54 ordspråk av Horace Mann
Horace Mann
Fler foton...
Horace Mann föddes den
4 maj
1796
och dog den 2 august
1859
- amerikansk pædagog
Mer info via
Google
.
At gøre intet for andre er at gå til grunde selv.
Å ikke gjøre noe for andre, er å gå til grunne selv.
Att göra ingenting för andra är vår egen undergång.
Doing nothing for others is the undoing of ourselves.
Selvbillede
At have medlidenhed med nød er blot menneskeligt; at lindre den er guddommeligt.
Å synes synd på den nødstilte er menneskelig; å hjelpe er guddommelig.
Att känna medlidande med nöd är mänskligt; att lindra den är gudomligt.
To pity distress is but human; to relieve it is Godlike.
Sorg og glæde
At være utro mod en aftale er en klar handling af uærlighed. Man låner i lige så høj grad et andet menneskes tid, som man låner vedkommendes penge.
Å ikke overholde en avtale er en tydelig uærlighet. Det er like gale å låne noens tid som å låne noens penger.
Oärlighet i att hålla en överenskommelse är en tydlig form av oärlighet. Det är lika illa att låna någons pengar som någons tid.
Unfaithfulness in the keeping of an appointment is an act of clear dishonesty. You may as well borrow a person's money as his time.
Tjenestefejl og etik
Beslut dig for at læse lidt hver eneste dag, om det så kun er en enkelt sætning. Hvis du vinder femten minutter om dagen, vil det kunne mærkes ved årets udgang.
Bestem deg for å lese litt hver eneste dag, om det så bare er en eneste setning. Hvis du vinner femten minutter om dagen, vil det merkes ved årets slutt.
Beslut dig att lägga till lite läsning varje dag, även om det bara är en enda mening. Om du får till dig femton minuter per dag, kommer det att märkas vid årets slut.
Resolve to edge in a little reading every day, if it is but a single sentence. If you gain fifteen minutes a day, it will make itself felt at the end of the year.
Læsning
Små skridt
Den, der ikke kan modstå fristelse, er ikke en mand
Den som ikke kan motstå fristelse, er ikke en mann
Den som inte kan stå emot frestelsen är ingen man.
He who cannot resist temptation is not a man
Forudsætninger
Det er godt at tænke godt; det er guddommeligt at handle godt.
Det er godt å tenke godt; det er guddommelig å handle godt.
Det är bra att tänka väl; det är gudomligt att handla väl.
It is well to think well; it is divine to act well.
Succes og dyd
Det er vanskeligere, og det kræver en større sjælelig styrke, at leve som martyr end at dø som en
Det er vanskeligere, og krever større sjelelig styrke, å leve som en martyr enn å dø som en
Det är svårare, och kräver högre själsenergier, att leva som en martyr än att dö som en.
It is more difficult, and it calls for higher energies of soul, to live a martyr than to die one
Kamp og styrke
Det er vanskeligere, og det kræver en større sjælelig styrke, at leve som martyr end at dø som en
Det er vanskeligere, og det krever større sjelelig styrke, å leve som en martyr enn å dø som en
Det är svårare, och kräver högre själsenergier, att leva som en martyr än att dö som en.
It is more difficult, and it calls for higher energies of soul, to live a martyr than to die one Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer.
Kamp og styrke
En lærer, der forsøger at undervise uden at vække elevens lyst til at lære, hamrer på koldt jern.
En lærer som forsøker å undervise uten å vekke elevens lyst til å lære, hamrer på kaldt jern.
En lärare som försöker undervisa utan att inspirera eleven med en önskan att lära sig, slår på ett kallt järn.
A teacher who is attempting to teach without inspiring the pupil with a desire to learn is hammering on a cold iron.
Lengsel
Menneskelig karakter
En lærer, der forsøger at undervise uden at vække elevens lyst til at lære, hamrer på koldt jern.
En lærer som forsøker å undervise uten å vekke elevens lyst til å lære, hamrer på kaldt jern.
En lärare som försöker undervisa utan att inspirera eleven med en önskan att lära sig, slår på ett kallt järn.
A teacher who is attempting to teach without inspiring the pupil with a desire to learn is hammering on a cold iron.
Lärdom
Menneskelig karakter
Enhver tilføjelse til sand viden er en tilføjelse til menneskets magt.
Enhver utvidelse av sann kunnskap er en utvidelse av menneskets makt.
Varje tillägg till sann kunskap är ett tillägg till mänsklig makt.
Every addition to true knowledge is an addition to human power.
Viden
Et hjem uden bøger er som et hus uden vinduer.
Et hjem uten bøker er som et hus uten vinduer.
Ett hem utan böcker är som ett hus utan fönster.
A home without books is like a house without windows.
Bøker
Bøger
Et hus uden bøger er som et rum uden vinduer
Et hus uten bøker er som et rom uten vinduer
Ett hus utan böcker är som ett rum utan fönster.
A house without books is like room without windows
Bøger og læsning
Et hus uden bøger er som et rum uden vinduer.
Et hus uten bøker er som et rom uten vinduer.
Ett hus utan böcker är som ett rum utan fönster.
A house without books is like a room without windows.
Litteratur
Bøger
Et hus uden bøger er som et rum uden vinduer. Ingen mand har ret til at opdrage sine børn uden at omgive dem med bøger, hvis han har midlerne til at købe dem.
Et hus uten bøker er som et rom uten vinduer. Ingen mann har rett til å oppdra barna sine uten å omgi dem med bøker, dersom han har midler til å kjøpe dem.
Ett hus utan böcker är som ett rum utan fönster. Ingen man har rätt att fostra sina barn utan att omge dem med böcker, om han har medel att köpa dem.
A house without books is like a room without windows. No man has a right to bring up his children without surrounding them with books, if he has the means to buy them.
Hus och Hem
Bøger og læsning
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Horace Mann ordtak
Horace Mann ordspråk
Horace Mann proverb