42 ordspråk av Leif Nielsen

Leif Nielsen

Leif Nielsen - Kommunikationsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er dybt skuffet. De her kommissioner er ikke uvildige. De hører under transportministeriet, der har givet støtte til letbanen. Vi har spildt fem år og ville gerne have haft mulighed for at køre sagen i retten i første omgang. (12 nov 2026, efter at have fået afslag på et millionbeløb i erstatning)

dk Supermarkedernes grænser kommer nemt til at lyde mere alvorlige, end de reelt er. Virkeligheden er, at utrolig få almindelige danskere køber mere end tre liter madolie om dagen. (31 jul 2026, i en kommentar til supermarkedernes begrænsninger på olieindkøb)
no Supermarkedenes grenser kommer lett til å høres mer alvorlige ut enn de egentlig er. Virkeligheten er at utrolig få vanlige danskere kjøper mer enn tre liter matolje om dagen. (31 jul 2026, i en kommentar til supermarkedenes begrensninger på oljekjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Supermarketens begränsningar kommer lätt att låta mer allvarliga än vad de egentligen är. Verkligheten är att otroligt få vanliga danskar köper mer än tre liter matolja om dagen. (31 jul 2026, i en kommentar till supermarketens begränsningar av olieköp)
en The supermarkets' limits can easily sound more serious than they actually are. The reality is that incredibly few ordinary Danes buy more than three liters of cooking oil a day. (31 jul 2026, in a comment on the supermarkets' restrictions on oil purchases)

dk Det er kraftedme dejligt. (29 jul 2026, da han blev spurgt om sin oplevelse af madklubben)
no Det er jammen meg herlig. (29 jul 2026, da han ble spurt om sin opplevelse av matklubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fan så härligt. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sin upplevelse av matklubben)
en It's bloody wonderful. (29 jul 2026, when asked about his experience with the food club)

dk Vi afgiver vores suverænitet. Vi kan ikke lave det om, hvis vi først vedtager lovgivning fra EU. Derfor synes jeg, at det er rimeligt, at vi nøjes med at bruge vores eget Folketing til at lave lovgivningen her i landet. (29 jul 2026, under en rundspørge på gaden om årsagerne til at stemme nej)
no Vi gir fra oss suvereniteten vår. Vi kan ikke endre det hvis vi først vedtar lovgivning fra EU. Derfor synes jeg det er rimelig at vi nøyer oss med å bruke vårt eget Storting til å lage lovgivningen her i landet. (29 jul 2026, under en spørreundersøkelse på gaten om årsakene til å stemme nei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger upp vår suveränitet. Vi kan inte ändra på det om vi först antar lagstiftning från EU. Därför tycker jag att det är rimligt att vi nöjer oss med att använda vårt eget Folketing för att stifta lagarna här i landet. (29 jul 2026, under en enkät på gatan om orsakerna till att rösta nej)
en We are giving up our sovereignty. We cannot change it once we have adopted EU legislation. Therefore, I believe it is only fair that we stick to using our own Folketing to create the legislation here in the country. (29 jul 2026, during a street poll about the reasons for voting no)

dk Det er helt fornuftigt. Vi skal alle være med til at betale for at få et godt klima. (25 jun 2026, interviewet af DR Nyheder i Københavns Lufthavn om klimaafgifter på flyrejser)
no Det er helt fornuftig. Vi må alle bidra til å betale for å få et godt klima. (25 jun 2026, intervjuet av DR Nyheder på Københavns lufthavn om klimaavgifter på flyreiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt. Vi måste alla bidra till att betala för att få ett bra klimat. (25 jun 2026, i en intervju med DR Nyheder på Köpenhamns flygplats om klimavgifter på flygresor)
en It makes perfect sense. We must all contribute to paying for a good climate. (25 jun 2026, interviewed by DR Nyheder at Copenhagen Airport regarding climate taxes on flights)

dk At der også går rock n´roll i den, tror jeg kun, fremmer budskabet. (8 jun 2025, i den nyhedsartikel)
no At det også går i rock n´roll, tror jeg bare fremmer budskapet. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara att det främjar budskapet om det också går rock n'roll i den. (8 jun 2025, i den nyhetsartikeln)
en I believe that the addition of some rock n’roll only helps to promote the message. (8 jun 2025, in the news article)

dk Der er nok taget nogle kunstneriske friheder i brugen af ordet landbrug i filmen. Men vi skal selvfølgelig være klare, og på vores hjemmeside kan man også se, hvad forskellen er. Jeg er med på, at det kan fremstå som en overdrivelse, men det har ikke været intentionen. (8 jun 2025, interview med Detektor)
no Det er nok tatt noen kunstneriske friheter i bruken av ordet landbruk i filmen. Men vi skal selvfølgelig være tydelige, og på nettsiden vår kan man også se hva forskjellen er. Jeg er med på at det kan fremstå som en overdrivelse, men det har ikke vært intensjonen. (8 jun 2025, intervju med Detektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har noget tagits konstnärliga friheter i användningen av ordet jordbruk i filmen. Men vi må självklart vara tydliga, och på vår hemsida kan man också se vad skillnaden är. Jag är med på att det kan framstå som en överdrift, men det har inte varit avsikten. (8 jun 2025, intervju med Detektor)
en Some artistic liberties were likely taken with the use of the word agriculture in the film. But we must, of course, be clear, and on our website, you can see what the difference is. I acknowledge that it may come across as an exaggeration, but that was not the intention. (8 jun 2025, interview with Detektor)

dk Det vil i sidste ende være forbrugerne, der betaler. Og vi synes bestemt ikke, at der er grund til at tvinge forbrugerne en yderligere omkostning, der samtidig kommer til at bidrage til mere forvirring. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Det vil i siste ende være forbrukerne som betaler. Og vi mener bestemt ikke at det er grunn til å påføre forbrukerne en ytterligere kostnad, som samtidig vil bidra til mer forvirring. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer i slutändan att vara konsumenterna som betalar. Och vi tycker absolut inte att det finns någon anledning att tvinga konsumenterna att betala en ytterligare kostnad som samtidigt kommer att bidra till mer förvirring. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en Ultimately, it will be the consumers who pay. And we certainly do not believe there is any reason to force an additional cost upon consumers that will simultaneously contribute to further confusion. (8 jun 2025, 01/10/2023)

dk Et tvunget mærke er ikke noget, vi støtter. Det er jo kun nogle forbrugere, der går op i det. Så ligesom fuldkornsmærket bør det være frivilligt. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Et tvungent merke er ikke noe vi støtter. Det er jo bare enkelte forbrukere som bryr seg om det. Så i likhet med fullkornmerket bør det være frivillig. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tvunget märke är inget vi stödjer. Det är ju bara vissa konsumenter som bryr sig om det. Så liksom fullkornslogotypen bör det vara frivilligt. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en A mandatory label is not something we support. After all, only some consumers care about it. So, just like the whole grain label, it should be voluntary. (8 jun 2025, 01/10/2023)

dk Jeg tror, de fleste kan se både det fornuftige, men også det sjove i at man er med til at lave sin egen øl i stedet for at lade sit affald gå til spilde. Alle taler om bæredygtighed, og her kan landbruget vise et ret konkret billede på den bæredygtighedstankegang, som præger erhvervet i disse år. (8 jun 2025, i den nyhedsartikel)
no Jeg tror, de fleste kan se både det fornuftige, men også det morsomme i at man er med på å lage sitt eget øl i stedet for å la avfallet gå til spille. Alle snakker om bærekraft, og her kan landbruket vise et ganske konkret bilde på den bærekraftstanken som preger næringen i disse år. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de flesta kan se både det förnuftiga, men också det roliga i att man är med och gör sitt eget öl istället för att låta sitt avfall gå till spillo. Alla pratar om hållbarhet, och här kan jordbruket visa ett rätt konkret exempel på den hållbarhetstänkande som präglar näringen dessa år. (8 jun 2025, i den nyhetsartikeln)
en I think most people can see both the sense and the fun in helping to brew your own beer instead of letting your waste go to waste. Everyone is talking about sustainability, and here, agriculture can provide a very concrete example of the sustainability mindset that characterizes the industry these days. (8 jun 2025, in the news article)

dk Nu er filmen en film, der er sendt fra fødevareklyngens hovedorganisation til alle dens medlemmer. Det er dem, som er målgruppen for os. Og jeg tror, vores medlemmer godt er klar over, at de her tal refererer til hele den samlede fødevareklynge. (8 jun 2025, interview med Detektor)
no Nå er filmen en film som er sendt fra fødevareklyngens hovedorganisasjon til alle dens medlemmer. Det er dem som er målgruppen for oss. Og jeg tror våre medlemmer godt er klar over at disse tallene refererer til hele den samlede fødevareklyngen. (8 jun 2025, intervju med Detektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är filmen en film som har skickats från livsmedelsklyftans huvudorganisation till alla dess medlemmar. Det är dem som är målgruppen för oss. Och jag tror att våra medlemmar verkligen är medvetna om att dessa siffror refererar till hela den samlade livsmedelsklyftan. (8 jun 2025, intervju med Detektor)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). Now, the film is a film that has been sent from the food cluster's umbrella organization to all its members. They are our target audience. And I believe our members are well aware that these figures refer to the food cluster as a whole. (8 jun 2025, interview with Detektor)

dk Når I på Detektor kan opfatte tallene anderledes, end det var tiltænkt, er der også andre, der kan. Og derfor burde man måske have taget de tal og placeret dem et andet sted i filmen. (8 jun 2025, interview med Detektor)
no Når dere på Detektor kan oppfatte tallene annerledes enn det var tiltenkt, er det også andre som kan det. Og derfor burde man kanskje ha tatt de tallene og plassert dem et annet sted i filmen. (8 jun 2025, intervju med Detektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi på Detektor kan uppfatta siffrorna på ett annat sätt än det var tänkt, kan andra göra det också. Och därför borde man kanske ha tagit de här siffrorna och placerat dem på en annan plats i filmen. (8 jun 2025, intervju med Detektor)
en When you at Detektor can interpret the figures differently than intended, others can too. And therefore, perhaps those figures should have been placed elsewhere in the film. (8 jun 2025, interview with Detektor)

dk Dem, det rammer virkelig hårdt, er de fattige lande. Kornet fra Ukraine købes ofte af FN og bruges til nødhjælp i Afrika og andre steder. Så det er korn, der i et stort omfang relaterer sig til fattige dele af Afrika. (17 jul 2023, en kommentar til, hvem der bliver mest påvirket af den manglende kornaftale)
no De som blir virkelig hardt rammet, er de fattige landene. Kornet fra Ukraina kjøpes ofte av FN og brukes til nødhjelp i Afrika og andre steder. Så dette er korn som i stor utstrekning er knyttet til fattige deler av Afrika. (17 jul 2023, en kommentar til hvem som blir mest påvirket av den manglende kornavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som drabbas verkligen hårt är de fattiga länderna. Kornet från Ukraina köps ofta av FN och används till nödhjälp i Afrika och på andra platser. Det är alltså spannmål som i stor utsträckning når fattiga delar av Afrika. (17 jul 2023, en kommentar om vilka som påverkas mest av det uteblivna spannmålsavtalet)
en Those who are hit hardest are the poor countries. Grain from Ukraine is often purchased by the UN and used for emergency aid in Africa and elsewhere. So, this is grain that, to a large extent, relates to poor parts of Africa. (17 jul 2023, a comment on who is most affected by the lack of a grain agreement)

dk Når man analyserer efter, burde Rusland også have en interesse i kornaftalen, så jeg vil ikke sige, at den er forsvundet for altid. Men det afhænger af hvordan tingene udvikler sig. Der kan være alle mulige grunde til, at russerne vælger at sige nej til at forlænge aftalen lige nu. (17 jul 2023, en analyse af Ruslands strategiske interesser i forhold til kornaftalen)
no Når man analyserer det i ettertid, burde Russland også ha en interesse i kornavtalen, så jeg vil ikke si at den er forsvunnet for alltid. Men det avhenger av hvordan tingene utvikler seg. Det kan være alle mulige grunner til at russerne velger å si nei til å forlenge avtalen akkurat nå. (17 jul 2023, en analyse av Russlands strategiske interesser i forhold til kornavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man analyserar det i efterhand borde Ryssland också ha ett intresse av spannmålsavtalet, så jag vill inte säga att det är borta för alltid. Men det beror på hur saker och ting utvecklar sig. Det kan finnas alla möjliga anledningar till att ryssarna väljer att säga nej till att förlänga avtalet just nu. (17 jul 2023, en analys av Rysslands strategiska intressen i förhållande till spannmålsavtalet)
en When you analyze it, Russia should also have an interest in the grain deal, so I wouldn't say that it has disappeared forever. But it depends on how things develop. There could be all sorts of reasons why the Russians are choosing to say no to extending the agreement right now. (17 jul 2023, an analysis of Russia's strategic interests regarding the grain deal)

dk De første stigninger, vi så, handler om hele fødevarekrisen. Solsikkeolie og korn kunne ikke komme ud fra Ukraine. Det påvirkede priserne på råvarer på hele verdensmarkedet. (12 dec 2022, i en forklaring af årsagerne til de stigende fødevarepriser.)
no De første stigningene vi så, handler om hele matvarekrisen. Solsikkeolje og korn kunne ikke komme ut fra Ukraina. Det påvirket prisene på råvarer på hele verdensmarkedet. (12 dec 2022, i en forklaring av årsakene til de stigende matvareprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första ökningarna vi såg handlar om hela livsmedelskrisen. Solrosolja och spannmål kunde inte komma ut från Ukraina. Det påverkade råvarupriserna på hela världsmarknaden. (12 dec 2022, i en förklaring av orsakerna till de stigande livsmedelspriserna.)
en The first increases we saw were related to the overall food crisis. Sunflower oil and grain could not get out of Ukraine. This affected commodity prices across the entire global market. (12 dec 2022, in an explanation of the reasons for rising food prices.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Nielsen ordtak
se Leif Nielsen ordspråk
en Leif Nielsen proverb