resurs för det Irak som de en dag ska återvända till. (27 mar 2007, på sitt veckovisa pressmöte på tisdagen)
en We will provide them with qualifications they can use. This can be achieved through education, internships, and job training. We must identify the areas where they can become a resource for the Iraq they will one day return to. (27 mar 2007, at his weekly press conference on Tuesday)

dk Jeg synes, at det er rigtigt at have den lovgrænse, som vi har fastsat i Danmark. Dette handler om hensyn til børnene. Men til syvende og sidst handler det om et personligt holdningsspørgsmål. (28 feb 2007, i en udtalelse om den danske lovgivning for kunstig befrugtning efter en sag om en 61-årig kvinde, der har født.)
no Jeg synes at det er riktig å ha den lovgrensen som vi har fastsatt i Danmark. Dette handler om hensyn til barna. Men til syvende og sist handler det om et personlig holdningsspørsmål. (28 feb 2007, i en uttalelse om den danske lovgivningen for kunstig befruktning etter en sak om en 61 år gammel kvinne som har født.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är rätt att ha den laggräns som vi har fastställt i Danmark. Detta handlar om hänsyn till barnen. Men i slutändan handlar det om en personlig inställningsfråga. (28 feb 2007, i ett uttalande om den danska lagstiftningen för konstgjord befruktning efter ett fall med en 61-årig kvinna som har fött barn.)
en I believe it is right to have the legal limit that we have established in Denmark. This is about the well-being of the children. But ultimately, it is a matter of personal opinion. (28 feb 2007, in a statement regarding Danish legislation on artificial insemination following a case involving a 61-year-old woman who gave birth.)

dk Beslutningen sker efter aftale med irakerne og i tæt samarbejde med koalitionen. Vi fortsætter med at hjælpe med genopbygningen af det irakiske samfund. Og vi fortsætter med og styrker indsatsen for at hjælpe flygtninge i Irak. (21 feb 2007, på et pressemøde i forbindelse med udmeldingen om tilbagetrækningen af den danske bataljon i Irak)
no Beslutningen tas etter avtale med irakerne og i tett samarbeid med koalisjonen. Vi fortsetter å bidra til gjenoppbyggingen av det irakiske samfunnet. Og vi fortsetter med, og styrker, innsatsen for å hjelpe flyktninger i Irak. (21 feb 2007, på en pressekonferanse i forbindelse med kunngjøringen om tilbaketrekkingen av den danske bataljonen i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet fattas efter överenskommelse med irakierna och i nära samarbete med koalitionen. Vi fortsätter att hjälpa till med återuppbyggnaden av det irakiska samhället. Och vi fortsätter med och stärker insatserna för att hjälpa flyktingar i Irak. (21 feb 2007, på en presskonferens i samband med meddelandet om tillbakadragandet av den danska bataljonen i Irak)
en The decision is made by agreement with the Iraqis and in close cooperation with the coalition. We will continue to assist in the reconstruction of Iraqi society. And we will continue and strengthen our efforts to help refugees in Iraq. (21 feb 2007, at a press conference in connection with the announcement of the withdrawal of the Danish battalion in Iraq)

dk Der er ikke truffet beslutning om, hvor mange soldater, der skal til Afghanistan. Men vi tænker på at øge antallet fra de nuværende 400 soldater til 600. Ligeledes går tankerne på at sende de danske soldater til den sydlige del af Afghanistan. (21 feb 2007, i en uddybning af de konkrete tanker om antallet og placeringen af soldaterne)
no Det er ikke tatt beslutning om hvor mange soldater som skal til Afghanistan. Men vi vurderer å øke antallet fra de nåværende 400 soldatene til 600. Likeledes vurderes det å sende de danske soldatene til den sørlige delen av Afghanistan. (21 feb 2007, i en utdypning av de konkrete tankene om antallet og plasseringen av soldatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte fattats något beslut om hur många soldater som ska till Afghanistan. Men vi överväger att öka antalet från nuvarande 400 soldater till 600. Likaså övervägs det att skicka de danska soldaterna till den södra delen av Afghanistan. (21 feb 2007, i en fördjupning av de konkreta tankarna om antalet och placeringen av soldaterna)
en No decision has been made on how many soldiers are to be sent to Afghanistan. However, we are considering increasing the number from the current 400 soldiers to 600. Similarly, we are considering sending the Danish soldiers to the southern part of Afghanistan. (21 feb 2007, in an elaboration of the specific thoughts regarding the number and placement of the soldiers)

dk Det er afgørende, at NATO vinder over Taleban. (21 feb 2007, i forbindelse med forklaringen på baggrunden for at sende flere soldater til Afghanistan)
no Det er avgjørende at NATO vinner over Taliban. (21 feb 2007, i forbindelse med forklaringen på bakgrunnen for å sende flere soldater til Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att NATO vinner över Taliban. (21 feb 2007, i samband med förklaringen till bakgrunden för att skicka fler soldater till Afghanistan)
en It is crucial that NATO defeats the Taliban. (21 feb 2007, in connection with the explanation of the background for sending more soldiers to Afghanistan)

dk I Basra, hvor de danske styrker er placeret, er man nået så langt i forberedelserne, at irakerne selv kan overtage ansvaret. Og i takt med det kan vi reducere antallet af soldater. Den danske bataljon i Basra skal videreføres til august, hvorefter den trækkes hjem. (21 feb 2007, på et pressemøde i forbindelse med udmeldingen om tilbagetrækningen af den danske bataljon i Irak)
no I Basra, hvor de danske styrkene er stasjonert, har man kommet så langt i forberedelsene at irakerne selv kan overta ansvaret. Og i takt med det kan vi redusere antallet av soldater. Den danske bataljonen i Basra skal videreføres til august, hvorpå den trekkes hjem. (21 feb 2007, på en pressekonferanse i forbindelse med kunngjøringen om tilbaketrekningen av den danske bataljonen i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Basra, där de danska styrkorna är stationerade, har man kommit så långt i förberedelserna att irakierna själva kan ta över ansvaret. I takt med det kan vi reducera antalet soldater. Den danska bataljonen i Basra kommer att fortsätta fram till augusti, varefter den dras hem. (21 feb 2007, på en presskonferens i samband med meddelandet om tillbakadragandet av den danska bataljonen i Irak)
en In Basra, where the Danish forces are stationed, preparations have progressed to the point where the Iraqis can take over responsibility themselves. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. Accordingly, we can reduce the number of soldiers. The Danish battalion in Basra will continue until August, after which it will be withdrawn. (21 feb 2007, at a press conference in connection with the announcement of the withdrawal of the Danish battalion in Iraq)

dk Usvækket dansk indsats i krigen mod terrorisme. (21 feb 2007, i forbindelse med orienteringen af den amerikanske præsident om beslutningen)
no Uforminsket dansk innsats i krigen mot terrorisme. (21 feb 2007, i forbindelse med orienteringen av den amerikanske presidenten om beslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osviktad dansk insats i kriget mot terrorismen. (21 feb 2007, i samband med orienteringen av den amerikanske presidenten om beslutet)
en Unweakened Danish effort in the war on terrorism. (21 feb 2007, in connection with briefing the US president on the decision)

dk Alletiders forretning. (20 feb 2007, i en udtalelse om etableringen af en fast forbindelse over Femern Bælt.)
no Tidenes forretning. (20 feb 2007, i en uttalelse om etableringen av en fast forbindelse over Femern Bælt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidernas affär. (20 feb 2007, i ett uttalande om etableringen av en fast förbindelse över Fehmarn Bält.)
en The deal of a lifetime. (20 feb 2007, in a statement regarding the establishment of a fixed link across the Fehmarn Belt.)

dk Vi presser på og mener, at en fast forbindelse over Femern Bælt er alletiders forretning. Derfor synes vi, at det vil være fornuftigt, at vi i den allernærmeste tid får truffet en beslutning. (20 feb 2007, i forbindelse med presset på den tyske regering for at få en endelig aftale om broen.)
no Vi presser på og mener at en fast forbindelse over Femern Bælt er en kjempeforretning. Derfor mener vi at det vil være fornuftigt at vi i nærmeste fremtid kommer frem til en beslutning. (20 feb 2007, i forbindelse med presset på den tyske regjeringen for å få på plass en endelig avtale om broen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pressar på och anser att en fast förbindelse över Fehmarn Bält är en fantastisk affär. Därför anser vi att det vore klokt om vi i närmaste framtid fattar ett beslut. (20 feb 2007, i samband med pressen på den tyska regeringen för att få till ett slutgiltigt avtal om bron.)
en We are pushing forward and believe that a fixed link across the Femern Belt is a deal of a lifetime. Therefore, we believe it would be prudent for a decision to be reached in the very near future. (20 feb 2007, in connection with the pressure on the German government to reach a final agreement on the bridge.)


Sidan 137 av 153
...133 134 135 136 137 138 139 140 141...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb