90 ordspråk av Thomas Mann

DE  Thomas Mann

    Thomas Mann
Foto: Nobel Foundation, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Mann föddes den 6 juni 1875 och dog den 12 august 1955 - tysk-schweizisk forfatter. Nobelprismodtager i litteratur 1929.
Mer info via Google.


dk Bøger er sjælens blodkar.
no Bøker er sjelens blodkar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker är själens blodkärl.
en Books are the blood vessels of the soul.

dk Bøger, sjælens blodkar.
no Bøker, sjelens blodkar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker, själens blodkärl.
en Books, the blood vessels of the soul.

dk De ydre omstændigheder ved opstigningen træder ofte først frem, når turen nedad for alvor er begyndt.
no De ytre omstendighetene ved oppstigningen trer ofte først frem når ferden nedover virkelig har begynt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De yttre omständigheterna i uppåtstigandet framträder ofta först när färden nedför verkligen har börjat.
en The external circumstances of the ascent often only become apparent once the descent has truly begun.

dk Den eneste religiøse måde at betragte døden på er som en integreret del af livet.
no Den eneste religiøse måten å tenke på døden på, er som en integrert del av livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda religiösa sättet att tänka på döden är som en del av livet.
en The only religious way to think of death is as part and parcel of life.

dk Den eneste religiøse måde at betragte døden på er som en uadskillelig del af livet.
no Den eneste religiøse måten å tenke på døden på, er som en integrert del av livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda religiösa sättet att tänka på döden är som en oskiljaktig del av livet.
en The only religious way to think of death is as part and parcel of life.

dk Den menneskelige fornuft behøver blot at ville stærkere end skæbnen, og så er hun skæbnen
no Menneskets fornuft trenger bare å ville sterkere enn skjebnen, og så er hun skjebnen
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig förnuft behöver bara vilja starkare än ödet, och så är hon ödet.
en Human reason needs only to will more strongly than fate, and she is fate

dk Den som elsker mest er den underlegne og må lide.
no Den som elsker mest, er den underlegne og må lide.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som älskar mest är i underläge och kommer att lida.
en The one who loves the most is the inferior one and must suffer.

dk Den, der elsker mest, er altid den mest underlegne og må lide mest.
no Den som elsker mest er alltid den mest underlegne og må lide mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som älskar mest är alltid den mest underlägsne och måste lida mest.
en The one who loves the most is always the most inferior and must suffer the most. I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive.

dk Den, der elsker mest, er den underlegne og må lide
no Den som elsker mest, er den underlegne og må lide
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som älskar mer är underlägsen och måste lida.
en He who loves the more is the inferior and must suffer

dk Den, der elsker mest, er den underlegne og må lide.
no Den som elsker mest er den underlegne og må lide.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som älskar mest är den underlägsna och måste lida.
en The one who loves most is the inferior one and must suffer.

dk Der er ingen måde at vende dette til noget, der kommer ham til gode.
no Det er ingen måte å snu dette til noe som gagner ham på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen väg att göra detta till något som fungerar till hans fördel.
en There's no way to turn this into something that works to his advantage.

dk Der er noget mistænkeligt ved musikken, mine herrer. Jeg fastholder, at den i sin natur er tvetydig. Jeg går ikke for vidt, hvis jeg med det samme siger, at den er politisk mistænkelig.
no Det er noe mistenkelig ved musikken, mine herrer. Jeg fastholder at hun i sin natur er tvetydig. Jeg går ikke for langt i å si med en gang at hun er politisk mistenkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något misstänkt med musiken, herrar. Jag insisterar på att hon är tvetydig till sin natur. Jag går inte för långt när jag säger att hon är politiskt misstänkt.
en There is something suspicious about music, gentlemen. I insist that she is, by her nature, equivocal. I shall not be going too far in saying at once that she is politically suspect.

dk Det er et mærkværdigt faktum, at frihed og lighed, demokratiets to grundidéer, til en vis grad er modstridende. Betragtet logisk er frihed og lighed gensidigt udelukkende, ligesom samfundet og individet er gensidigt udelukkende.
no Det er et merkelig faktum at frihet og likhet, demokratiets to grunnideer, til en viss grad er motstridende. Logisk betraktet utelukker frihet og likhet hverandre, akkurat som samfunnet og individet utelukker hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett märkligt faktum att frihet och jämlikhet, de två grundläggande idéerna om demokrati, till viss del är motstridiga. Logiskt sett är frihet och jämlikhet ömsesidigt uteslutande, precis som samhället och individen är det.
en It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.

dk Det er et valg, der giver overvældende god mening.
no Dette er et valg som gir overveldende mening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett val som har överväldigande mening.
en This is a choice that makes overwhelming sense.

dk Det er kærligheden, ikke fornuften, der er stærkere end døden.
no Det er kjærligheten, ikke fornuften, som er sterkere enn døden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kärleken, inte förnuftet, som är starkare än döden.
en It is love, not reason, that is stronger than death.


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Mann ordtak
se Thomas Mann ordspråk
en Thomas Mann proverb