90 ordspråk av Thomas Mann

DE  Thomas Mann

    Thomas Mann
Foto: Nobel Foundation, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Mann föddes den 6 juni 1875 och dog den 12 august 1955 - tysk-schweizisk forfatter. Nobelprismodtager i litteratur 1929.
Mer info via Google.


dk Krig er blot en fej flygt fra fredens problemer.
no Krig er bare en feig flukt fra fredens problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Krig är bara en feg flykt undan fredens problem.
en War is merely a cowardly escape from the problems of peace.

dk Krig er blot en fej flygtning fra fredens problemer.
no Krig er bare en feig flukt fra fredens problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Krig är bara en feg flykt från fredens problem.
en War is only a cowardly escape from the problems of peace.

dk Krig er blot en fej flygtning fra fredens problemer.
no Krig er bare en feig flukt fra fredens problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Krig är bara en feg flykt från fredens problem.
en War is only a cowardly escape from the problems of peace.

dk Litteratur . . . er foreningen af lidelse med forminstinktet.
no Litteratur . . . er foreningen av lidelse med instinktet for form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteratur ... är föreningen av lidande med forminstinkten.
en Literature. . . is the union of suffering with the instinct for form.

dk Lægmandens emancipation, det er demokrati.
no Lekmannens emansipasjon, det er demokrati.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lekmannens emancipation, det är demokrati.
en The emancipation of the layman, that is democracy.

dk Man må dø fra livet for helt at være en skaber
no Man må dø fra livet for å være en fullkommen skaper
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste dö för livet för att vara en fullständig skapare.
en One must die to life in order to be utterly a creator

dk Meninger kan ikke overleve, hvis man ikke har mulighed for at kæmpe for dem
no Meninger kan ikke overleve hvis man ikke har mulighet til å kjempe for dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Åsikter kan inte överleva om man inte har en chans att kämpa för dem.
en Opinions cannot survive if one has no chance to fight for them

dk Menneskers adfærd giver mening, hvis man betragter den i lyset af deres mål, behov og motiver
no Folks oppførsel gir mening hvis man tenker på den ut fra deres mål, behov og motiver
Mer information om detta ordspråk och citat! Människors beteende blir förståeligt om man tänker på det i termer av deras mål, behov och motiv.
en People's behavior makes sense if you think about it in terms of their goals, needs, and motives

dk Menneskers adfærd giver mening, hvis man betragter den i lyset af deres mål, behov og motiver
no Folks oppførsel gir mening hvis man tenker på den ut fra deres mål, behov og motiver
Mer information om detta ordspråk och citat! Människors beteende blir begripligt om man tänker på det i termer av deras mål, behov och motiv.
en People's behavior makes sense if you think about it in terms of their goals, needs, and motives

dk Mennesket selv er en hemmelighed, og al humanitet bygger på ærefrygt for menneskets hemmelighed.
no Mennesket selv er en hemmelighet, og all humanitet bygger på ærbødighet for menneskets hemmelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan själv är en hemlighet, och all humanitet bygger på vördnad för människans hemlighet.
en Man himself is a mystery, and all humanity is based on reverence for the mystery of man.

dk Mødet i det fri mellem to hunde, der er fremmede for hinanden, er et af de mest smertefulde, spændende og betydningsfulde af alle tænkelige møder; det er omgivet af en atmosfære af den yderste forsigtighed, styret af en tilbageholdenhed, som jeg ikke har noget præcist navn for; de kan simpelthen ikke passere hinanden, og deres gensidige forlegenhed er frygtelig at betragte.
no Møtet ute i det fri mellom to hunder som er fremmede for hverandre, er et av de mest smertefulle, spennende og betydningsfulle av alle tenkelige møter; det er omgitt av en atmosfære av ytterste forsiktighet, styrt av en tilbakeholdenhet jeg ikke har noe presist navn for; de kan rett og slett ikke passere hverandre, deres gjensidige forlegenhet er grusom å være vitne til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet i det öppna mellan två hundar, främlingar för varandra, är en av de mest smärtsamma, spännande och betydelsefulla av alla tänkbara möten; det omges av en atmosfär av yttersta misstänksamhet, styrd av en tvång som jag inte har något exakt namn för; de kan helt enkelt inte passera varandra, deras ömsesidiga besvär är fruktansvärt att bevittna.
en The meeting in the open of two dogs, strangers to each other, is one of the most painful, thrilling, and pregnant of all conceivable encounters; it is surrounded by an atmosphere of the last canniness, presided over by a constraint for which I have no precise name; they simply cannot pass each other, their mutual embarrassment is frightful to behold. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pe𝑥ig mand trives med mental forbindelse.

dk Orden og forenkling er de første skridt mod beherskelse af et emne – den egentlige fjende er det ukendte
no Orden og forenkling er de første stegene mot mestring av et emne – den egentlige fienden er det ukjente
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnande och förenkling är de första stegen mot behärskandet av ett ämne – den verkliga fienden är det okända.
en Order and simplification are the first steps toward mastery of a subject - the actual enemy is the unknown

dk Orden og forenkling er de første skridt mod beherskelsen af et emne.
no Orden og forenkling er de første skrittene mot å mestre et emne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnning och förenkling är de första stegen mot behärskandet av ett ämne.
en Order and simplification are the first steps toward the mastery of a subject.

dk Orden og forenkling er de første skridt mod beherskelsen af et emne.
no Orden og forenkling er de første skrittene mot å mestre et emne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnning och förenkling är de första stegen mot behärskandet av ett ämne.
en Order and simplification are the first steps toward the mastery of a subject.

dk Præsidenten er i alvorlige politiske problemer. Udsigterne for november ser dystre ud. Lige nu må man formode, at demokraterne vil genvinde kontrollen over Repræsentanternes Hus, så under disse omstændigheder forsøger man at ændre dynamikken, og en af de nemmeste måder at gøre det på er ved at flytte rundt på nogle folk.
no Presidenten er i alvorlige politiske vanskeligheter. Utsiktene for november ser dystre ut. Akkurat nå er det sannsynlig at demokratene gjenvinner kontrollen over Representantenes hus, så under slike omstendigheter forsøker man å endre dynamikken, og en av de enkleste måtene å gjøre det på er å flytte på noen folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten är i allvarliga politiska problem. Utblickarna för november ser bedrovliga ut. Just nu måste demokraterna vara favoriter att återta kontrollen över kongressen, så under dessa omständigheter letar man efter att ändra dynamiken och ett av de enklaste sätten att göra det är att flytta runt några personer.
en The president is in serious political trouble. The prospects for November look dire. Right now Democrats have to be favored to regain control of the House, so under those circumstances you look to change the dynamic and one of the easiest ways of doing that is to move some people around.


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Mann ordtak
se Thomas Mann ordspråk
en Thomas Mann proverb